Estudio: pocos subsistirían en el retiro sin un cheque del gobierno

Nunca está de más resaltar la importancia del Seguro Social. Sin este programa el sustento de la mayoría de los estadounidenses de 65 años o más estaría en peligro desde que dejaran de trabajar. En un estudio titulado "La Composición y Disminución...

22.49 | 0 komentar | Read More

Pros y contras de arrendar un auto

Si uno puede salir de un lote de autos con un vehículo por apenas $199 ó $299 al mes, muchos consumidores no pueden evitar preguntarse: ¿Cómo no aprovechar esa oferta? El único inconveniente es que tiene que regresar el vehículo cuando expire...

22.49 | 0 komentar | Read More

Preocupa que pelea afecte límite de deuda

Washington -- El presidente Barack Obama canceló un viaje y los demócratas aumentaron la presión sobre los republicanos para que contengan a su facción del tea party y reabran el gobierno sin condiciones. Los republicanos de la Cámara de Representantes...

22.49 | 0 komentar | Read More

El impacto de una poderosa huella materna

He observado durante mis muchos años como psicoterapeuta el fuerte impacto de las dinámicas familiares sobre cada uno de sus miembros. Me voy a referir aquí, en particular, a la profunda influencia que ejercen las madres en la personalidad de sus hijas....

22.49 | 0 komentar | Read More

Preparan festejo para celebrar un siglo de Pike Park

Pike Park, uno de los íconos de la comunidad mexicoamericana de Dallas, celebra su centenario este año. Autoridades, activistas y antiguos residentes del desaparecido barrio de Little Mexico preparan un festejo no solo por el aniversario, sino...

22.49 | 0 komentar | Read More

Cierran Capitolio por disparos; 1 herido

Un policía se encuentra herido luego de que alguien disparara en el Capitolio de Estados Unidos, dijo la policía el jueves, provocando que todo el complejo fuera cerrado. El tiroteo se desarrolló después que la policía persiguió un automóvil...

22.49 | 0 komentar | Read More

A la baja, crimen en Dallas en la última década

En los últimos 10 años la criminalidad ha bajado en Dallas más que en cualquier otra ciudad estadounidense de más de 1 millón de habitantes, informó el jefe de la policía David Brown al cabildo esta semana. Brown precisó que el crimen en general...

22.49 | 0 komentar | Read More

Policía disparó a conductora en el Capitolio

Washington -- Una mujer que conducía un automóvil de color negro con un infante a bordo trató de cruzar una barricada instalada en las afueras de la Casa Blanca el jueves y luego provocó una persecución con la policía que terminó en un tiroteo...

22.49 | 0 komentar | Read More

Cada vez más mexicanos piden asilo en EU ante violencia

San Diego -- Elizabeth Silva llevaba a su hermana menor a la escuela cuando dos individuos enmascarados ingresaron a su casa y le pegaron tres tiros a su padre. Cuando su hermano de 14 años salió corriendo de su habitación para ver qué sucedida,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Wendy Davis se lanza por gubernatura de Texas

Haltom City -- La senadora estatal demócrata Wendy Davis, quien ganó notoriedad en junio por un discurso de casi 13 horas contra nuevas restricciones al aborto, anunció el jueves su candidatura a la gubernatura de Texas. En un correo electrónico...

22.49 | 0 komentar | Read More

Tony Romo sufre la comparación con Peyton Manning

Irving -- Tony Romo fue comparado con Peyton Manning por el dueño de su equipo en la pretemporada. Jerry Jones dijo que el quarterback de Dallas debería seguir el ejemplo de Manning en cuanto al volumen de preparación previo a un partido. Jones...

22.49 | 0 komentar | Read More

Rays despachan a Cleveland en duelo de wild cards

Cleveland -- La gira de los Rays de Tampa Bay no para. Próxima parada: Boston. Alex Cobb esquivó varios aprietos durante casi siete innings y los Rays silenciaron los bates de Cleveland al conseguir otra victoria clave como visitantes al vencer...

22.49 | 0 komentar | Read More

Al menos 94 muertos en naufragio frente a Sicilia

Roma -- Más de 200 personas estaban desaparecidas el jueves tras el naufragio de una embarcación de migrantes frente a la isla de Lampedusa, en el sur de Italia, luego de la recuperación de 94 cadáveres, informó un funcionario. Pietro Bartolo,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Análisis: Republicanos consiguen lo opuesto

Washington -- Los republicanos insistieron en que querían eliminar la ley de reforma de los servicios médicos aprobada hace tres años, no el gobierno. Pero consiguieron lo contrario, y ahora batallan por convencer al público de que la responsabilidad...

22.49 | 0 komentar | Read More

Ocho muertos en choque de autobús en Tennessee

Dandridge, Tenn., -- Uno de los neumáticos de un autobús que llevaba de regreso a Carolina del Norte a un grupo de fieles explotó, el vehículo perdió el control y se estrelló contra una camioneta deportiva y un arrastre, provocando un choque...

22.49 | 0 komentar | Read More

Desiste Texas de su demanda contra AA

El fiscal general de Texas Greg Abbott anunció que el estado llegó a un acuerdo con American Airlines y US Airways, lo que implica que Texas se retira de una demanda para tratar de impedir la fusión de las aerolíneas. "Me enorgullece anunciar...

22.49 | 0 komentar | Read More

Crisis por cierre sin solución a la vista

Washington -- El Congreso sumió el martes al país a un cierre parcial del gobierno debido a una disputa sobre la ley del seguro médico del presidente Barack Obama que paralizó operaciones gubernamentales y obligó a mandar a casa a unos 800,000...

22.49 | 0 komentar | Read More

DISD no cobrará las comidas

Todos los estudiantes de las escuelas de Dallas comerán gratuitamente en las escuelas, anunció el DISD el martes. El distrito recibió luz verde del Departamento de Agricultura, que administra el programa de comidas escolares gratuitas o a bajo...

22.49 | 0 komentar | Read More

Preocupa a sector privado cierre de gobierno

Nueva York -- Mientras el cierre parcial del gobierno estadounidense ingresa a su segundo día, muchas empresas en todo el país realizan sus operaciones como de costumbre. Sin embargo comienza a surgir la preocupación de que un cierre prolongado...

22.49 | 0 komentar | Read More

Debut caótico de mercados de seguro médico

Chicago -- Para millones de personas que trataban de inscribirse, el programa de mercados de seguro médico en internet comenzó con una página muerta, un mensaje de error o el menú no funcionaba. Pero el debut de los nuevos mercados de seguro...

22.49 | 0 komentar | Read More

Nelson Cruz se incorpora a plantel de Rangers

Los Rangers han incorporado a su jardinero Nelson Cruz a su plantel activo, después que el dominicano cumplió una suspensión de 50 juegos por consumir sustancias para potenciar el rendimiento físico. El mánager Ron Washington rehusó dar a conocer su...

22.49 | 0 komentar | Read More

Rangers pierden desempate y quedan fuera de playoffs

Evan Longoria conectó un cuadrangular de dos carreras para que los Rays de Tampa Bay vencieron 5-2 a los Rangers el lunes en el juego de desempate por el segundo comodín de la Liga Americana y los dejaran fuera de la postemporada. Texas forzó...

22.49 | 0 komentar | Read More

Gobierno de Estados Unidos cesa funciones

Washington -- El Congreso estadounidense sumió a la nación en un cierre parcial del gobierno el martes porque una disputa sobre la ley de salud del presidente Barack Obama estancó un proyecto de ley de financiamiento de emergencia, obligando...

22.49 | 0 komentar | Read More

Dreamers siguen bajo custodia federal en Laredo

Laredo -- Un grupo de 34 jóvenes inmigrantes está bajo custodia de las autoridades federales después de tratar de entrar a Estados Unidos sin documentos, en el más reciente caso de que lo que se ha convertido en una nueva táctica para enfrentar...

22.49 | 0 komentar | Read More

Comienza la audiencia de Alex Rodríguez

Nueva York -- La audiencia en la que Alex Rodríguez busca revocar una suspensión de 211 juegos comenzó el lunes ante el juez de arbitraje, Fredric Horowitz. Vestido con un elegante traje, el tercera base de los Yankees se presentó junto a sus...

22.49 | 0 komentar | Read More

San Diego doma a los Cowboys, 30-21

Philip Rivers acumuló 401 yardas y lanzó tres pases de touchdowns, incluyendo uno de 56 yardas con Antonio Gates, y los Chargers de San Diego vinieron de atrás para vencer el domingo 30-21 a los Cowboys de Dallas. Los Chargers (2-2) habían desperdiciado...

22.49 | 0 komentar | Read More

Plan de salud sigue aunque cierre gobierno

Washington -- Los republicanos que intentan retirar el financiamiento al programa de salud del presidente Barack Obama no han logrado dar una. Un cese parcial de las operaciones del gobierno la próxima semana dejaría intacta buena parte del...

22.49 | 0 komentar | Read More

Rangers ganan y pelearán con Rays por comodín

Los Rangers derrotaron a los Angels el domingo en Arlington y forzaron un juego de desempate por el segundo comodín de la Liga Americana contra los Rays de Tampa Bay. El puertorriqueño Geovany Soto y el dominicano Adrián Beltré pegaron cada uno cuadrangulares...

22.49 | 0 komentar | Read More

Senado debate previo al cierre del gobierno

Washington -- El Senado se reunirá este lunes unas pocas horas antes de que se venza el plazo para que el gobierno cese funciones a la medianoche y mientras los demócratas prometen anular una propuesta republicana para retrasar un año piezas...

22.49 | 0 komentar | Read More

Venezolano Álvarez lanza un extraño juego sin hits

Miami -- Henderson Álvarez lanzó el domingo uno de los juegos sin hits más extraños en la historia del béisbol de Grandes Ligas, y celebró en el círculo de espera cuando los Marlins de Miami anotaron con un lanzamiento descontrolado y dos outs...

22.49 | 0 komentar | Read More

Población latina está en auge en el Norte de Texas

Durante las últimas dos décadas la zona del Norte de Texas se convirtió en un imán para hispanos. Y una vez establecidas estas familias, empezaron a tener más nacimientos que cualquier otro grupo étnico en el área. Como resultado, el área metropolitana...

22.50 | 0 komentar | Read More

Reina caos ante cierre de gobierno

Washington -- Acercándose más al borde de un cierre del gobierno federal, los republicanos en la Cámara de Representantes juraron el que no aceptarán la ley provisional que surgio del Senado luego de que los demócratas le despojaron un plan para...

22.50 | 0 komentar | Read More

Los momentos de una década de Al Día

Al Día publicó su primera edición el lunes 29 de septiembre del 2003, destacando en su portada las contribuciones de los inmigrantes a sus países de origen a través de las remesas. Durante su primer año, el periódico en español propiedad de...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sustancias químicas pueden afectar a mujeres encintas

Washington -- Desde mercurio hasta pesticidas, los estadounidenses están expuestos a substancias químicas en el ambiente que pudieran afectar la salud reproductiva, advirtió un grupo de obstetras y especialistas en fertilidad. El informe exhorta...

22.50 | 0 komentar | Read More

Plan de salud sigue aunque cierre gobierno

Washington -- Los republicanos que intentan retirar el financiamiento al programa de salud del presidente Barack Obama no han logrado dar una. Un cese parcial de las operaciones del gobierno la próxima semana dejaría intacta buena parte del...

22.50 | 0 komentar | Read More