¿Final de Copa Oro a Cowboys Stadium? Sobran razones

El Cowboys Stadium será una vez más sede de la Copa Oro de este año, que se juega del 7 al 28 de Julio. La Concacaf anunció esta semana las 13 sedes para el torneo en el que participan 12 naciones. El rol definitivo será anunciado el próximo...

22.49 | 0 komentar | Read More

Tecnología extingue empleos de clase media

Cinco años después del comienzo de la Gran Recesión, el saldo es aterradoramente claro: Millones de empleos de la clase media se han perdido en países desarrollados de todo el mundo. Y lo peor es que esos empleos no se mudaron a China u otros...

22.49 | 0 komentar | Read More

Alegan abuso policiaco contra familia de Lewisville

El jefe de la policía de Lewisville informó este viernes que investigará una queja relacionada con la incursión de sus agentes al hogar de una familia latina que se queja de abuso de autoridad. Durante el incidente ocurrido la noche del 2 de noviembre,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Familias de autistas se benefician al conocer sus derechos

También de interés: Cuando nació Canaan Cardona hace 30 años el autismo era mucho menos conocido y diagnosticado que hoy. Su madre, María Elena, describe su esfuerzo por conseguir servicios como una batalla épica. "Yo me sentía pequeñita ante...

22.49 | 0 komentar | Read More

Familias enfrentan el autismo y un laberinto de barreras

También de interés: Sofía Ramírez sospechaba que había un problema con Óscar desde que tenía unos cuantos meses. A diferencia de sus hijos mayores, no hablaba, se pegaba con la cabeza en la pared y cuando lo llevaban a las fiestas no jugaba...

22.49 | 0 komentar | Read More

Piden fin a violencia doméstica en Dallas

Miembros de la comunidad y del cabildo de Dallas pusieron en marcha esta semana una campaña de concientización para reducir la violencia doméstica, que va en aumento y es señalada como el detonante de algunos asesinatos recientes. "La (campaña)...

22.49 | 0 komentar | Read More

Demócratas reintroducen prohibición de armas

Washington -- Legisladores demócratas presentaron un proyecto de ley para prohibir nuevamente las armas de asalto, aunque la medida enfrenta una fuerte oposición pese a la matanza de niños en una escuela de Connecticut el mes pasado. La medida...

22.49 | 0 komentar | Read More

Jefe del FBI quiere acercarse a la comunidad

El nuevo jefe de la oficina del FBI en Dallas ha pasado su carrera encerrando criminales; pero una de las experiencias más gratificantes para Diego Rodríguez fue enseñar español a niños en problemas del sur de Queens, N.Y. Recién salido de la...

22.49 | 0 komentar | Read More

5 cosas qué hacer este fin de semana

Alguna vez lo dijo el Filósofo de Güemes: mañana puede que llueva mucho, puede que llueva poco o puede que no llueva nada. El pronóstico para el fin de semana no es tan claro como este, así que lo mejor es tener un plan de ataque. Tenemos cinco recomendaciones...

22.49 | 0 komentar | Read More

Cae otro 'nido' de narcotraficantes en Dallas

Una casa abandonada donde los malvivientes vendían droga en West Dallas fue demolida esta semana, ante la algarabía de funcionarios de Dallas y niños en edad escolar. "Que la tiren! Que la tiren!", cantaban los niños mientras un tractor demolía...

22.49 | 0 komentar | Read More

Esfuerzos de conservación llevan bisontes a Chihuahua

Janos, Chihuahua -- La sorpresa no es tanto que una manada de bisontes salvajes de Dakota del Sur deambule por las praderas de aquí, sino que estos animales se comporten como si nunca se hubieran ido, paciendo tranquilamente sobre los pastizales...

22.49 | 0 komentar | Read More

Milan Piqué, ¿futuro futbolista o cantante?

Madrid -- Horas después del esperado nacimiento del bebé de Shakira y Gerard Piqué, algunos ya se preguntaban el miércoles por su futuro. ¿Será Milan Piqué artista como su madre o seguirá la saga de futbolistas como su padre? "Bienvenido Milan...

22.49 | 0 komentar | Read More

Tendrá Dallas segundo puente de Calatrava

El cabildo de Dallas dio luz verde este miércoles a la participación del ayuntamiento en la construcción de un segundo puente Calatrava sobre el Río Trinity. El nuevo puente Margaret McDermontt, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Tendrán acceso a traductores empleados del DISD

Las escuelas de Dallas tienen una nueva línea telefónica para que sus maestros o empleados accedan a un intérprete que les ayude a comunicarse en español con los padres de los alumnos. La línea empezó a funcionar la semana pasada. "Es esencial...

22.49 | 0 komentar | Read More

Norcorea advierte que hará nueva prueba nuclear

Seul, Corea del Sur -- La cúpula gobernante de Corea del Norte advirtió el jueves que el régimen efectuará su tercera prueba nuclear en desafío a las Naciones Unidas, y dejó en claro que sus cohetes de largo alcance están diseñados no solamente...

22.49 | 0 komentar | Read More

Costa Rica va a semis en Uncaf

San José -- Costa Rica se clasificó a semifinales de la Copa Uncaf al vencer el domingo 2-0 a Nicaragua, mientras que los partidos Belice-Guatemala y El Salvador-Panamá se saldaron con empates 0-0. En la segunda fecha del campeonato centroamericano,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Stoke City quiere a Brek Shea del FC Dallas

Frisco --Brek Shea, el mediocampista de 22 años oriundo de Bryan, Texas que está por empezar su sexta temporada en la MLS es la incertidumbre del FC Dallas para la próxima temporada. Su futuro es incierto. Se desconoce si se queda en el club...

22.49 | 0 komentar | Read More

El América humilla al Atlante y lidera

Ciudad de México - El América está haciendo historia bajo el mando de Miguel Herrera, y con la goleada sobre el Atlante en la fecha dos, 4-0, lograron el mejor arranque en los últimos 10 años. Con un futbol ofensivo y certero, las Águilas ya...

22.49 | 0 komentar | Read More

Radamel Falcao afuera tres semanas

Madrid -- Las ilusiones del Atlético de Madrid de alcanzar al líder Barcelona en la liga española sufrieron un golpe el domingo cuando su delantero colombiano Radamel Falcao salió con una lesión en la pierna que lo dejará sin jugar al menos tres...

22.49 | 0 komentar | Read More

FC Dallas inicia prácticas en Frisco

Frisco -- El FC Dallas comenzó su pretemporada este lunes en los campos del club en Frisco con algunas ausencias internacionales. Mientras el delantero panameño Blas Pérez continúa con su selección en la Copa Centroamericana, la nueva contratación...

22.49 | 0 komentar | Read More

Obama asume segundo mandato en acto público

Washington — El presidente Barack Obama prometió defender la Constitución el lunes en la ceremonia pública de juramentación de su segundo mandato ante un país dividido que busca soluciones a problemas económicos internos y a conflictos en el exterior....

22.49 | 0 komentar | Read More

Protestan retiro de armas de fuego en Dallas

Solo en Texas. La cruzada de una iglesia por retirar armas de las calles de Dallas fue opacada el sábado por un grupo que se manifestó a favor de la segunda enmienda. Mientras que voluntarios de la iglesia First Presbyterian de Dallas ofrecían...

22.49 | 0 komentar | Read More

Protestan miles contra aborto en Dallas

Ángela Martínez-Balderaz no debía estar sobre una tarima en el centro de Dallas el sábado, dirigiéndose a miles de personas que se congregaron para protestar por el 40 aniversario de la legalidad del aborto en Estados Unidos. "Nací sana, viva...

22.49 | 0 komentar | Read More

Obama: Debemos ayudar a pobres, viejos y migrantes

WASHINGTON -- El presidente Barack Obama dio inicio el lunes a su segundo mandato ante miles de personas que se congregaron en el complejo de monumentos de Washington, y exhortó a la nación a iniciar el rumbo hacia la prosperidad y libertad para...

22.49 | 0 komentar | Read More

Obama comienza labores de segundo mandato

Washington -- Hace cuatro años, el presidente Barack Obama y su personal pasaron el primer día en la Casa Blanca enterándose de los conocimientos básicos, no sólo del gobierno, sino sobre cómo ser conducidos a sus oficinas por el Servicio Secreto,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Familias de Irving reciben internet gratuito via 'MiFi'

Cientos de familias del distrito escolar de Irving tendrán internet gratuito hasta el fin del verano, gracias a un subsidio estatal que recibió el Irving ISD. El distrito entregó a 300 familias de escasos recursos aparatos portátiles activados...

22.49 | 0 komentar | Read More

Beltré, Cruz y Andrus van al clásico mundial

Mientras que sus compañeros iniciadores en Rangers Yu Darvish y Matt Harrison rechazaron la oportunidad de lanzar en el Clásico Mundial de Beisbol, alegando su carga de trabajo en el 2012, el lanzador zurdo Derek Holland aceptó la invitación...

22.49 | 0 komentar | Read More

Violencia estremece bienestar de madre salvadoreña

En un complejo de apartamentos de ladrillos rojos, el hogar de María Guzmán se distingue por las macetas con flores blancas y rosa que decoran la entrada. A primera vista la salvadoreña de 52 años es extrovertida, de conversación fácil y mirada despierta,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Traumas persiguen a inmigrantes salvadoreños

Hace un año, María y su esposo vendieron sus automóviles, el local de venta de materiales de construcción que tenían y le pagaron cerca de $14,000 a un coyote para que los llevara de El Salvador a Estados Unidos. La pareja sostiene que hacía más de...

22.49 | 0 komentar | Read More

Ravens y 49ers van al Súper Tazón

Baltimore supera a Nueva Inglaterra Foxborough, Mass. -- Joe Flacco superó en el duelo a Tom Brady, al lanzar tres pases de touchdown en la segunda mitad y guiar a los Ravens de Baltimore a su primer Súper Tazón en 12 años al batir el domingo...

22.49 | 0 komentar | Read More

Recortes afectan parques estatales

Después de sufrir una serie de incendios, sequías y reducciones de presupuesto, la red de parques estatales de Texas podría cerrar algunos locales si la Cámara de Representantes y el Senado no modifican su proyecto de presupuesto. Los presupuestos...

22.49 | 0 komentar | Read More

Beltré, Cruz y Andrus van al clásico mundial

Mientras que sus compañeros iniciadores en Rangers Yu Darvish y Matt Harrison rechazaron la oportunidad de lanzar en el Clásico Mundial de Beisbol, alegando su carga de trabajo en el 2012, el lanzador zurdo Derek Holland aceptó la invitación...

22.49 | 0 komentar | Read More

Familias de Irving reciben internet gratuito via 'MiFi'

Cientos de familias del distrito escolar de Irving tendrán internet gratuito hasta el fin del verano, gracias a un subsidio estatal que recibió el Irving ISD. El distrito entregó a 300 familias de escasos recursos aparatos portátiles activados...

22.49 | 0 komentar | Read More

Violencia estremece bienestar de madre salvadoreña

En un complejo de apartamentos de ladrillos rojos, el hogar de María Guzmán se distingue por las macetas con flores blancas y rosa que decoran la entrada. A primera vista la salvadoreña de 52 años es extrovertida, de conversación fácil y mirada despierta,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Traumas persiguen a inmigrantes salvadoreños

Hace un año, María y su esposo vendieron sus automóviles, el local de venta de materiales de construcción que tenían y le pagaron cerca de $14,000 a un coyote para que los llevara de El Salvador a Estados Unidos. La pareja sostiene que hacía más de...

22.49 | 0 komentar | Read More