Luis de la Garza fue foco de litigio

En una reciente reunión de la Coalición de Organizaciones Mexicanas, Ana María Segovia no podía creer que Luis de la Garza fuera en realidad el hombre que el FBI sostiene que robó 19 bancos del área de Dallas. La activista sugirió que el grupo...

22.49 | 0 komentar | Read More

Congreso rechaza adoptar plan del Senado

Washington -- El rechazo que la mayoría republicana en la Cámara Baja ha demostrado a la idea de conceder la naturalización a los indocumentados se perfila como el principal obstáculo para la reforma migratoria. "Hoy, el Senado hizo su trabajo....

22.49 | 0 komentar | Read More

Programas de nutrición ayudan a familias de escasos recursos

Gaby Gutiérrez, una madre soltera con dos hijos, perdió su trabajo hace un mes en una lavandería cercana a Fair Park. Desde entonces se preocupa de que sus hijas tengan suficiente comida. La oriunda de San Luis Potosí recibe ayuda de sus familiares...

22.49 | 0 komentar | Read More

Considere el costo de enviar remesas

Las remesas que los inmigrantes mandan de Estados Unidos a Centro y Sur América son un negocio que representa miles de millones de dólares anuales para los servicios de envíos. Según el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), miembro del...

22.49 | 0 komentar | Read More

Cobro causa inconformidad de vecinos

El progreso ha llegado a un pequeño vecindario del área de Love Field, pero sus residentes se han dado cuenta de que tiene precio. María de la Luz Ramírez ha vivido en la cuadra 2200 de Burbank Street desde hace 20 años y quiere ver mejoras,...

22.49 | 0 komentar | Read More

Cruz y Beltré conducen victoria de Rangers

Nueva York -- Nelson Cruz bateó un cuadrangular y los Rangers de Texas contaron con dobletes productores de dos carreras consecutivos de Adrián Beltré y A. J. Pierzynski para vencer el miércoles por 8-5 a los Yankees de Nueva York. El novato...

22.50 | 0 komentar | Read More

Senado EU aprueba reforma migratoria

ASSOCIATED PRESS Washington -- El Senado aprobó el jueves una histórica reforma migratoria que ofrecería la naturalización a 11 millones de personas que actualmente viven en Estados Unidos de manera ilegal y destinaría al menos $30,000 millones...

22.50 | 0 komentar | Read More

Windows 8.1 decepcionará a los tradicionalistas

San Francisco -- Steve Ballmer, director general de Microsoft Corp., ha dicho que la actualización más reciente de Windows es una "combinación refinada" del antiguo sistema operativo para computadoras personales y la nueva interfaz táctil para...

22.50 | 0 komentar | Read More

Los acusan formalmente por triple asesinato en Kaufman

Un gran jurado del condado de Kaufman acusó formalmente a Kim y Eric Williams de homicidio capital por la muerte del fiscal de distrito Mike McLelland, su esposa Cynthia y el fiscal de distrito asistente Mark Hasse. Las autoridades alegan que...

22.50 | 0 komentar | Read More

Senadores narran historias de imigración personales

Washington -- En la conclusión del debate en el Senado sobre la inmigración, los senadores relataron sus propias historias y las de sus familias inmigrantes. Las tertulias las encabezaron los ocho senadores --cuatro demócratas y cuatro republicanos--...

22.50 | 0 komentar | Read More

Federer y Sharapova caen en Wimbledon

Londres -- En una nueva jornada de sorpresas, el siete veces campeón Roger Federer fue eliminado el miércoles en la segunda rueda del torneo de Wimbledon. Su vencedor fue el ucraniano Sergiy Stakhovsky, que ocupa el puesto 116 en el escalafón...

22.50 | 0 komentar | Read More

Texas ejecuta a su 500mo reo desde 1982

Huntsville, Texas -- Texas marcó un momento solemne en la justicia penal el miércoles al ejecutar a su 500mo reo desde que el estado reanudó la pena capital en 1982. Kimberly McCarthy, que recibió la inyección letal por el homicidio en 1997...

22.50 | 0 komentar | Read More

Nace tortuga de dos cabezas en San Antonio

San Antonio -- Una tortuga de dos cabezas nació en el zoológico de San Antonio, y sus cuidadores le han puesto como nombre Thelma y Louise, como el dúo femenino de la película homónima de 1991. La tortuga cúter hembra nació el 18 de junio y...

22.50 | 0 komentar | Read More

Búsqueda de Snowden se centra en aeropuerto ruso

Moscú-- El principal aeropuerto de Moscú estaba abarrotado de periodistas de todo el mundo el miércoles, pero el hombre al que buscan --el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense Edward Snowden-- no fue detectado. El...

22.50 | 0 komentar | Read More

Cruz y Beltré conducen victoria de Rangers

Nueva York -- Nelson Cruz bateó un cuadrangular y los Rangers de Texas contaron con dobletes productores de dos carreras consecutivos de Adrián Beltré y A. J. Pierzynski para vencer el miércoles por 8-5 a los Yankees de Nueva York. El novato...

22.50 | 0 komentar | Read More

Aaron Hernández es detenido en su casa

North Attleborough -- El tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, salió de su casa esposado el miércoles, más de una semana después que un hombre de Boston fue encontrado muerto en un sector industrial a casi dos kilómetros...

22.50 | 0 komentar | Read More

Gobierno multa a supermercados El Rancho

Una cadena de supermercados con sede en Garland tendrá que pagar una multa de $50,410 por permitir, entre otras faltas, que menores operarán trituradores de basura, un trabajo que el gobierno considera peligroso. Los supermercados El Rancho también...

22.50 | 0 komentar | Read More

Activistas piden cuentas a demócratas

Activistas irrumpieron el martes en las oficinas del Partido Demócrata en Dallas para denunciar un acuerdo bipartidista en el Senado que, a su ver, militarizará más la frontera. Algunos de los manifestantes estaban tan molestos con los demócratas...

22.50 | 0 komentar | Read More

Policía aconseja cómo evitar asaltos

Los robos a mano armada pueden ocurrir en cualquier lado. El 1 de junio, por ejemplo, José Mendoza ponía gasolina en su auto en una tienda de Sylvan Avenue en Dallas cuando un hombre se le acercó y le ofreció un iPad. El hombre quería $700, pero Mendoza...

22.50 | 0 komentar | Read More

Corte Suprema otorga beneficios a matrimonios gay

Washington -- La Corte Suprema de Estados Unidos determinó el miércoles que las parejas del mismo sexo casadas legalmente deberían tener los mismos beneficios federales con que cuentan las parejas heterosexuales. Con fallo de 5-4, la corte invalidó...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sube temperatura y riesgos de salud

Margaret Thompson tomó una botella de agua gratuita de una hielera decorada con una flor hawaiana morada. "Hace mucho calor", dijo Thompson, de 72 años, mientras se sentaba en el albergue para personas sin hogar del Salvation Army en Dallas...

22.50 | 0 komentar | Read More

Parte vuelo a Cuba pero no se ve a Snowden a bordo

Moscú -- Un avión de Aeroflot de Moscú a Cuba en el cual debía viajar el filtrador Edward Snowden despegó de Moscú el lunes rumbo a Cuba, pero el asiento que se le reservó a nombre del ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados...

22.50 | 0 komentar | Read More

Nelson Mandela está muy grave, informa Sudáfrica

Johannesburgo, Sudáfrica-- El estado de salud del ex mandatario sudafricano Nelson Mandela se ha deteriorado y ahora está muy grave, informó el domingo la presidencia. El presidente Jacob Zuma visitó al ex líder de 94 años el domingo por la...

22.50 | 0 komentar | Read More

Rangers barre en serie de 3 partidos a Cardinals

St. Louis, Mo. -- Ian Kinsler impulsó con un sencillo la carrera del desempate en la séptima entrada después de que los Rangers eliminaran a Adam Wainwright, que había ganado 10 partidos, y Texas completó una barrida de tres encuentros contra...

22.50 | 0 komentar | Read More

Equilibrista cruza barranca sobre una cuerda floja

Barranca del Río Pequeño Colorado, Ariz. -- El equilibrista Nik Wallenda cruzó el domingo en la cuerda floja el desfiladero del río Pequeño Colorado en el noreste de Arizona, una distancia de 400 metros (437 yardas). Wallenda realizó su hazaña...

22.50 | 0 komentar | Read More

Caridades Católicas no cobrarán por servicio

Solo queda hasta el 30 de junio para acudir a Caridades Católicas de Dallas para solicitar la ciudadanía estadounidense sin que le cobren la cuota de procesamiento de $300. "Si no tienen que preocuparse de pagar esa cuota es más fácil juntar el dinero...

22.50 | 0 komentar | Read More

Aseguran que Aarón Hernández disparó a un hombre en el rostro

Miami -- Los problemas con la ley se multiplican para el jugador Aarón Hernández, de los Patriots de Nueva Inglaterra. El jueves fue vinculado con una víctima de asesinato en Massachusetts, y luego fue demandado en el sur de Florida por un hombre...

22.50 | 0 komentar | Read More

Gavin Escobar firma por 2 años

Irving-- Los Cowboys contrataron al ala cerrada Gavin Escobar por dos años. No se dio a conocer el monto. Escobar fue la segunda selección colegial de Dallas este año y la selección 47 en el draft en abri. Jugó 39 partidos en su carrera colegial...

22.50 | 0 komentar | Read More

Evocan Serie Mundial en visita de Rangers a St. Louis

Arlington -- El mánager de los Rangers de Texas Ron Washington insiste en que no verá escenas retrospectivas ni sudará frío cuando su equipo regrese a St. Louis. Pero Elvis Andrus recuerda lo cerca que estuvieron de ganar el campeonato de la...

22.50 | 0 komentar | Read More

Sospecha FBI que activista robó 19 bancos

Luis de la Garza, un activista de los derechos de los inmigrantes desde 1994, fue arrestado el viernes por el FBI bajo cargos de robar un banco en Farmers Branch el 22 de abril. El FBI sospecha que De la Garza es el "Bandido de la Máscara de...

22.50 | 0 komentar | Read More