Arrancan clases en Dallas con 1,500 nuevos maestros

El alfabeto en inglés y español adorna el Salón 113 de la primaria Anson Jones de Dallas. Aunque el aula es una obra en proceso, la maestra Paqui Carmona quiere que sea un lugar acogedor para sus alumnos de segundo grado, que regresan a clases...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sin vacunas no hay clases

Los estudiantes vuelven a clases el lunes, pero no podrán hacerlo si les faltan vacunas. El distrito escolar de Dallas exhortó a los padres de familia a asegurarse de que sus hijos vayan con su médico, la clínica comunitaria más cercana o a...

22.50 | 0 komentar | Read More

Adultos también van a clases

Esta temporada en la que los niños regresan a la escuela, también invita a que adultos que dejaron su estudios a medias o tienen sueños de mejorar su panorama profesional piensen en cómo podrían avanzar su propia educación. Claudia Labor contó...

22.50 | 0 komentar | Read More

Arroz con Pollo al Estilo Puertorriqueño

Este artículo fue preparado por nuestro patrocinador y no por el equipo editorial de Al Día. El arroz con pollo es un plato típico de la gastronomía de América Latina, con algunas variaciones regionales según el país. Hay que entender que aunque...

22.50 | 0 komentar | Read More

Arroz con Pollo al Estilo Puertorriqueño

Este artículo fue preparado por nuestro patrocinador y no por el equipo editorial de Al Día. El arroz con pollo es un plato típico de la gastronomía de América Latina, con algunas variaciones regionales según el país. Hay que entender que aunque sean...

22.50 | 0 komentar | Read More

FC Dallas termina mala racha

El FC Dallas quiere evitar volver a caer en un bache sin victorias como en el que estuvo durante los últimos tres meses cuando reciba el sábado a los Earthquakes de San José. Dallas viene de derrotar a mitad de semana 3-1 a Chivas USA, el peor...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sie7e regresa con 'So what'

Ciudad de México -- Sie7e, el músico puertorriqueño que se dio a conocer con la pegajosa mezcla de inglés y español de su popular "Tengo tu love", promete que su segundo disco será aún mejor. El cantante, para quien la vida después de ganar...

22.50 | 0 komentar | Read More

Vena, los ex Aventura, quieren romper esquemas

Nueva York -- Mucho se ha hablado de Romeo Santos, pero ahora quienes pretenden robarle el corazón al público son otros dos ex integrantes de Aventura, los hermanos Lenny y Max Santos, con su nueva agrupación Vena. "Podemos seguir haciendo música...

22.50 | 0 komentar | Read More

Abordarán la inmigración en conmemoración de marcha sobre derechos civiles

Washington -- La conmemoración de la marcha que Martin Luther King Jr. encabezara hace 50 años en la capital estadounidense destacará la necesidad de una reforma migratoria que incluya la opción de la naturalización para 11 millones de inmigrantes...

22.50 | 0 komentar | Read More

Voces antimigrantes pierden fuerza en el verano

Richmond, Va. -- Era el inicio de una "Gira para impedir la amnistía" organizada por los Patriotas del Tea Party y otros grupos. Pero la concurrencia era tan escasa que los defensores de los inmigrantes pronto comenzaron a circular alegremente...

22.50 | 0 komentar | Read More

Despiden a policías de Dallas

El jefe de la policía de Dallas despidió a cinco agentes el martes, entre ellos dos ex detectives de casos de violencia familiar que no invesiomitieron procesar cientos de casos. Uno de los oficiales despedidos, Bryan Burgess, fue ingresado...

22.50 | 0 komentar | Read More

Rangers van por barrida ante Astros

Los Rangers reciben este miércoles a los Astros en el tercer juego de la serie a las 7:05 p.m. en Arlington. La serie ya la tiene ganada Texas gracias a su aplastante victoria del lunes 16-5 y del martes 4-2. El tercera base Adrián Beltré podría...

22.50 | 0 komentar | Read More

Terremoto sacude a Ciudad de México

ASSOCIATED PRESS Ciudad de México -- Un sismo moderadamente fuerte ocurrido cerca del puerto de Acapulco sacudió a la capital de México el miércoles por la mañana y agrietó las paredes de algunos edificios que se sacudieron con el movimiento...

22.50 | 0 komentar | Read More

Multarán a automovilistas que envíen mensajes por celular

Un aviso para los amantes del "texting": Escribir mensajes de texto mientras se conduce un automóvil ahora es ilegal en Grand Prairie. El cabildo municipal aprobó una prohibición el martes en la noche. La ordenanza entra en vigor el 1 de septiembre....

22.49 | 0 komentar | Read More

Rangers ganan y completan barrida a Astros

Los Rangers consiguieron barrer a los Astros al ganar el tercer juego de la serie 5-4 el miércoles en Arlington. Jason Castro puso adelante a Astros con un cuadrangular en la segunda entrada pero Craig Gentry conectó un jonrón para Texas en...

22.49 | 0 komentar | Read More

Uno de cada 6 automovilistas en Dallas no tiene seguro

Casi uno de cada seis automovilistas en el condado de Dallas carece de seguro, convirtiendo así a sus vialidades en unas de las más peligrosas de Texas. En total, en el condado hay alrededor de 290,000 conductores sin seguro, y dicho número...

22.50 | 0 komentar | Read More

Juego de sotaneros entre FC Dallas y Chivas USA

Tras sufrir la novena derrota de la campaña ante Timbers, el FC Dallas visita a Chivas USA el miércoles en Carson, Calif. Dallas cayó 2-1 el sábado en Portland y acumuló su undécimo juego sin victoria en el torneo. El argentino Mauro Díaz,...

22.50 | 0 komentar | Read More

Padres presentan quejas contra directora de primaria en Pleasant Grove

Padres de familia amenazan con no enviar a sus hijos a una escuela de Pleasant Grove el primer día de clases a menos que la directora sea retirada de su cargo. Yolanda Knight, directora de la primaria Rufus C. Burleson desde el 2010, ha tenido...

22.50 | 0 komentar | Read More

Invitan a movilizarse para impulsar un cambio migratorio

Representantes de la principal organización local de jóvenes inmigrantes quieren que la comunidad hispana aproveche el receso de verano del Congreso para movilizarse a favor de una reforma migratoria. Pero durante un foro el viernes, líderes...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sentencian a Bradley Manning a 35 años de prisión por filtrar información secreta

Fort Meade, Md.-- Más de tres años después de su arresto en Irak, el soldado estadounidense Bradley Manning fue sentenciado el miércoles a 35 años en prisión por filtrar un volumen sin precedentes de información secreta al otrora desconocido...

22.50 | 0 komentar | Read More

Mitad de los dreamers sigue fuera de acción diferida

Erika Herrera, de 18 años, llegó sin autorización a Estados Unidos cuando tenía 3 años. La oriunda de Ciudad de México dijo que en clínicas de inmigración le han dicho que es posible que pueda beneficiarse de la acción diferida, programa que...

22.50 | 0 komentar | Read More

Busca Abbott el voto hispano

El procurador de Texas Greg Abbott empezó su campaña para gobernador el mes pasado en el Sur de Texas, hablando de sus lazos con la comunidad latina. "Venimos de diferentes culturas, pero compartimos la misma fundación", dijo Abbott al referirse...

22.50 | 0 komentar | Read More

Cowboys reciben a Bengals en Arlington

Los Cowboys finalizaron su mes de campamento de entrenamiento en Oxnard, Calif. y regresaron a entrenar este lunes a Valley Ranch. El equipo inició prácticas para enfrentar a los Bengals de Cincinnati el sábado a las 7 p.m. en el AT&T Stadium....

22.50 | 0 komentar | Read More

Evita cárcel ex jefe de policía ministerial de Dallas

El ex jefe de la policía ministerial del Precinto 5 del condado de Dallas Jaime Cortés admitió el lunes haber falsificado reportes de campaña a cambio de una sentencia de libertad condicional que le evitará ir a la cárcel. La juez de distrito...

22.50 | 0 komentar | Read More

Ortega, nuevo técnico de Chivas

Guadalajara -- Juan Carlos Ortega, quien dirigía las selecciones juveniles de México, fue presentado el lunes como nuevo técnico de Chivas en relevo de Benjamín Galindo, despedido en medio de una crisis de resultados en el torneo Apertura mexicano....

22.50 | 0 komentar | Read More

Mitad de los dreamers sigue fuera de acción diferida

Erika Herrera, de 18 años, llegó sin autorización a Estados Unidos cuando tenía 3 años. La oriunda de Ciudad de México dijo que en clínicas de inmigración le han dicho que es posible que pueda beneficiarse de la acción diferida, programa que...

22.50 | 0 komentar | Read More

Barcelona humilla en arranque de liga española

Barcelona -- El Barcelona necesitó apenas 45 minutos para finiquitar el domingo al Levante y anunciar con una goleada de escándalo, 7-0 en casa, que va por todo en la temporada de estreno del argentino Gerardo "Tata" Martino al timón. El vigente...

22.50 | 0 komentar | Read More

Segunda derrota para Cowboys en pretemporada

Los Cowboys perdieron 12-7 ante Cardinals en su tercer juego de temporada el sábado en Phoenix. Fue la segunda caída de los Cowboys en pretemporada. También perdieron ante los Raiders en Oakland. El mariscal de Dallas Tony Romo solo jugó el...

22.50 | 0 komentar | Read More

Chivas pierde y se queda sin técnico

Ciudad de México -- Aunque mejoró ligeramente en su funcionamiento ofensivo, Chivas sufrió su segundo revés el fila al perder 4-2 con Puebla el domingo, en un choque por la sexta fecha del torneo Apertura mexicano. La derrota le costó el puesto...

22.50 | 0 komentar | Read More

Busca Abbott el voto hispano

El procurador de Texas Greg Abbott empezó su campaña para gobernador el mes pasado en el Sur de Texas, hablando de sus lazos con la comunidad latina. "Venimos de diferentes culturas, pero compartimos la misma fundación", dijo Abbott al referirse...

22.49 | 0 komentar | Read More

La difícil labor de reemplazar a Barea

Reemplazar a Juan José Barea como el jugador hispano de los Mavericks no será tarea fácil para el español José Calderón. Calderón fue presentado el jueves de forma oficial como nuevo refuerzo de los Mavs. El guardia de 6-3 de altura y 211 libras...

22.50 | 0 komentar | Read More

Paciencia al límite

Ciudad de México -- Las Chivas buscan mejorar su actuación en el Apertura mexicano cuando enfrenten al Puebla el domingo en casa. Las Chivas, que solo ha ganado un partido en lo que va del torneo, acumula cuatro puntos es décimo cuarto entre...

22.50 | 0 komentar | Read More

Poderío español en juego en arranque de liga

Barcelona -- La liga española del Barcelona de Neymar, Lionel Messi y Gerardo Martino, y del Real Madrid de Cristiano Ronaldo y Carlo Ancelotti arranca el sábado con duelos de altura, aunque el plato fuerte se servirá el domingo con el debut...

22.50 | 0 komentar | Read More

Con el profesionalismo en la sangre

El golfista de Fort Worth, Martín Flores, consideró estar viviendo la mejor temporada en su carrera profesional tras avanzar a la segunda ronda en el campeonato nacional Wyndham que finaliza el domingo en Carolina del Norte. Flores, de 31 años...

22.50 | 0 komentar | Read More

Como Hacer Flan

Estoy segura de que si te explico como hacer flan paso a paso te convencerás de que es cosa fácil. Por eso he tratado de explicártelo de una forma sencilla y lo más gráfico posible para que estés segura de que no te equivocarás en ninguno de los pasos....

22.50 | 0 komentar | Read More

La difícil labor de reemplazar a Barea

Reemplazar a Juan José Barea como el jugador hispano de los Mavericks no será tarea fácil para el español José Calderón. Calderón fue presentado el jueves de forma oficial como nuevo refuerzo de los Mavs. El guardia de 6-3 de altura y 211 libras...

22.50 | 0 komentar | Read More