Dan Patrick prepara proyecto de 'vouchers'

Quienes están a favor de dar alternativas en la educación empezaron este viernes a sentar los cimientos de un proyecto de ley para establecer un programa de vales para escuelas privadas y aumentar el número de escuelas charter independientes en Texas.

El vicepresidente del Comité de Educación del Senado de Texas Dan Patrick, republicano por Houston, convocará a una reunión del comité para escuchar testimonios de varios expertos, quienes expondrán los beneficios de los vales, las escuelas charter y otros progamas para dar a los estudiantes y a sus padres alternativas a las escuelas públicas convencionales.

El tema promete ser uno de los más volátiles de la próxima sesión legislativa.

"Soy partidario de las escuelas públicas, muchas hacen bien su trabajo, pero nadie puede negar que algunos distritos y escuelas le están fallando a nuestros alumnos", dijo Patrick.

"Creo que ningún estudiante debe quedarse atrapado en una mala escuela. La oportunidad de recibir una educación de calidad es un derecho que todo niño debe tener".

Con ese fin, Patrick dijo que espera la aprobación el próximo año de un aumento en el número de escuelas charter independientes y crear un programa que permita a algunos estudiantes asistir a escuelas privadas o religiosas y que el estado pague toda o parte de la colegiatura con subsidios o vales.

Patrick aseguró que trabaja en una iniciativa de ley sobre la materia y que no será redactada hasta que los legisladores hayan escuchado a padres de familia, maestros, autoridades escolares locales y otras partes interesadas.

Pero asociaciones de maestros y educativas -- junto con influyentes demócratas -- ya decidieron su postura con relación a los vales, a los que prometieron una vigorosa oposición como lo han hecho en pasadas sesiones legislativas.

Carolyn Boyle, presidenta de Texas Parent PAC, que apoya a candidatos en pro de las escuelas públicas, dijo que sería "irresponsable" que la Legislatura desviara dinero de los contribuyentes a las escuelas privadas, ya que las escuelas públicas todavía no se reponen de los recortes del 2011.

"Cada propuesta de vales escolares le quitaría fondos a las escuelas públicas. La Legislatura ya ha recortado $5,400 millones en fondos para la educación. No podemos quitarle más dinero a nuestras escuelas públicas".

22.49 | 0 komentar | Read More

Llueven candidatos en recta final de contienda

Hilliard, Ohio -- El presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney encaran los últimos días de la campaña presidencial presentando sus alegatos finales para convencer a los votantes sobre quién es el más capacitado para reactivar la economía del país, y lanzando duras críticas a su oponente.

Enfrascados en un cierre frenético Obama acusó a Romney de asustar a los votantes con mentiras, mientras que el republicano hizo una sombría advertenscia de parálisis política y otra recesión si el demócrata sigue en la Casa Blanca.

"¡Cuatro días más!" gritaban los simpatizantes de Romney durante un mitin en Wisconsin. "¡Cuatro años más!" cantaban partidarios de Obama en Ohio.

Con Ohio en el centro de la disputa, ambos candidatos intentaban ocupar el centro político mientras descalificaban al otro. Casi todos los nueve estados más reñidos que decidirán al ganador recibirían visitas de los candidatos o de sus principales representantes, mientras que Romney intentaba una ofensiva de último minuto en Pennsylvania.

La sensación de urgencia se podía palpar en ambas campañas, desde las animadas multitudes que acuden a los mítines hasta la preocupación por el hecho de que ya casi 24 millones de personas han depositados su sufragio en votaciones anticipadas. Los abogados de ambas campañas se alistaban para continuar la lucha en caso de que las urnas arrojen una elección cerrada como la del 2000.

La contienda enfrenta a dos candidatos que representan filosofías económicas económicas, así como divergentes visiones de la sociedad y el papel del gobierno en la vida de las personas.

Ambos prometen poner fin al disfuncionamiento político que impide acuerdos en Washington, así como reducir la deuda.

Tanto Romney como Obama se presentan como el verdadero agente de cambio ante un rival sin argumentos.

"El candidato Obama prometió cambio, pero no pudo cumplir", afirmó Romney. "Yo prometo cambio y tengo antecedentes de haberlo logrado".

Obama replicó que Romney "es un vendedor muy talentoso" que trata de presentar en un nuevo envase las políticas de la vieja escuela republicana que han dejado a tantos estadounidenses en dificultades económicas. "Sabemos lo que es el cambio", dijo Obama a una multitud en Ohio, "y lo que ofrece el gobernador no lo es".

Economía es arma principal

Ambos candidatos intensificaron una campaña ya de por sí frenética. Obama se enfocaba en disputar a su rival el reñidísimo estado de Ohio, mientras Romney buscaba expandir la confrontación a otros estados, sobre todo Pennsylvania, en el afán de asegurarse los 270 votos electorales necesarios para ganar la Casa Blanca.

Los dos candidatos recibieron cifras para beneficio de sus campañas con el informe económico del viernes que indicó una mayor creación de empleos y un aumento en el desempleo.

El Departamento de Trabajo informó que los empleadores agregaron 171,000 empleos en octubre y que las contrataciones fueron más sólidas en los dos últimos meses que lo que se creía. La tasa de desempleo subió en septiembre al 7.9%, del 7.8% del mes anterior, debido a que aumentó la fuerza laboral.

Aunque no es probable que el informe en sí sea suficiente para convencer a los votantes, se suma a otros indicios de que la economía está en alza. Además, la confianza de los consumidores está en su máximo nivel desde febrero del 2008, según la Conference Board. Otros indicios favorables esta semana indicaron que las compañías automotrices registraron ganancias en octubre y aumentos en los pedidos y en la producción.

22.49 | 0 komentar | Read More

Familias piden mejoras en educación especial

Leticia Gómez, madre de una adolescente con autismo, sonreía muy animada durante la inauguración del centro de orientación e información para padres de niños especiales del Distrito Escolar de Dallas (DISD).

Más temprano, la oriunda de Monterrey, quien tiene un grupo de apoyo en español, había cortado el listón azul que hizo oficial la apertura del recinto, en el que dos trabajadoras sociales bilingües atenderán a los padres.

El "Centro de Procesamiento de Asuntos" (Intake Center) que arrancó el jueves surge como respuesta a las peticiones de un grupo de padres de niños que reciben educación especial, muchos de ellos liderados por Gómez, quien pidió reunirse con las autoridades del distrito para plantearles sus quejas y sugerencias.

"Estoy muy emocionada porque es la respuesta a nosotros los hispanos", dijo Gómez. "Es como cuando se rompe la cáscara y sale el primer pollito".

Los representantes aprovecharon que hay nueva administración en el DISD para pedir una cita con el jefe del distrito.

Angela Pittman, directora del departamento de Educación Especial, señaló que el centro encaja con los valores que el nuevo superintendente de las escuelas Mike Miles quiere impulsar.

"Una de las cosas que él ha enfatizado es la participación de los padres", dijo Pittman durante una entrevista telefónica con Al Día.

"Sentimos que muchos de nuestros padres con niños con discapacidades necesitaban un lugar a donde ir, donde pudieran encontrar respuestas a sus preguntas, (y) tener el apoyo en entrenamiento que necesiten, especialmente aquellos con estudiantes que enfrentan retos significativos".

"Le doy crédito a los padres por tomar la iniciativa", señaló Pittman en la inauguración.

Alrededor de 12,000 de los más de 157,000 estudiantes del DISD requieren educación especial. Cerca de un 56% de los estudiantes con discapacidades son hispanos, 37% afroamericanos y un 6% blancos, según datos del año escolar 2011.

Respuesta ante "impotencia"

Gómez y unos 12 padres aseguraron que fueron a hablar con el distrito porque no encontraban soluciones a sus problemas. Al Día solicitó asistir a las juntas, pero se le negó el pedido señalando que se quería proteger la privacidad de los padres.

Al ser entrevistados, algunos de los presentes dijeron que acudieron a los encuentros porque estaban "frustrados", "desesperados" y se sentían "atropellados".

"Te sientes hasta impotente de ver que no hacen nada y que el distrito es como una bola, nos traen así, dando vueltas nada más", señaló Janeth Esquivel, mientras otras tres madres asentían.

En las reuniones de los últimos dos meses hablaron, entre otros asuntos, desde que tenían problemas con la preparación de los maestros, la incorporación de tecnología, la necesidad de traductores y entrenamiento en español, hasta niños que regresan de la escuela con maltratos e irregularidades en las juntas de educación especial, afirmaron.

María Pedroza, quien fue a la apertura del centro, dijo que vio cuando una asistente de profesora "le pegó" a dos compañeros de su hijo y se refería a los estudiantes como "monstruos" y "pequeños diablos".

Pittman indicó que muchas veces los conflictos surgen por problemas de comunicación e información incorrecta que se pasa de un padre a otro. Agregó que parte de la misión del centro es educar a los padres en los protocolos que hay que seguir para plantear sus situaciones.

22.49 | 0 komentar | Read More

René Martínez acusa de racista a funcionaria

El director regional de Lulac René Martínez tildó de racista a una funcionaria del distrito escolar de Dallas que recién anunció su retiro, y cuestionó la compensación que ésta recibirá.

"Gracias a Dios que esta persona racista renunció", dijo Martínez en uno de varios mensajes electrónicos que envió a la prensa, a sus contactos y a sus 882 amigos en Facebook.

"Ella lastimó a muchos padres y niños latinos y a los maestros bilingües. Ha llegado un nuevo día al DISD", agregó, Martínez, ex empleado del DISD, incluyendo una foto de la superintendente asistente del distrito Shirley Ison-Newsome, quien es afroamericana.

Ison-Newsome se separa del DISD tras una serie de controversias, incluyendo el gasto de $57,000 en fondos federales y estatales para alumnos de familias de escasos recursos, el cual utilizó para llevar a 5,000 niños varones al cine para ver una película sobre aviadores negros en la Segunda Guerra Mundial.

La funcionaria, que gana $170,000 al año, recibirá un paquete de despido de $142,000 que Martínez caracterizó como un "paracaídas de oro".

"Es ridículo pagarle $170,000 (sic) a esta mujer que hizo tanto daño solo para que se vaya a su casa", escribió Martínez. "Esos fondos podrían cubrir los sueldos de tres maestros. Este pago a Ison-Newsome representa una estafa de los contribuyentes".

Ison-Newsome no respondió a llamadas telefónicas de Al Día. El superintendente Mike Miles manifestó que no hablaría sobre asuntos de personal. Líderes afroamericanos tampoco respondieron.

Lew Blackburn, el presidente de la mesa directiva del DISD, dijo que prefería "ver hacia el futuro".

"Yo creo que (Ison-Newsome) ha hecho muchas cosas buenas para el distrito, lo ha hecho por todos nuestros estudiantes, no solo afroamericanos o hispanos", declaró Blackburn, que es afroamericano.

"Debemos ver hacia adelante... tenemos un distrito que es predominantemente hispano, pero que también incluye a niños de otras razas. Necesitamos encargarnos de todos ellos, no solamente de un grupo", agregó.

Pero Martínez señaló que no solo es él quien está indignado con Ison-Newsome.

Activistas como Héctor Flores, ex presidente nacional de Lulac, y Jesse Díaz, presidente de la Asociación de Vecinos de Pleasant Grove, habían pedido a Miles que despidiera a Ison-Newsome porque promovía "odio contra los latinos".

La abogada y activista Adelfa Callejo también le envió a Miles una carta expresando preocupación por el trato.

Martínez dijo que Ison-Newsome nombró a los directores de las primarias Ebby Halliday y Félix Botello, donde padres latinos se quejaron de maltrato hacia sus hijos.

"Asignó a directores afroamericanos que actuaban agresivos y con hostilidad hacia los inmigrantes", manifestó Martínez. "Ella nunca apoyó al programa de educación bilingüe o a las clases de lenguaje dual".

Martínez dijo que no se arrepiente de llamarle racista a Ison-Newsome o decir en otro mensaje que "la Malvada Bruja del Oeste ya se fue".

"Mis palabras son inconsecuentes en comparación a lo que ella hizo", dijo Martínez.

Martínez recibió docenas de mensajes positivos en su página de Facebook.

22.49 | 0 komentar | Read More

El Día de los Muertos abre heridas

Ciudad de México -- María Elena Salazar se niega a colocar platillos con la comida favorita de su hijo y ofertas de flores naranja para el Día de los Muertos, aunque lleva tres años y medio sin saber de él.

Esta ex maestra, de 50 años, está convencida de que Hugo González Salazar, graduado universitario en Mercadotecnia que trabajaba para una compañía telefónica, todavía está vivo y lo obligan a trabajar para un cártel del narco debido a sus conocimientos.

"El gobierno, las autoridades, ellos lo saben, (que las pandillas) se lo llevaron (para usarlo) como trabajo forzado", dijo Salazar de su hijo de 24 años, que desapareció en Torreón en julio del 2009.

El Día de los Muertos, cuando por tradición los mexicanos visitan la tumba de sus familiares fallecidos y les dejan ofertas de flores, alimentos y calaveras de azúcar, constituye un momento difícil para las familias de miles de mexicanos que han desaparecido en medio de una ola de violencia alimentada por el tráfico de drogas.

Con lo que los activistas califican de una mezcla de negación, esperanza y desesperación, muchos se niegan a dedicar altares durante las festividades del 1 y 2 de noviembre a las personas que llevan años sin que se conozca su rastro. Sólo se limitan a aceptar la prueba de muerte más contundente y, a veces, incluso la rechazan.

No hay cifras exactas de cuántas personas han desaparecido en años recientes en México. La Comisión Nacional de Derechos Humanos dice que se ha denunciado la desaparición de 24,000 personas entre el 2000 y mediados del 2012, y que casi 16,000 cadáveres siguen sin identificarse.

Pero una cosa sí está clara: de la misma manera que hay casas donde no se colocan alteres el Día de los Muertos, en todo el país hay miles de fosas con restos mortales no identificados, sin nadie que los recuerde.

Una investigación realizada por el diario Milenio que abarcó a cientos de solicitudes de información a los gobiernos estatales y municipales, indica que 24,102 cadáveres no identificados se han enterrado en fosas comunes en los cementerios mexicanos desde el 2006. Es casi seguro que la cifra no sea exacta porque algunos gobiernos locales se niegan a ofrecer cifras, precisó Milenio.

Y aunque algunos de los restos no identificados probablemente sean de indigentes, inmigrantes centroamericanos o muertos no vinculados con la guerra de las drogas, está claro que las ciudades más afectadas por el conflicto del narco mostraron un alza directamente vinculada con el número de cadáveres no identificados.

Por ejemplo, la Ciudad de México, que se ha librado relativamente de la violencia del narco, reportó casi una tercera parte de los entierros anónimos que Veracruz, a pesar de que la población de la capital mexicana es 15 veces mayor.

Consuelo Morales, quien trabaja con decenas de familias de desaparecidos en la ciudad norteña de Monterrey, dijo que "en fechas como estas, así como en los cumpleaños y fechas familiares que tocan de cerca nuestra cultura, se remueven mucho las cosas" para las familias. Pero muchos se niegan a aceptar la muerte de sus seres queridos, algunas veces incluso después que pruebas de ADN confirman la relación con los restos.

22.49 | 0 komentar | Read More

Dallas sorprende a Lakers en apertura de campaña

Los Ángeles -- Darren Collison anotó 17 puntos, Brandan Wright añadió 14 y los Mavericks de Dallas le arruinaron el debut en Los Angeles a Dwight Howard y Steve Nash con una victoria de 99-91 sobre los Lakers el martes por la noche.

O.J. Mayo tuvo 12 puntos por los remodelados Mavericks, que lograron la sorpresa de la noche inaugural de la campaña, venciendo cómodamente a unos Lakers llenos de estrellas sin ayuda del lesionado Dirk Nowitzki.

Kobe Bryant anotó 22 puntos jugando un una lesión en el pie derecho, pero los Lakers abrieron una temporada de enormes expectativas con un desempeño mediocre.

Howard tuvo 19 de 10 rebotes, y falló 11 de sus 14 tiros libres, antes de salir del partido por seis faltas a 2:02 del final. Nash consiguió solamente siete puntos y cuatro asistencias.

Pau Gasol terminó con 23 puntos y 13 rebotes por los Lakers, que siguieron una pretemporada de 0-8 con una segunda mitad mayormente apática el martes ante una muchedumbre que esperaba ver un equipo capaz de contender por el 17º cetro de la franquicia -- un hecho reconocido por Bryant cuando le habló a los fanáticos antes del juego.

"Como ustedes saben, tenemos muchas expectativas esta temporada", dijo Bryant. "Estamos tratando de justificarlas. Vamos a tratar de traer otro campeonato al lugar que le corresponde, a Los Angeles".

Pero los Lakers mostraron que aún les queda mucho por hacer. Dallas se alejó consistentemente para tomar una ventaja de 16 puntos en la segunda mitad, sin permitirle mayores amenazas a sus desorganizados rivales.

El quinteto abridor de Los Angeles apenas jugó junto en la primera pretemporada sin victorias en la historia de la franquicia, y esa falta de familiaridad se vio cada vez que tenían el balón.

Vince Carter, Shawn Marion y Rodrigue Beaubois anotaron 11 puntos cada uno para los Mavericks, que frenaron una racha de seis derrotas contra los Lakers en las últimas dos campañas.

Jae Crowder anotó ocho puntos en su debut en la NBA con los Mavericks, que muy probablemente estarán sin su astro Nowitzki por al menos seis semanas mientras el alemán se recupera de una artroscopía.

22.50 | 0 komentar | Read More

Reanudan algunos servicios tras paso de Sandy

Nueva York -- La ciudad de Nueva York dio un importante paso hacia la recuperación de su ritmo frenético con la reanudación de operaciones en su tren subterráneo tras el paso de la supertormenta Sandy, a pesar de que las acciones de limpieza en otras partes apenas han comenzado.

La decisión de reabrir el jueves las partes no dañadas del sistema de transporte más grande de Estados Unidos fue adoptada mientras la región afectada se esforzaba por reponerse de una tormenta que causó la muerte de más de 140 personas desde que pasó por el Caribe y dejó sin electricidad a más de cinco millones tan sólo en Estados Unidos.

Dos de los principales aeropuertos de la región abrieron el miércoles y las autoridades prometieron que un tercero, el Aeropuerto LaGuardia, volvería a funcionar el jueves. Los actores y las audiencias ansiosas hicieron resurgir a los teatros de Broadway. Y los neoyorquinos atestaron los autobuses que regresaron por primera vez a las calles de la ciudad desde que pegó la tormenta, y penetraron a un tráfico congestionado que recorría la ciudad entre semáforos sin funcionar.

A lo largo y ancho de la región, las personas agobiadas por la tormenta se apoyaron mutuamente, en algunos casos para dar consuelo a los damnificados y en otros para ofrecer duchas calientes e interruptores eléctricos con el fin de que las personas sin electricidad pudieran cargar sus teléfonos celulares.

El espíritu del compañerismo voluntario llegó hasta los políticos, que al menos aparentaron dejar de lado sus diferencias para concentrarse en las secuelas de Sandy.

"Aquí estamos por ustedes", declaró el presidente Barack Obama en el estado de Nueva Jersey al recorrer un litoral devastado. "No vamos tolerar el papeleo. No vamos a tolerar la burocracia".

Obama se unió al gobernador republicano Chris Christie, quien ha sido uno de los simpatizantes más estridentes del candidato presidencial republicano Mitt Romney, para recorrer la costa asolada. Los dos políticos sólo hablaron de ayudar a los perjudicados por el meteoro.

La actitud de compañerismo ya había comenzado el miércoles, cuando multitudes de personas caminaron hombro a hombro por el puente de Brooklyn hacia Manhattan para ir a trabajar, en una escena que evocó la huida del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 y del apagón de 2003, sólo que en sentido contrario. Llegaron a una isla donde mucha gente tomó como un problema personal la falta de electricidad, de agua y de transporte.

De una toma de agua en la calle 16 Oeste, la niña Shiyin Ge, de 9 años, y su hermano Shiyuan Ge, de 12, hacían fila para llenar cubos de agua. Sin embargo, a diferencia de los adultos, los dos menores llevaban recipientes de plástico para caramelos de la Noche de Brujas pintados con caras alegres talladas en calabazas.

"No hay agua en nuestra casa", dijo Shiyin Ge, quien tenía pensado disfrazarse como mariquita para la Noche de Brujas.

Luego de sufrir el peor desastre en sus 108 años de historia, el metro volvía a funcionar... al menos algunos de sus trenes. Más de una decena de líneas ofrecerían algún servicio, pero ninguna más abajo de la calle 34 de Manhattan, una línea que separa a los habitantes más duramente golpeados de los que escaparon de la peor parte.

Contribuyeron a esta información Verena Dobnik, Eileen AJ Connelly, Leanne Italie y Karen Matthews en Nueva York; Samantha Henry en Hoboken, Nueva Jersey.; Wayne Parry en Mantoloking, N.J., Katie Zezima en Seaside Heights, N.J.; Frank Eltman en Mastic Beach, N.Y., Larry Neumeister en Long Beach, N.Y., y Vicki Smith en Elkins, Virginia Occidental.

AP-WF-11-01-12 1049GMT

22.50 | 0 komentar | Read More

México y EU amplían cruce fronterizo

San Diego, Calif. -- La desviación de decenas de miles de vehículos que circulan diariamente inició el jueves en el cruce fronterizo de mayor actividad en la frontera entre México y Estados Unidos como parte de una ampliación que busca reducir las filas y permitir revisiones más minuciosas en busca de contrabando.

El reconfigurado cruce fronterizo de San Ysidro entre San Diego, California, y Tijuana, México, promete dar a los agentes de ambos países más tiempo y espacio para revisiones en busca de artículos de cruce prohibido sin afectar a los conductores que van y vienen de ambos lados de la frontera a trabajar, visitar a sus familiares y amigos, y a realizar compras.

Una semana de recorridos de prueba alivió los temores de que una curva muy marcada podría crear nuevos retrasos para conductores provenientes de México.

El presidente mexicano Felipe Calderón, que condujo por una caseta de revisión el miércoles por la noche, dijo que los viajeros pueden esperar un viaje tranquilo.

Las autoridades mexicanas indicaron que permitieron que hasta 21,600 vehículos por día tomaran la nueva ruta durante las pruebas que iniciaron el 24 de octubre, con esperas de solamente 10 minutos durante horas pico. Hasta 100 vehículos avanzaron por 22 carriles de revisión por minuto, muchos más de los ocho carriles del cruce anterior.

"Tal parece que evitamos el Carmageddon (embotellamiento monumental) fronterizo", dijo Kenn Morris, presidente de Crossborder Group Inc., una firma de asesoría que ha estado estudiando los tiempos de espera en los cruces fronterizos. Morris se refería a los cierres de la autopista de Los Angeles que generaron temor de embotellamientos épicos.

Calderón, que termina su sexenio presidencial el 1 de diciembre, aseguró que la expansión, que costó a su gobierno 76.4 millones de dólares, reducirá los tiempos de espera.

Los nuevos carriles desde México se amplían mientras el gobierno estadounidense se encuentra en medio de su propia expansión de 583 millones de dólares del cruce fronterizo de San Ysidro, que incluye planes para una curva en la carretera Interestatal 5 en California con destino a Tijuana.

22.50 | 0 komentar | Read More

Alcalde de NY respalda a Obama

Washington -- Michael Bloomberg, alcalde de la ciudad de Nueva York, apoyó el jueves la relección del presidente Barack Obama al destacar su liderazgo sobre el cambio climático.

Bloomberg dijo en un artículo de opinión publicado en internet que el huracán Sandy aclaró aún más cuál es la opción adecuada para las elecciones presidenciales del próximo martes. Agregó que el clima registra cambios y Obama ha dado pasos importantes en la dirección correcta.

El alcalde, ex republicano y ahora independiente, dijo que el rival de Obama en los comicios, Mitt Romney, tiene opiniones, ha modificado varias posturas manifestadas originalmente.

22.50 | 0 komentar | Read More

Caen remesas de mexicanos 20% en septiembre

Ciudad de México -- Las remesas que los mexicanos envían desde el extranjero se desplomaron 20.2% en septiembre pasado respecto al mismo mes del 2011, la peor caída observada desde octubre de 2009, informó el jueves el banco central.

Los envíos en septiembre ascendieron a 1,663 millones de dólares cuando en el mismo mes del año anterior sumaron 1,887 millones de dólares, según datos del Banco de México publicados en su sitio de internet.

Las remesas sumaron así tres meses continuos de comportamientos negativos, aunque el de septiembre ha sido el peor, en lo que para algunos es un reflejo de las debilidades que aun muestran algunos sectores en la economía de Estados Unidos, donde radica la mayoría de los mexicanos residentes en el extranjero.

La anterior peor reducción se registró en octubre de 2009, cuando cayeron 35.7%.

Las remesas están directamente asociadas a la dinámica económica de los Estados Unidos, donde algunos indicadores comienzan a tener alguna mejoría, pero aún de manera débil, dijo Héctor Rodríguez, experto de la Escuela de Graduados en Administración Pública y Política Pública (EGAP) en la ciudad mexicana norteña de Monterrey.

"Y los sectores donde se ocupan los mexicanos fundamentalmente han sido muy volátiles: la construcción, los restaurantes, la agricultura", agregó Rodríguez a The Associated Press.

Por ejemplo, consideró que la situación de sequía que afecta a Estados Unidos impacta a los mexicanos que trabajan en las cosechas, además de que la construcción sigue sin repuntar.

El gobierno de Estados Unidos ha reportado que varios de sus estados enfrentan en 2012 una de las peores sequías en las últimas décadas.

Rodríguez añadió que los daños causados en la infraestructura por el huracán Sandy en parte del este de Estados Unidos podría también impactar en el corto plazo los ingresos de los migrantes, aunque dijo que conforme avancen los programas de reconstrucción los mexicanos podrían verse beneficiados y eso se vería reflejado en las remesas en los siguientes meses.

El especialista refirió que las estimaciones señalan que en Estados Unidos un 25% de los mexicanos labora en el sector servicios, un 22% en la construcción, un 15% en la manufactura, un 6% en la ganadería y el resto en otras áreas.

Añadió que la confianza del consumidor, un indicador que muestra el comportamiento de gasto de la gente, tampoco había mostrado una importante recuperación hasta septiembre.

Eso, dijo, "significa que la gente se vuelve más conservadora en sus gastos... y (por ejemplo) no salen a comer mucho, los servicios se aprietan".

Autoridades estadounidenses informaron el jueves que el gasto en construcción en Estados Unidos creció un 0.6% comparado con agosto cuando cayo 0.1%, con lo que se espera que contribuya a ayudar a la debilitada economía de ese país.

Los últimos datos sobre la confianza del consumidor, también divulgados el jueves, señalaron una recuperación.

México es el principal receptor de remesas en Latinoamérica.

22.50 | 0 komentar | Read More

Reanudan algunos servicios tras paso de Sandy

Nueva York -- La ciudad de Nueva York dio un importante paso hacia la recuperación de su ritmo frenético con la reanudación de operaciones en su tren subterráneo tras el paso de la supertormenta Sandy, a pesar de que las acciones de limpieza en otras partes apenas han comenzado.

La decisión de reabrir el jueves las partes no dañadas del sistema de transporte más grande de Estados Unidos fue adoptada mientras la región afectada se esforzaba por reponerse de una tormenta que causó la muerte de más de 140 personas desde que pasó por el Caribe y dejó sin electricidad a más de cinco millones tan sólo en Estados Unidos.

Dos de los principales aeropuertos de la región abrieron el miércoles y las autoridades prometieron que un tercero, el Aeropuerto LaGuardia, volvería a funcionar el jueves. Los actores y las audiencias ansiosas hicieron resurgir a los teatros de Broadway. Y los neoyorquinos atestaron los autobuses que regresaron por primera vez a las calles de la ciudad desde que pegó la tormenta, y penetraron a un tráfico congestionado que recorría la ciudad entre semáforos sin funcionar.

A lo largo y ancho de la región, las personas agobiadas por la tormenta se apoyaron mutuamente, en algunos casos para dar consuelo a los damnificados y en otros para ofrecer duchas calientes e interruptores eléctricos con el fin de que las personas sin electricidad pudieran cargar sus teléfonos celulares.

El espíritu del compañerismo voluntario llegó hasta los políticos, que al menos aparentaron dejar de lado sus diferencias para concentrarse en las secuelas de Sandy.

"Aquí estamos por ustedes", declaró el presidente Barack Obama en el estado de Nueva Jersey al recorrer un litoral devastado. "No vamos tolerar el papeleo. No vamos a tolerar la burocracia".

Obama se unió al gobernador republicano Chris Christie, quien ha sido uno de los simpatizantes más estridentes del candidato presidencial republicano Mitt Romney, para recorrer la costa asolada. Los dos políticos sólo hablaron de ayudar a los perjudicados por el meteoro.

La actitud de compañerismo ya había comenzado el miércoles, cuando multitudes de personas caminaron hombro a hombro por el puente de Brooklyn hacia Manhattan para ir a trabajar, en una escena que evocó la huida del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 y del apagón de 2003, sólo que en sentido contrario. Llegaron a una isla donde mucha gente tomó como un problema personal la falta de electricidad, de agua y de transporte.

De una toma de agua en la calle 16 Oeste, la niña Shiyin Ge, de 9 años, y su hermano Shiyuan Ge, de 12, hacían fila para llenar cubos de agua. Sin embargo, a diferencia de los adultos, los dos menores llevaban recipientes de plástico para caramelos de la Noche de Brujas pintados con caras alegres talladas en calabazas.

"No hay agua en nuestra casa", dijo Shiyin Ge, quien tenía pensado disfrazarse como mariquita para la Noche de Brujas.

Luego de sufrir el peor desastre en sus 108 años de historia, el metro volvía a funcionar... al menos algunos de sus trenes. Más de una decena de líneas ofrecerían algún servicio, pero ninguna más abajo de la calle 34 de Manhattan, una línea que separa a los habitantes más duramente golpeados de los que escaparon de la peor parte.

Contribuyeron a esta información Verena Dobnik, Eileen AJ Connelly, Leanne Italie y Karen Matthews en Nueva York; Samantha Henry en Hoboken, Nueva Jersey.; Wayne Parry en Mantoloking, N.J., Katie Zezima en Seaside Heights, N.J.; Frank Eltman en Mastic Beach, N.Y., Larry Neumeister en Long Beach, N.Y., y Vicki Smith en Elkins, Virginia Occidental.

AP-WF-11-01-12 1049GMT

22.49 | 0 komentar | Read More

Finca jurado cargo a 'coach' de Garland

Un jurado indagatorio del condado de Dallas acusó formalmente a Bernardo Mondragón Guzmán de abuso sexual continuo de un menor de 14 años, por lo cual enfrentaría hasta cárcel de por vida si es convicto.

La acción del 22 de octubre habilita a autoridades a enjuiciar al entrenador de futbol de Garland, acusado de violar a un niño de 10 años varias veces.

El inmigrante originario de Ciudad Altamirano, Guerrero, sigue preso en el Centro de Justicia Lew Sterrett bajo una fianza de $450,000. El jurado todavía no decide si hay suficiente evidencia para justificar acusaciones formales contra Mondragón por otros dos cargos de indecencia contra un menor que le imputan las autoridades.

Las audiencias del jurado indagatorio son a puerta cerrada, por lo cual no han surgido datos adicionales sobre el caso.

Sin embargo, la policía de Garland se mostró satisfecha con la acusación formal.

"Sabíamos que teníamos un caso fuerte desde el principio del proceso", dijo Joe Harn, vocero de la policía de esa ciudad. "El jurado indagatorio encontró suficiente causa para llevarlo a juicio".

Harn, vocero de la policía de Garland, dijo que los investigadores del caso temen que más niños que jugaron futbol bajo Mondragón fueron víctimas del entrenador y no lo han denunciado.

La fecha del juicio aún no se agenda, ni se ha dado a conocer qué juez presidiría sobre el caso.

Lo que sí se sabe es que Mondragón no gozaría de libertad condicionada ni reducción de pena por buena conducta si es condenado, ya que el abuso sexual recurrente de un menor es un delito mayor en primer grado.

"El cargo de abuso sexual continuo es severo. La ley no permite que un convicto termine su sentencia más rápido por demostrar buena conducta en la cárcel", dijo Debbie Denmon, vocera del fiscal de distrito del condado de Dallas. "Si es culpable, servirá cada día del castigo, aún si le dan una sentencia de por vida".

Mondragón hace un mes negó todos los cargos en su contra, a través de Xavier Durán, su entonces abogado defensor.

Martina Mondragón, la hermana del acusado, dijo que Durán ya no representa a su hermano. Archivos judiciales muestran que su defensor de oficio es ahora Marshall McCallum. Este abogado no regresó llamadas de Al Día para confirmar la información.

Tanto Martina Mondragón como Antelmo Gámez, un amigo del acusado, afirman que el entrenador no cometió los actos por los cuales se le acusa.

Gámez dijo que Mondragón está ansioso por salir de la cárcel porque afirma ser inocente.

"Él pide a su hermana que haga algo para sacarlo de ahí. Quiere que su hermana hable con la familia que lo acusa para decirles que retiren los cargos. Sin embargo, él y su hermana dicen que no saben quién lo acusa", dijo Gámez.

22.49 | 0 komentar | Read More

Perdura tradición de Día de Muertos

El Día de Muertos no se olvida en el Norte de Texas.

Los artistas lo mantienen vivo a través de exhibiciones como la que presenta el Bath House Center en Dallas hasta el 10 de noviembre y dramatizaciones como la que tiene el Teatro Dallas hasta el 17 de noviembre.

En Fort Worth, el teatro Artes de la Rosa este sábado recordó la tradición con música, baile, calaveritas, pan de muerto y artesanías. También tuvo una procesión de marionetas.

El Día de Muertos data de la era prehispánica y se festeja en varios países latinoamericanos. Los ritos varían, pero el propósito es recordar a los seres queridos ya fallecidos.

"Este día es para reírse de la muerte, no para tenerle miedo", dijo T.J. Sebastián, que fue al evento de Fort Worth.

Al terminar la procesión, niños y adultos se pintaron la cara como calavera, escucharon al mariachi de la preparatoria North Side y observaron al ballet folclórico México Lindo.

Gabriela Lumónaco, una de las voluntarias, quiere que los latinos no olviden el Día de Muertos.

"Si los hispanos aquí en Estados Unidos no lo hacemos, nadie más lo hará, y este día es una parte importante de nuestras tradiciones", explicó.

Yolanda Adames, ataviada en blusa rosa y con flores en el pelo, explicó que es importante que su nieta Rayna conozca las tradiciones familiares.

"Mis padres nunca me enseñaron el español porque no querían que sufriera de racismo, pero ahora de grande me di cuenta de lo importante que es. Mi nieta ya habla español y cada año venimos aquí a celebrar el Día de Muertos".

A Stephanie Longoria el evento le trajo recuerdos de su niñez cerca de la frontera con México.

"Soy del sur de Texas y esta celebración me hace sentir en casa", dijo Longoria, una artista. "Este año es especial porque mi abuelo acaba de fallecer y siento que está aquí conmigo".

La celebración no solo atrae a latinos, sino también a otros que quieren conocer esta cultura.

"Este es mi segundo año. El año pasado aprendí muchísimo y ahora hasta invité a unos amigos", dijo Vera Ann Hille, cuya familia es de origen alemán.

Dijo que este año dejó unos panecillos en la tumba de su padre porque él solía comerlos.

Información: www.teatrodallas.org

22.49 | 0 komentar | Read More

Dallas sorprende a Lakers en apertura de campaña

Los Ángeles -- Darren Collison anotó 17 puntos, Brandan Wright añadió 14 y los Mavericks de Dallas le arruinaron el debut en Los Angeles a Dwight Howard y Steve Nash con una victoria de 99-91 sobre los Lakers el martes por la noche.

O.J. Mayo tuvo 12 puntos por los remodelados Mavericks, que lograron la sorpresa de la noche inaugural de la campaña, venciendo cómodamente a unos Lakers llenos de estrellas sin ayuda del lesionado Dirk Nowitzki.

Kobe Bryant anotó 22 puntos jugando un una lesión en el pie derecho, pero los Lakers abrieron una temporada de enormes expectativas con un desempeño mediocre.

Howard tuvo 19 de 10 rebotes, y falló 11 de sus 14 tiros libres, antes de salir del partido por seis faltas a 2:02 del final. Nash consiguió solamente siete puntos y cuatro asistencias.

Pau Gasol terminó con 23 puntos y 13 rebotes por los Lakers, que siguieron una pretemporada de 0-8 con una segunda mitad mayormente apática el martes ante una muchedumbre que esperaba ver un equipo capaz de contender por el 17º cetro de la franquicia -- un hecho reconocido por Bryant cuando le habló a los fanáticos antes del juego.

"Como ustedes saben, tenemos muchas expectativas esta temporada", dijo Bryant. "Estamos tratando de justificarlas. Vamos a tratar de traer otro campeonato al lugar que le corresponde, a Los Angeles".

Pero los Lakers mostraron que aún les queda mucho por hacer. Dallas se alejó consistentemente para tomar una ventaja de 16 puntos en la segunda mitad, sin permitirle mayores amenazas a sus desorganizados rivales.

El quinteto abridor de Los Angeles apenas jugó junto en la primera pretemporada sin victorias en la historia de la franquicia, y esa falta de familiaridad se vio cada vez que tenían el balón.

Vince Carter, Shawn Marion y Rodrigue Beaubois anotaron 11 puntos cada uno para los Mavericks, que frenaron una racha de seis derrotas contra los Lakers en las últimas dos campañas.

Jae Crowder anotó ocho puntos en su debut en la NBA con los Mavericks, que muy probablemente estarán sin su astro Nowitzki por al menos seis semanas mientras el alemán se recupera de una artroscopía.

22.49 | 0 komentar | Read More

México y EU amplían cruce fronterizo

San Diego, Calif. -- La desviación de decenas de miles de vehículos que circulan diariamente inició el jueves en el cruce fronterizo de mayor actividad en la frontera entre México y Estados Unidos como parte de una ampliación que busca reducir las filas y permitir revisiones más minuciosas en busca de contrabando.

El reconfigurado cruce fronterizo de San Ysidro entre San Diego, California, y Tijuana, México, promete dar a los agentes de ambos países más tiempo y espacio para revisiones en busca de artículos de cruce prohibido sin afectar a los conductores que van y vienen de ambos lados de la frontera a trabajar, visitar a sus familiares y amigos, y a realizar compras.

Una semana de recorridos de prueba alivió los temores de que una curva muy marcada podría crear nuevos retrasos para conductores provenientes de México.

El presidente mexicano Felipe Calderón, que condujo por una caseta de revisión el miércoles por la noche, dijo que los viajeros pueden esperar un viaje tranquilo.

Las autoridades mexicanas indicaron que permitieron que hasta 21,600 vehículos por día tomaran la nueva ruta durante las pruebas que iniciaron el 24 de octubre, con esperas de solamente 10 minutos durante horas pico. Hasta 100 vehículos avanzaron por 22 carriles de revisión por minuto, muchos más de los ocho carriles del cruce anterior.

"Tal parece que evitamos el Carmageddon (embotellamiento monumental) fronterizo", dijo Kenn Morris, presidente de Crossborder Group Inc., una firma de asesoría que ha estado estudiando los tiempos de espera en los cruces fronterizos. Morris se refería a los cierres de la autopista de Los Angeles que generaron temor de embotellamientos épicos.

Calderón, que termina su sexenio presidencial el 1 de diciembre, aseguró que la expansión, que costó a su gobierno 76.4 millones de dólares, reducirá los tiempos de espera.

Los nuevos carriles desde México se amplían mientras el gobierno estadounidense se encuentra en medio de su propia expansión de 583 millones de dólares del cruce fronterizo de San Ysidro, que incluye planes para una curva en la carretera Interestatal 5 en California con destino a Tijuana.

22.49 | 0 komentar | Read More

Lionel Messi recibe Botín de Oro

Barcelona -- Lionel Messi recibió el lunes su segundo Botín de Oro, que lo reconoce como el mejor goleador de las ligas europeas durante la campaña anterior.

El delantero del Barcelona, de 25 años, anotó 50 goles, un récord de la liga española, y superó por cuatro al astro portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

Messi dedicó el premio a sus compañeros en el Barça, al considerar que sin ellos no habría podido conseguir tantos goles. También tuvo palabras de agradecimiento al club, y manifestó su deseo de retirarse en Argentina algún día.

"Estoy muy agradecido con el club por lo que hizo en su momento y por darme la oportunidad de cumplir mi sueño", expresó Messi. "Mi sueño ahora mismo es acabar mi carrera aquí antes de ir a Argentina a retirarme. No sé quien ha dado más a quien, lo importante es que sigo creciendo y me gustaría hacerlo hasta el final".

El argentino había conseguido ya un Botín de oro en 2010, cuando anotó 34 goles y ayudó a que el Barcelona se coronara en la liga. La última campaña fue muy distinta: pese a los logros individuales de Messi, el Barcelona se fue con las manos vacías en la liga española, donde se coronó su archirrival el Madrid.

Messi se mostró contento por el hecho de que el club está colocado como líder indiscutible de la liga en esta campaña. Expresó también satisfacción por haber dejado atrás las malas actuaciones con la selección de su país.

"Es un premio muy lindo después de lo mal que lo pasé con la selección, los malos resultados en Mundial y Copa América y todas las críticas recibidas, y revertir todo eso, con el equipo ganando y dando un paso para la clasificación a Brasil y que gente reconozca mi trabajo y de la manera como lo hice es un premio muy lindo para mí", consideró.

Indudablemente, Messi figura entre los grandes favoritos para ganar también el Balón de Oro, al mejor jugador del orbe. Pero por ahora, dijo que se concentra en los logros de equipo.

"Mi reto es volver a conseguir la Liga, la 'Champions' y la Copa del Rey, que las cosas en la selección nos sigan yendo como nos fueron hasta ahora, que dimos un paso importante para la clasificación al Mundial. Ésos son mis objetivos, siempre a nivel de títulos es grupal, nunca pensé en individual ni en los premios a nivel individual y no lo voy a hacer ahora", aseguró.

22.49 | 0 komentar | Read More

FC Dallas se despide con empate

Frisco -- La temporada se terminó antes de tiempo para el FC Dallas. Sin boleto para los playoffs, pero los dirigidos por Schellas Hyndman trataron de rescatar lo positivo de este año.

"Hicimos un buen trabajo esta temporada, luchamos y lastimosamente no se logró el objetivo que era clasificar pero nos vamos motivados y felices porque hicimos un buen papel", dijo el atacante colombiano Fabián Castillo. "Vamos a prepararnos ahora para el próximo año."

El FC Dallas cerró el año con un empate en casa 2 a 2 ante Chivas USA, el domingo en el FC Dallas Stadium.

Dallas ganaba 2-0, pero en los descuentos permitió el empate del visitante, una historia que se ha repetido en este temporada.

"Sin la opción ni la oportunidad de entrar a los playoffs, sabíamos que esto iba a terminar en algún punto y qué bueno que fue en casa", sostuvo Schellas Hyndman, técnico del FC Dallas.

Dallas terminó su participación en la MLS en este 2012 en el sexto lugar de la Conferencia del Oeste con 39 puntos como resultado de 9 victorias, 13 derrotas y 12 empates.

El delantero panameño Blas Pérez resaltó los problemas con los que se enfrentó el equipo durante el año.

"Sabemos que estuvimos a cuatro puntos esta temporada (de los playoffs), no tuvimos todos los jugadores; hubo muchos lesionados", explicó Pérez.

Las ausencias más destacadas fueron las de los mediocampistas Brek Shea y David Ferreira, quienes por diferentes lesiones, se perdieron casi la mitad de los juegos.

"Pero el otro año sé que va a ser diferente y el equipo va a estar mucho mejor", auguró el panameño.

15,805 aficionados presenciaron el último juego de Dallas del año en el FC Dallas Stadium. La franquicia rompió la marca de asistencia a juegos de la MLS en el escenario de Frisco, para un total de 241,390 boletos vendidos en la temporada.

"No fue uno de nuestros mejores años, pero ¡qué gran apoyo tuvimos de los fanáticos todo el año!", expresó el entrenador.

En el 2010, Dallas se consagró campeón de la Conferencia del Oeste y llegó a disputar la final de campeonato de la MLS donde perdió contra los Rapids de Colorado 2 a 1 en Toronto. El año pasado solo logró el pase para el juego del comodín de su conferencia para entrar a la postemporada. Perdió 2 a 0 con los Red Bulls.

El equipo continuará con entrenamientos diarios hasta el 15 de noviembre en las canchas del complejo Adidas de Frisco. Algunos jugadores podrían dejar la concentración por compromisos internacionales con sus respectivas selecciones. Pérez y Carlos Rodríguez jugarán con Panamá un encuentro amistoso en su país natal contra España, actual campeón mundial, el 14 de noviembre

22.49 | 0 komentar | Read More

Chícharo anota en triunfo al ManU

Londres -- Una vez más, Javier "Chicharito" Hernández fue el héroe del Manchester United al anotar el domingo el gol del triunfo contra Chelsea por 3-2.

El delantero mexicano anotó a los 75 minutos para concretar el primer triunfo en cancha de Chelsea después que al local le expulsaron dos jugadores.

United había desperdiciado una ventaja de dos goles anotados en doce minutos. El defensor de Chelsea David Luiz anotó en contra al desviar un disparo de Robin van Persie, y el mismo holandés convirtió el segundo, tras un preciso pase de Antonio Valencia. Pero Juan Mata descontó de tiro libre justo antes del intervalo y el brasileño Ramires de cabeza empató a ocho minutos de empezado el segundo tiempo.

El defensor de Chelsea Branislav Ivanovic fue expulsado a los 63 por derribar a Ashley Young, y el delantero Fernando Torres debió salir de la cancha por dos tarjetas amarillas por fingir haber sido objeto de una infracción.

Enseguida después del gol de Hernández, un auxiliar frente a los fanáticos de Chelsea pareció ser golpeado por un objeto y cayó al suelo. Al terminar el partido todavía era atendido.

Chelsea no perdía en Stamford Bridge frente al United en partidos de liga desde que Roman Abramovich adquirió el club en el 2003.

Chelsea tendrá la posibilidad del desquite el miércoles cuando vuelvan a enfrentarse aquí en la Copa de Liga.

Desde el comienzo, Chelsea sintió la ausencia de su capitán John Terry, que cumplía el segundo de sus cuatro partidos de suspensión por abuso racial de un adversario.

Tottenham volvió al cuarto puesto con una victoria por 2-1 en Southampton

22.49 | 0 komentar | Read More

Finca jurado cargo a 'coach' de Garland

Un jurado indagatorio del condado de Dallas acusó formalmente a Bernardo Mondragón Guzmán de abuso sexual continuo de un menor de 14 años, por lo cual enfrentaría hasta cárcel de por vida si es convicto.

La acción del 22 de octubre habilita a autoridades a enjuiciar al entrenador de futbol de Garland, acusado de violar a un niño de 10 años varias veces.

El inmigrante originario de Ciudad Altamirano, Guerrero, sigue preso en el Centro de Justicia Lew Sterrett bajo una fianza de $450,000. El jurado todavía no decide si hay suficiente evidencia para justificar acusaciones formales contra Mondragón por otros dos cargos de indecencia contra un menor que le imputan las autoridades.

Las audiencias del jurado indagatorio son a puerta cerrada, por lo cual no han surgido datos adicionales sobre el caso.

Sin embargo, la policía de Garland se mostró satisfecha con la acusación formal.

"Sabíamos que teníamos un caso fuerte desde el principio del proceso", dijo Joe Harn, vocero de la policía de esa ciudad. "El jurado indagatorio encontró suficiente causa para llevarlo a juicio".

Harn, vocero de la policía de Garland, dijo que los investigadores del caso temen que más niños que jugaron futbol bajo Mondragón fueron víctimas del entrenador y no lo han denunciado.

La fecha del juicio aún no se agenda, ni se ha dado a conocer qué juez presidiría sobre el caso.

Lo que sí se sabe es que Mondragón no gozaría de libertad condicionada ni reducción de pena por buena conducta si es condenado, ya que el abuso sexual recurrente de un menor es un delito mayor en primer grado.

"El cargo de abuso sexual continuo es severo. La ley no permite que un convicto termine su sentencia más rápido por demostrar buena conducta en la cárcel", dijo Debbie Denmon, vocera del fiscal de distrito del condado de Dallas. "Si es culpable, servirá cada día del castigo, aún si le dan una sentencia de por vida".

Mondragón hace un mes negó todos los cargos en su contra, a través de Xavier Durán, su entonces abogado defensor.

Martina Mondragón, la hermana del acusado, dijo que Durán ya no representa a su hermano. Archivos judiciales muestran que su defensor de oficio es ahora Marshall McCallum. Este abogado no regresó llamadas de Al Día para confirmar la información.

Tanto Martina Mondragón como Antelmo Gámez, un amigo del acusado, afirman que el entrenador no cometió los actos por los cuales se le acusa.

Gámez dijo que Mondragón está ansioso por salir de la cárcel porque afirma ser inocente.

"Él pide a su hermana que haga algo para sacarlo de ahí. Quiere que su hermana hable con la familia que lo acusa para decirles que retiren los cargos. Sin embargo, él y su hermana dicen que no saben quién lo acusa", dijo Gámez.

22.49 | 0 komentar | Read More

Perdura tradición de Día de Muertos

El Día de Muertos no se olvida en el Norte de Texas.

Los artistas lo mantienen vivo a través de exhibiciones como la que presenta el Bath House Center en Dallas hasta el 10 de noviembre y dramatizaciones como la que tiene el Teatro Dallas hasta el 17 de noviembre.

En Fort Worth, el teatro Artes de la Rosa este sábado recordó la tradición con música, baile, calaveritas, pan de muerto y artesanías. También tuvo una procesión de marionetas.

El Día de Muertos data de la era prehispánica y se festeja en varios países latinoamericanos. Los ritos varían, pero el propósito es recordar a los seres queridos ya fallecidos.

"Este día es para reírse de la muerte, no para tenerle miedo", dijo T.J. Sebastián, que fue al evento de Fort Worth.

Al terminar la procesión, niños y adultos se pintaron la cara como calavera, escucharon al mariachi de la preparatoria North Side y observaron al ballet folclórico México Lindo.

Gabriela Lumónaco, una de las voluntarias, quiere que los latinos no olviden el Día de Muertos.

"Si los hispanos aquí en Estados Unidos no lo hacemos, nadie más lo hará, y este día es una parte importante de nuestras tradiciones", explicó.

Yolanda Adames, ataviada en blusa rosa y con flores en el pelo, explicó que es importante que su nieta Rayna conozca las tradiciones familiares.

"Mis padres nunca me enseñaron el español porque no querían que sufriera de racismo, pero ahora de grande me di cuenta de lo importante que es. Mi nieta ya habla español y cada año venimos aquí a celebrar el Día de Muertos".

A Stephanie Longoria el evento le trajo recuerdos de su niñez cerca de la frontera con México.

"Soy del sur de Texas y esta celebración me hace sentir en casa", dijo Longoria, una artista. "Este año es especial porque mi abuelo acaba de fallecer y siento que está aquí conmigo".

La celebración no solo atrae a latinos, sino también a otros que quieren conocer esta cultura.

"Este es mi segundo año. El año pasado aprendí muchísimo y ahora hasta invité a unos amigos", dijo Vera Ann Hille, cuya familia es de origen alemán.

Dijo que este año dejó unos panecillos en la tumba de su padre porque él solía comerlos.

Información: www.teatrodallas.org

22.49 | 0 komentar | Read More

México: Escuela busca dignificar el mariachi

OLGA R. RODRÍGUEZ/AP

Ciudad de México -- En la época dorada del mariachi, miles de amantes de la música abarrotaban los cines y restaurantes de lujo o llenaban la Plaza Garibaldi, en el corazón de la capital, sólo para escuchar sus canciones favoritas en guitarra y violín. En esa misma plaza, en una tarde reciente, esa edad de oro era un recuerdo lejano.

Bandas de músicos itinerantes perseguían coches en una de las más concurridas avenidas de la ciudad, y se apoyaban en las ventanas para regatear el precio de una canción. Acto seguido, músicos vestidos de negro, con botas de vaquero, tocaban desafinados mientras cantantes de voz ronca interpretaban baladas melancólicas sobre el amor y el desamor.

La música de los mariachis sigue siendo una de las principales exportaciones culturales de México, por la cual se conoce el país en el mundo. Pero ha caído en desgracia en su tierra natal, donde hay pocos músicos bien formados y escasos lugares decentes en los cuales interpretarla.

Una nueva escuela de mariachis en la Ciudad de México intenta revivir el género, que ha perdido terreno con el paso de los años y que por momentos parece relegado a jingles comerciales y música de fondo en los elevadores. La Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli, cuyo nombre significa vida y movimiento en Náhuatl, enseña a las bandas de música popular a tocar de manera profesional mientras prepara a una nueva generación de cantautores y compositores.

"Lo que queremos hacer con esta escuela es dignificar la música de mariachi", dijo la directora Leticia Soto.

Ubicada en un edificio de la plaza que solía albergar un club nocturno, es la primera escuela profesional dedicada al género en México. Después de un tiempo, Soto espera poder ofrecer el primer diploma a nivel universitario de este estilo musical en el país. Otra escuela ofrece talleres en el estado occidental de Jalisco, la cuna del mariachi, pero no un título.

La meta es formalizar una música que en gran medida se transmite de generación en generación, sin educación formal. El año pasado, la UNESCO reconoció el mariachi como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y la capital ha intentado proteger ese patrimonio, tanto al arreglar la plaza como al contribuir a echar a andar la escuela.

Muchos de los más de 2.000 músicos que ejercen su oficio en la plaza colonial aprendieron de sus padres u otros familiares a tocar algunos de los temas tradicionales más populares como "Cielito Lindo" y "Guadalajara". La mayoría no sabe leer partituras e interpreta las canciones de oído.

Miguel Martínez, de 91 años, recuerda una época diferente. Comenzó a tocar la trompeta hace 78 años en la Plaza Garibaldi, cuando sólo cinco grupos de mariachis trabajaban allí, y únicamente dos incluían una trompeta.

Se unió al Mariachi Vargas de Tecalitlán, el conjunto más importante de México, en 1940, cuando el género estaba casi todos los días en la radio. Cientos abarrotaban el Teatro Blanquita para espectáculos que incluían a algunos de los mejores cantantes de rancheras, otro género con una mayor presencia de guitarras.

22.50 | 0 komentar | Read More

Supertormenta causa desastre y muerte

Nueva York -- Mientras la supertormenta Sandy sigue adentrándose lentamente en tierra, millones de personas amanecieron el martes sin electricidad ni transporte público en la costa este de Estados Unidos, donde extensas franjas de la ciudad más grande del país aparecen inusualmente vacías y oscuras.

Nueva York era uno de los lugares golpeados con más fuerza. Su corazón financiero en el bajo Manhattan cerró por segundo día consecutivo y varios torrentes de agua de mar caían hacia los huecos de la zona en construcción en el World Trade Center. El presidente Barack Obama emitió la declaración de desastre mayor en la ciudad y en Long Island.

La tormenta, que tocó tierra la noche del lunes en el litoral a de Nueva Jersey con vientos sostenidos de casi 129 kilómetros por hora (80 millas por hora), ha causado la muerte de al menos 16 personas en siete estados y dejado sin electricidad a más de 7,4 millones de casas y negocios desde los estados Carolina hasta Ohio. También provocó sustos en dos plantas nucleares de energía eléctrica y forzó un receso en la campaña presidencial.

La enorme tormenta ha llegado a partes profundas del centro-noroeste del país. Las autoridades de Chicago advirtieron a la población que se aleje de la costa del Lago Michigan a la espera de vientos de casi 97 kph (60 mph) y olas con más de siete metros (24 pies).

"Esto será para los libros de récord", dijo John Miksad, vicepresidente de operaciones eléctricas de la empresa Consolidated Edison, que tenía a más de 670.000 clientes sin el servicio en la ciudad de Nueva York y sus alrededores.

22.49 | 0 komentar | Read More

ONU asocia cambio climático con enfermedad

JOHN HEILPRIN/AP

Ginebra -- Dos agencias de las Naciones Unidas trazaron un mapa donde intersecan la salud y el clima en una era de calentamiento climático, y en él muestran que hay picos en el número de casos de meningitis cuando hay tormentas de arena y brotes de dengue cuando llegan las lluvias fuertes.

Las autoridades dijeron el lunes que el "Atlas de la Salud y el Clima" busca ser una herramienta para que los mandatarios la utilicen y obtengan alertas tempranas de brotes de enfermedades.

Aunque los datos o conclusiones no son necesariamente nuevos, la forma en que son presentados podría mejorar la capacidad de respuesta de los gobiernos a la amenaza que representa el aumento de temperaturas y el cambio climático.

Por ejemplo, el atlas muestra que, desde 2005, el número semanal de casos de meningitis que se transmite por bacterias y gérmenes ha aumentado cuando la temporada de sequía afecta al África subsahariana, donde la enfermedad ha matado a unas 25.000 personas en los últimos 10 años. Y desde al menos 1998, ha habido un fuerte patrón temporal de fiebre del dengue, transmitida por mosquitos, en periodos de fuertes lluvias en áreas tropicales y subtropicales, matando a 15.000 personas al año.

El proyecto conjunto de la Organización Mundial de la Salud y la Asociación Meteorológica Mundial, ambos con sede en Ginebra, agrega que para 2050, la probabilidad de que olas de calor cada vez más frecuentes golpeen al planeta será de cuatro a 10 veces mayor y posiblemente afectará más a las crecientes poblaciones de ancianos y urbana, particularmente de África, Medio Oriente y Asia.

La directora general de la OMS dijo que el manual, que incluye mapas y esquemas, provee una guía práctica para "enfermedades susceptibles al clima" que los líderes pueden usar como herramienta preventiva.

La doctora Margaret Chang dijo a reporteros en Ginebra que 80% de las enfermedades infecciosas actualmente detectadas en humanos provienen de los animales, y que la investigación científica sobre el control de enfermedades en ecosistemas ha sido "subutilizada".

El secretario general de la Asociación Meteorológica Mundial Michel Jarraud dijo que el atlas tiene como fin difundir información sepultada en documentos técnicos de la agencia y volverla "algo que pueda ser utilizada directamente por los que toman decisiones".

AP-WF-10-29-12 1823GMT

22.49 | 0 komentar | Read More

México reporta estabilización en consumo de drogas

Ciudad de México — El gobierno de México, que mantiene una ofensiva contra el narcotráfico, reportó el lunes una estabilización general en el uso de drogas ilícitas, aunque un incremento en el consumo de alcohol en el país.

Los resultados de la más reciente Encuesta Nacional de Adicciones señalaron que la prevalencia del consumo de drogas ilícitas entre la población de 12 a 65 años pasó de 1.4% en 2008 a 1.5% en 2011, considerado un crecimiento marginal.

En el caso del consumo de alcohol, la encuesta encontró que para el mismo rango de edades pasó de 44.1% en 2008 a 51.4% en 2011. Además, señaló que entre los adolescentes se vio un crecimiento muy parecido al de los adultos en la ingesta de esas bebidas.

La prevalencia reportada se refiere al consumo de alguna sustancia en el año previo a la encuesta.

La encuesta refirió que la marihuana se mantiene como la droga de mayor consumo y su prevalencia en la población total de 12 a 65 años pasó de 1% en 2008 a 1.2% en 2011, lo cual es considerado también como un crecimiento no significativo en términos estadísticos.

Por género, sin embargo, el consumo de marihuana si tuvo un incremento en hombres al pasar de 1.7% en 2008 a 2.2% en 2011. En mujeres, pasó de 0.4% a 0.3%.

La segunda droga ilegal que se consume más es la cocaína. Los datos muestran que su uso pasó de 0.4% a 0.5% en el periodo de referencia.

Para la encuesta se tuvo una muestra de 17.691 viviendas en los 31 estados y la capital del país, divididos en ocho regiones y se levantó entre el 13 de junio y el 29 de agosto de 2011.

"El crecimiento de la prevalencia se detuvo; es decir, tenemos el problema todavía, pero la tendencia se rompió", dijo el presidente Felipe Calderón, quien encabezó la presentación de la encuesta en el estado occidental de Colima.

María Elena Medina Mora, directora del Instituto Nacional de Psiquiatría Doctor Ramón de la Fuente y uno de los organismos responsables del estudio, señaló que los datos más recientes muestran que se detuvo una tendencia ascendencia detectada a principios del siglo XXI.

Reportes de encuestas previas habían señalado que el consumo de drogas ilícitas había pasado de 0.8% en 2002 a 1.4% en 2008.

Medina Mora dijo que los datos sobre aumento de consumo de alcohol indican entre otras cosas que "los adolescentes copian los modelos de consumo excesivo de los adultos".

El estudio encontró que en el periodo de referencia el consumo entre adolescentes de 12 a 17 años pasó de 23.7% a 30%, mientras que entre los adultos fue de 48.6% a 55.7%.

En entrevista posterior con The Associated Press, Medina Mora dijo que el incremento en el consumo de marihuana registrado en hombres reflejaría que la percepción sobre el riesgo de consumirla no es tan alta.

"Creo que hay una confusión grande de si es o no dañina", comentó. "Para los jóvenes no es una cosa tan obvia el daño, porque cuando uno ve, por ejemplo, una borrachera o una cruda (resaca), físicamente todo mundo que la padece sabe que la está padeciendo (y) en el caso de la marihuana los efectos son más sutiles", añadió.

22.49 | 0 komentar | Read More

Ciegos juegan tenis, al escuchar la pelota

TERENCE CHEA/AP

Fremont, Calif. -- Es difícil aprender a jugar tenis, particularmente cuando resulta imposible ver la pelota.

Pero eso es lo que están haciendo los estudiantes en la Escuela de California para Ciegos. Aprenden una forma de tenis adaptada para las personas con discapacidad visual y de paso amplían los límites acerca de lo que pueden o no hacer los invidentes.

El campus apoyado por el estado en Fremont figura entre tres escuelas para ciegos en Estados Unidos que comenzaron recientemente a enseñar esta variante del tenis, inventada en Japón en la década de 1980. Una organización sin fines de lucro, denominada Tennis Serves, trabaja para promover este deporte en Estados Unidos.

"No sabía que alguien que carece de la vista pudiera jugar tenis, sino hasta que llegué a esta escuela", dijo Jonathan, un estudiante de 16 años, residente en la localidad de Modesto. La escuela se negó a dar el apellido del adolescente, en acatamiento de una ley estatal que salvaguarda la privacidad de alumnos con discapacidades.

El tenis para ciegos se juega en una cancha más pequeña, con una red a menor altura y con raquetas del tenis infantil, que tienen una superficie más grande para hacer contacto con la pelota y una empuñadora más corta. Se adhiere una cinta al piso, para que los jugadores puedan sentir los límites de la cancha con sus pies.

Los participantes emplean una pelota de hule espuma rellena de cascabeles, que suenan al impacto, lo que les permite ubicar la bola cuando rebota en la cancha o en otra raqueta. Una vez que un jugador hace el saque, el rival debe responder antes de que la pelota rebote tres veces en el piso.

"Lo más difícil de enseñar es la forma de dar un golpe oportuno", dijo Sejal Vallabh, de 17 años y fundador de Tennis Serves. "Ser capaz de escuchar la pelota, ubicarla mediante el sentido del oído y hacer el 'swing' en el preciso momento en que la pelota pasa es algo realmente difícil de enseñar".

Aunque los jugadores experimentados logran mantener la pelota dentro de los límites de la cancha y sostienen largos intercambios con sus rivales, tan sólo el golpear la bola y enviarla por encima de la red puede ser todo un desafío para los principiantes. Durante una reciente visita a la Escuela de California para Ciegos, la mayoría de los estudiantes tuvo dificultades para afinar sus tiros.

Pocos disparos fueron devueltos, pero los profesores dicen que algunos tenistas están desarrollando ya esa capacidad.

El tenis de ciegos fue creado en 1984 por Miyoshi Takei, estudiante japonés de bachillerato, quien diseñó la pelota especial y ayudó a que el deporte ganara popularidad en su país y en otros de Asia. Takei dominó las competiciones de tenis para invidentes hasta el año pasado, cuando pereció en un accidente ferroviario a los 42 años.

22.49 | 0 komentar | Read More

América vence a Pumas y clasifica a la liguilla

CARLOS RODRÍGUEZ/AP

Ciudad de México -- El argentino Daniel Montenegro anotó un gol en la primera mitad y el enrachado América venció 1-0 a los Pumas el domingo para clasificarse a la liguilla por el título del torneo Apertura mexicano que disputa su 15ta fecha.

En otros resultados dominicales, Puebla cayó 2-1 ante el Atlante con un gol de último minuto de Francisco Fonseca y las Chivas vencieron 2-0 al Atlas para meterse de lleno a la lucha por la clasificación.

Montenegro anotó con disparo de media distancia a los 26 minutos por las Águilas, que ganaron su tercer partido consecutivo para llegar a 27 puntos con lo que se colocan como cuartos de la clasificación general cuando restan dos fechas en el calendario regular.

América, que busca su primer campeonato desde el Clausura 2005, se unió al líder Tijuana, a Toluca y a León como los únicos clasificados a la fase final.

"Es un gran resultado porque es una cancha complicada ante un equipo que si bien no pasa por buen momento siempre es difícil", dijo el argentino Montenegro. "Se logra el primer objetivo que era clasificar, ahora debemos tratar de cerrar mejor para entrar en buena forma a la liguilla".

Pumas, que sufrió su segundo revés en fila y se quedó estancado en 20 puntos que lo tienen como undécimo en la tabla, cesó a su entrenador Mario Carrillo al final del partido.

"La directiva tomó una decisión, se platicó con Mario Carrillo y se tomó la determinación de que está desligado del club", dijo en rueda de prensa Alberto García Aspe, director deportivo de los universitarios.

El lugar de Carrillo será ocupado interinamente por Antonio Torres Servín.

En Guadalajara, Rafael Márquez Lugo anotó un tanto a los 11 minutos y Marco Fabián agregó otro a los 40 minutos para darle la victoria al Guadalajara, que llegó a 20 puntos y se colocó en octavo puesto y dueño de su destino.

Las Chivas, que a media semana fueron eliminados en la Liga de Campeones de la CONCACAF, dieron un encuentro redondo ante la presencia de su asesor holandés Johan Cruyff y aunque tienen las mismas unidades de otros tres equipos, poseen mejor diferencia de goles.

El Guadalajara cierra la temporada con Querétaro y Tijuana.

En Puebla, el chileno Esteban Paredes adelantó a los Potros de Hierro a los tres minutos, Herminio Ovelar empató el encuentro a los 65 minutos para los locales y Fonseca marcó el tanto de la victoria a los 91 minutos por el Atlante, que llegó a 20 unidades y se ubicó décimo con posibilidades de clasificar.

Paredes, quien está en su primera temporada en México, llegó a nueve goles para consolidarse en el liderato de ese departamento.

Después de finalizar la jornada, Tijuana es líder general con 30 puntos, Toluca viene segundo con 29 mientras que León y América los siguen con 27; Cruz Azul llevan 25; Morelia acumula 23; Monterrey suma 21; Chivas, Santos, Atlante y Pumas tienen 20 cada uno; Jaguares suma 19; Pachuca acumula 18; Tigres tiene 17; San Luis lleva 14; Puebla se quedó con 12; Atlas marcha con 11 y Querétaro está en el fondo con cuatro puntos.

La próxima fecha iniciará el viernes con los duelos: Tijuana-San Luis, Jaguares-Pumas y Santos-Cruz Azul; el sábado Querétaro-Chivas, América-Pachuca, Monterrey-Tigres, Atlas-Puebla; se cerrará la jornada el domingo con Toluca-Morelia y Atlante-León.

AP-WF-10-29-12 0119GMT

22.50 | 0 komentar | Read More

San Francisco se corona con barrida

Detroit — Lanzadores dominantes. Bateo oportuno. Defensa impecable. Y mucho talento venezolano.

Los Giants de San Francisco acumularon un pesado arsenal que fulminó a los Tigers de Detroit.

Sin inmutarse al verse exigidos por primera vez en la Serie Mundial, los Giants se burlaron de los pronósticos en su contra y completaron el domingo una contundente barrida.

En la culminación de un octubre de ensueño, Marco Scutaro disparó otro hit clave para darle a San Francisco su segundo campeonato en tres años al vencer 4-3 a los Tigers en 10 vibrantes innings.

San Francisco sentenció la barrida de cuatro juegos gracias al sencillo remolcador de Scutaro con dos outs en la parte alta de la décima ante Phil Coke.

"Detroit no sabía lo que les esperaba. Nuestros jugadores tenían una cita con el destino", dijo el gerente de los Giants, Brian Sabean.

El campeonato se selló cuando Miguel Cabrera, el artillero de Detroit que ganó la Triple Corona, dejó pasar el tercer strike por todo el medio del plato ante Sergio Romo.

Luego de verse al borde del abismo en las dos rondas previas de la postemporada, en las que ganaron cinco juegos con la soga al cuello, los Giants salieron a liquidar a su presa sin arredrarse por el frío brutal y hasta la lluvia.

"Esta noche fue una batalla", dijo Buster Posey, el catcher de los Giants que bateó un jonrón. "Y creo que esta noche fue adecuada para que nosotros le pusiéramos fin, porque esos señores jugaron duro. No se detuvieron, y es un sentimiento increíble".

Este título de San Francisco se cocinó con los ingredientes fundamentales de buen pitcheo, hits que caen en los momentos decisivos y una defensa hermética.

También incluyó el condimento venezolano de Scutaro, Pablo Sandoval y Gregor Blanco, tres piezas vitales en los cuatro partidos.

Sandoval, quien bateó tres jonrones en el primer juego, se erigió como el primer venezolano en ser galardonado como el Jugador Más Valioso de una serie en la que redondeó promedio de .500 con ocho hits en 16 turnos.

"Aquí estoy viendo el resultado, nunca me di por vencido", dijo Sandoval. "Estoy viendo el resultado de mucho sacrificio. Esto es algo que nunca voy a olvidar.

Sandoval fue suplente en la campaña por el título de 2010, luego de una floja temporada. Se redimió estos dos últimos años. "Uno aprende de las cosas malas y las guardas para esperar el mejor momento para hacerlo de nuevo", afirmó.

Posey puso en ventaja a los Giants 3-2 con su jonrón de dos carreras en el sexto, pero Delmon Young replicó con un vuelacercas solitario en la parte baja.

Como siempre, San Francisco golpeó primero con un triple remolcador de Brandon Belt en el segundo inning. Detroit se ilusionó cuando Cabrera adelantó a los Tigers con un cuadrangular de dos anotaciones por el jardín derecho en el tercero.

Pero los Giants nunca dejaron de apretar.

La carrera de la victoria de San Francisco se gestó con un sencillo al derecho de Ryan Theriot ante Coke para abrir el décimo. Brandon Crawford se sacrificó para que Theriot avanzara a la intermedia y luego Angel Pagán se ponchó.

22.50 | 0 komentar | Read More

El huracán Sandy obliga a cancelar miles de vuelos

ASSOCIATED PRESS

Nueva York -- El huracán Sandy obligó a cancelar miles de vuelos del noreste de Estados Unidos el lunes y alteró planes de viaje en todo el mundo, varando a pasajeros desde Hong Kong hasta Europa.

La gigantesca tormenta amenaza con paralizar casi totalmente los recorridos aéreos durante al menos dos días en una región crucial para los vuelos nacionales e internacionales.

Grandes aerolíneas como American Airlines, JetBlue y Delta planeaban cancelar todas sus llegadas y salidas a los tres aeropuertos del área de Nueva York, el espacio aéreo más transitado en la nación. De acuerdo con el servicio de rastreo FlightAware, casi 7.500 vuelos habían sido cancelados para el domingo y el lunes.

Tanto el Aeropuerto Internacional de Filadelfia como el de Newark, un centro de operación de United Airlines, tuvieron más de 1.200 cancelaciones cada uno para los dos días.

Los retrasos se extendieron por todo Estados Unidos, afectando a viajeros en ciudades como San Francisco y Chicago, así como en Europa y Asia, donde las aerolíneas cancelaron o demoraron vuelos a Nueva York y Washington desde ciudades tan importantes como Berlín, París, Tokio y Hong Kong.

Viajeros como el empresario Alan Shrem, que intentaba regresar a su casa en Boca Raton, Florida, tras acudir a ferias comerciales en Hong Kong y Guangzhou, en China, enfrentaban largas esperas para poder subirse a un avión.

Shrem dijo que estaba "tenso" y "exasperado" tras enterarse que su vuelo de Cathay Pacific del lunes por la mañana al aeropuerto JFK en Nueva York había sido cancelado.

Se enteró que podría quedarse varado en Hong Kong casi una semana porque no había asientos disponibles sino hasta el 4 de noviembre. El personal en el mostrador de Cathay lo puso en una lista de espera para asientos que pudieran quedar vacantes antes, pero no tenía muchas esperanzas.

"No sé qué número soy; podría ser el 300. Ni siquiera le dicen a uno. Sólo dicen: Sí, es una lista de espera bastante grande", afirmó Shrem, al tiempo que alzaba sus manos molesto.

El empresario, cuya compañía produce recuerdos deportivos firmados por atletas, era uno de un puñado de viajeros que intentaban reprogramar sus vuelos en el aeropuerto de Hong Kong. Mientras tanto, tendrá que aflojar 400 dólares por noche para seguir hospedándose en un hotel cercano. La aerolínea no pagará el alojamiento de los pasajeros varados si las demoras se deben al mal tiempo.

"Es una locura. Me va a acabar costando miles y miles de dólares estar varado aquí debido al clima", afirmó Shrem.

Sandy, un huracán categoría 1 con vientos sostenidos máximos de 120 kilómetros por hora (75 millas por hora) el lunes en la madrugada, dejó 65 muertos a su paso por el Caribe antes de que comenzara a acercarse al litoral oriental de Estados Unidos.

Los meteorólogos dicen que el fenómeno se encuentra a unos 685 kilómetros (425 millas) al sureste de la ciudad de Nueva York y se espera que su centro esté cerca de la mitad de la costa del Atlántico para el lunes por la noche, donde chocará con una tormenta invernal que proviene del oeste y con aire frío que baja del Artico.

Los expertos dicen que la inusual tormenta híbrida que resulte de esa mezcla provocará el caos a lo largo de 1.280 kilómetros (800 millas) desde la costa este hasta los Grandes Lagos.

El periodista de The Associated Press Kelvin Chan contribuyó desde Hong Kong con este despacho.

AP-WF-10-29-12 1009GMT

22.50 | 0 komentar | Read More

Chente: "En Dallas soy el rey"

Vicente Fernández se despidió el domingo de su público en Dallas con un concierto de dos horas y media en el American Airlines Center.

"Chente", quien en febrero anunció su retiro de los escenarios, fue ovacionado en varias ocasiones. Con un traje de charro negro con adornos dorados, Fernández hizo varias pausas en el medio de una tarima circular, mientras los presentes lo aplaudían de pie.

"Gracias a todos por haberme regalado tantos años de cariño, de respeto", dijo al inicio de la velada. "Gracias, que Dios los bendiga".

La semana pasada el cantante anunció que se le había detectado una "bolita" en el hígado por lo que se someterá a más exámenes en los próximos días. Canceló dos actuaciones en México, pero mantuvo las presentaciones de su "Gira del adiós" del fin de semana y espera seguir con las que vendrán luego de los chequeos médicos, según su disquera Sony Music.

Dando muestras de su aún potente voz, el artista de 72 años entonó clásicos como "Volver, volver", "Guadalajara", "Si nos dejan", "Por tu maldito amor" y "México lindo y querido". También cantó un dueto, "Vamos a cuidarla más", junto a su hijo mayor Vicente Fernández, quien lo acompaña como telonero en la gira, y le dedicó "Perdóname" a su esposa María del Refugio Abarca, quien lo observaba abajo del escenario.

En medio del baile y los aplausos, la velada tuvo un tono más sobrio que en presentaciones pasadas, en las que Fernández brindaba en múltiples ocasiones con el público. Esta vez pareció tomarse más tiempo para absorber el cariño que le profesaban, coreando sus canciones, desde las gradas.

Al llegar la hora de "El rey", el llamado "Charro de Huentitán", dejó claro que "En Dallas soy el rey...".

22.50 | 0 komentar | Read More

Costa este de EU paralizada ante huracán Sandy

Nueva York — El huracán Sandy se dirige el lunes hacia las ciudades más importantes de la costa oriental estadounidense, lo que obligó a cancelar el transporte público, las escuelas y los mercados financieros, además de forzar la evacuación de miles de personas que habitan en zonas bajas.

Los meteorólogos advirtieron que la región de la ciudad de Nueva York podría enfrentar lo peor de Sandy, con fuertes vientos, lluvia y un muro de agua de hasta 3,3 metros (11 pies) de alto. El meteoro representa una amenaza para hasta 50 millones de personas durante días.

Poco después 1200 GMT del lunes, Sandy, un huracán de categoría uno, se localizaba a unos 415 kilómetros (260 millas) al sur-sureste de la ciudad de Nueva York y avanzaba con dirección norte a 32 kph (20 mph) con vientos de 150 kph (90 mph) que se extienden inusualmente desde su centro a 281 kilómetros (175 millas).

Sandy cobró fuerza antes del amanecer y siguió el curso pronosticado hacia Washington, Baltimore, Filadelfia y Nueva York, en ruta a una colisión contra otros dos frentes tormentosos con el potencial de crear condiciones caóticas en unos 1.280 kilómetros (800 millas) desde la costa oriental estadounidense hasta los Grandes Lagos. Además, fueron pronosticadas nevadas de hasta 90 centímetros (tres pies) en las zonas montañosas de Virginia Occidental.

Muchos empleados se quedaron el lunes en sus casas ante el cierre del tren subterráneo, los autobuses y los trenes en toda la región debido a la posibilidad de inundaciones. Igualmente fueron cerrados los aeropuertos, con más de 7.000 vuelos cancelados, y las autoridades advirtieron a la población que se está acabando el tiempo para evacuar las zonas bajas. Las empresas de servicios públicos trajeron equipos de ayuda de otros estados, en anticipación a la ocurrencia de apagones generalizados.

El centro de la tormenta llegará a tierra el lunes por la noche en Nueva Jersey, indicio de que los peores daños podrían ocurrir en la parte norteña del estado, en la ciudad de Nueva York y en Long Island. La plenamar causada por la luna llena amplió la amenaza que encara la zona metropolitana y sus 20 millones de habitantes.

"Se trata del peor escenario", dijo Louis Uccellini, director de protección al medio ambiente de Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

Los canales que rodean la bahía de Great South Bay en Long Island estaban a tope dos horas antes de la plenamar, y en la ciudad de Lindenhurst, en Nueva York, el agua cubría algunas calles con más de 30 centímetros (un pie) al despuntar la mañana.

Mientras comenzaban a caer las primeras lluvias sobre el noreste el domingo, cientos de miles de personas desde Maryland hasta Connecticut tuvieron que irse de las zonas costeras bajas, incluyendo 375.000 personas en el bajo Manhattan y otras partes de la ciudad de Nueva York; 50.000 en Delaware y 30.000 en Atlantic City, Nueva Jersey, donde los 12 casinos de la ciudad cerraron por cuarta ocasión en el año.

El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia en Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, autorizando que la ayuda federal comience a trabajar antes de tiempo. El mandatario canceló un acto de campaña en Florida para permanecer en Washington y supervisar la tormenta, a una semana las elecciones generales.

Las autoridades advirtieron que Nueva York podría verse afectado por una crecida en el agua de mar en zonas bajas de Manhattan, inundar túneles del metro y paralizar las redes eléctrica y de comunicaciones que son vitales para el centro financiero del país.

Los principales mercados financieros de Estados Unidos, incluyendo la Bolsa de Nueva York, el Nasdaq y el CME Group en Chicago, anunciaron un inusual cese de operaciones el lunes. Tampoco habrá labores en Naciones Unidas.

22.50 | 0 komentar | Read More

Estados Unidos tendría Copa América en 2016

Buenos Aires -- La Conmebol anunció una edición especial en el 2016 de la Copa América en Estados Unidos para conmemorar el centenario del organismo regulador del futbol sudamericano. No obstante, la Concacaf anunció que el anuncio fue prematuro.

La Confederación Sudamericana dijo el miércoles, durante una reunión de su comité ejecutivo en Buenos Aires, que en la Copa América Centenario competirán los 10 equipos sudamericanos del organismo, así como Estados Unidos, México y otros cuatro miembros de la Concacaf, que comprende el norte y centro de América y el Caribe.

El torneo será disputado entre las ediciones regulares de la Copa América de 2015 y 2019.

La Conmebol informó en un comunicado que los otros cuatro conjuntos de la Concacaf serán decididos según su clasificación en la Copa de Oro, el campeonato regional de esa organización.

Empero, aún restan negociaciones con la Concacaf para que se concrete el torneo.

"Aunque la idea de un torneo centenario con algunos de los mejores equipos del hemisferio es, sin duda, interesante, no es algo que nosotros hayamos accedido a albergar o participar en este momento", dijo Sunil Gulati, presidente de federación estadounidense. "Como anunció Concacaf, aún hay diversas discusiones. La federación estadounidense también tendrá que involucrarse en las negociaciones sobre albergar el torneo. Esperamos esas conversaciones para el futuro cercano".

En julio, el presidente de la CONCACAF Jeffrey Webb se reunió con miembros del comité ejecutivo de la Conmebol en Sao Paulo para discutir oportunidades de colaboración entre las dos confederaciones. Entre los temas a explorar estaba una edición especial de la Copa América en 2016 para celebrar el 100mo aniversario de la Conmebol y que incluiría la sociedad y participación de la CONCACAF.

"Esta es una idea que esperamos que se materialice, pero aún estamos evaluando y discutiendo antes de que sea oficial, pero esa es en definitiva la intención", dijo Enrique Sanz, secretario general de la Concacaf.

La Copa América Centenario tendrá lugar en julio, indicó la Conmebol sin ofrecer más detalles. Esta será la primera vez que una edición de la Copa América se desarrolle fuera de América del Sur y podría tener un enorme éxito financiero por la actuación de Brasil y Argentina frente a los aficionados de Norteamérica.

El torneo coincidirá con el campeonato europeo de 2016 en Francia, el cual será ampliado por primera vez a 24 equipos.

La Conmebol dijo también que México y Japón participarán en la Copa América 2015 como equipos invitados.

Uruguay ganó la Copa América del 2011 en Argentina.

22.49 | 0 komentar | Read More

Disfrute Halloween sin miedo y seguro

Nueva York -- Mamás y papás: en realidad, no hay que tenerle miedo a Halloween, excepto cuando se trata del tráfico.

A pesar de las advertencias contra los dulces contaminados, los incendios provocados por las velas y hasta las abducciones de niños, los titulares acerca de Halloween rara vez son sobre alguna de esas cosas. Más bien, las tragedias relacionadas con esta fecha son de niños atropellados.

Por fortuna, aun esos accidentes son relativamente pocos. Y aquí un dato que podría sorprenderlo: un estudio publicado en 2010 por el Journal of the American Academy of Pediatrics encontró que la mayoría de las visitas de niños a las salas de emergencia en torno a Halloween tienen que ver con los deportes.

El estudio indica que casi el 18% de las lesiones en Halloween son en un dedo o en la mano, y una tercera parte de ellas son laceraciones, algunas probablemente consecuencia de esculpir una calabaza.

Pero el estudio añade que "una proporción mucho más grande de lesiones ocurridas en Halloween estaban relacionadas con deportes como el futbol o el basketbol, más que por manejo de cuchillos".

Los dulces envenenados no deben ser la mayor preocupación de los padres este Halloween; lo cual no quiere decir que deban pasar todo el 31 de octubre relajados.

Tiene que saber dónde andan sus niños, vigilar los acarreos de dulces y verificar que puedan ver a través de sus máscaras y que no se vayan a tropezar con sus disfraces.

Pero estas son algunas estadísticas para que vea qué es lo que realmente da miedo de Halloween.

Dulces envenenados:

realidad o leyenda urbana

Por supuesto, debe examinar los dulces y cuidar que los niños no se coman los que no estén sellados.

Pero debe saber esto: "No ha habido ningún caso de un niño que haya muerto o resultado lastimado por un dulce contaminado que le hayan dado en la calle", dijo Joel Best, profesor de la Universidad de Delaware que ha estudiado extensamente el tema.

Best dice que ha habido más de 100 reportes de dulces contaminados desde 1958, pero han sido casos como el de un padre que intoxicó a su hijo para cobrar el dinero del seguro, alguien que dio dulces envenedados pero que nadie resultó herido, y niños que sufrieron brotes alérgicos causados por dulces.

Accidentes

Según estadísticas del Departamento de Transporte federal, entre 2006 y 2010, más peatones menores de 21 años murieron atropellados el 31 de octubre que en otros días cercanos. Los números son pequeños: Un total de 16 muertes tuvieron lugar el 31 de octubre durante esos años, en contraste con 11 el 30 de octubre y 10 el primero de noviembre.

La seguridad en la calle durante Halloween es un aspecto que amerita la atención de los padres.

La mayoría de los casos son de peatones que son atropellados al cruzar la calle o caminar en la calle.

Una forma de aumentar la visibilidad de los niños en Halloween: Haga a los niños llevar una linterna o vara refulgente, o póngales collares luminosos o cinta adhesiva reflectora en los disfraces.

¿Dónde andan sus hijos?

Estadísticamente es raro que los niños sean secuestrados por extraños, pero parece que en las noticias siempre hay un caso. Por eso es entendible que Halloween ponga nerviosos a los padres.

Los padres deben seguirle el rastro a sus niños, estar en contacto con los adolescentes por teléfono celular, y cuidar que los más chicos estén supervisados por un adulto. Pero tal vez esto lo tranquilice: No hay datos que sugieran un aumento en reportes de desaparición de niños en Halloween, de acuerdo al Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados.

Incendios

A veces se usan velas para decorar e iluminar las calabazas. Tenga cuidado si hay niños con disfraces cerca, pero, según el doctor John Hall, director de división de la Asosicación Nacional de Protección Contra Incendios, "no hay un repunte localizado en reportes de lesiones por incendios en Halloween".

22.49 | 0 komentar | Read More

Difieren Cruz y Sadler en migración, economía

Pocos días depués de su debate con el demócrata Paul Sadler, Ted Cruz regresó al Norte de Texas para pedirle a sus simpatizantes que cerraran con ánimo la campaña por el Senado federal y "dieran la cara por la libertad".

"Estamos ganando. Nosotros tenemos la razón, y ellos no. Hay que decirlo", dijo Cruz el miércoles en un mitin en Mesquite.

El candidato republicano pidió a los republicanos del área de Dallas votar en grandes números para "jubilar" al líder de la mayoría del Senado Harry Reid y "mandar a Barack Obama de regreso a Chicago".

Cruz, una de las nuevas figuras nacionales del conservador movimiento tea party, también hizo campaña a favor de los representantes estatales Kenneth Sheets y Cindy Burkett, ambos de Dallas.

En el debate del viernes anterior, Cruz y Sadler discreparon sobre los impuestos y la política migratoria.

Sadler dijo que de ser electo él votaría a favor de permisos de trabajo temporales para los indocumentados de buena conducta que llegaron al país desde hace años. Dijo que no se opondría a una reforma migratoria integral más adelante, la cual le daría a estos inmigrantes "un camino hacia la ciudadanía" estadounidense.

Cruz, por otro lado, dijo que primero hay que aseguara las fronteras, y luego resolver el dilemma de los indocumentados.

Por lo pronto, se manifestó a favor de mejorar el sistema de verificación del estatus migratorio "E-Verify" que ya usan algunos empleadores.

Cruz dijo estar a favor de que los empresarios salgan de la recesión y los ayudaría no imponiéndoles más impuestos.

"Subir los impuestos significa matar empleos", sentenció.

Sadler dijo que no podía comprometerse a no subir los impuestos, ya que la deuda nacional sigue coartando el crecimiento económico.

"Tienes que conseguir dinero para pagar la deuda", explicó.

22.49 | 0 komentar | Read More

Bolsillo y migración dividen voto latino

Los sondeos nacionales consistentemente indican que la gran mayoría de los latinos apoyan al presidente Obama en la elección presidencial.

El Pew Center, por ejemplo, el 11 de octubre reportó que el 69% de los latinos que encuestó favorecían al presidente, mientras que solo el 21% estaban a favor de Mitt Romney.

Pero entre aquellos que son profesionistas o empresarios, la cosa no está tan clara.

Para ellos, los impuestos y la implementación del plan de salud son consideraciones que tomarán en cuenta al ir a las urnas.

Al Día entrevistó a varios profesionistas latinos del área de Dallas. Algunos mostraron preocupación sobre los costos que la reforma de salud traerá a sus negocios. Otros dijeron que, aunque la carga fiscal sea mayor para ellos, las posturas de los demócratas son lo mejor para sus familias.

Jorge Ontiveros, internista

Ontiveros, un médico de 42 años e hijo de inmigrantes mexicanos, casi siempre vota por los demócratas pero este año será una excepción.

Ontiveros afirma que la política del presidente Obama le acarreará dificultades económicas y de logística a su consultorio médico de East Dallas.

"No me gusta Mitt Romney para nada", dijo Ontiveros. "Sin embargo, voy a votar por él porqué su política es la que menos daño hace a mi negocio".

Ontiveros advirtió que los consultorios médicos se verán inundados de pacientes cuando millones de personas que hoy no tienen seguro médico se amparen a la reforma de salud.

"No tenemos la cantidad de médicos y personal necesario para atender a todos los pacientes que necesitarán atención médica", dijo Ontiveros. "El plan de Obama no es sostenible".

Ontiveros dijo que la escasez de profesionistas médicos resultará en un incremento en los costos del cuidado de la salud y en largas filas para entrar a consulta.

Sobre todo, él cree que la reforma hará menos atractiva la profesión por los límites de pago.

"El reembolso que reciben los médicos será menos de lo que normalmente cobran. El plan de Obama simplemente no es práctico", dijo.

Su esperanza es que Romney logre armar una coalición en el Congreso para hacer cambios a la reforma.

Frank Bravo, maestro

Bravo, de 54 años y maestro desde hace 27, no ha recibido un aumento de sueldo en cuatro años.

Debido a los recortes al presupuesto de la educación que implementó la Legislatura estatal en el 2011 bajo el liderazgo republicano, perdió su subsidio de $3,000 que ganaba por practicar la docencia en una zona con escasez de maestros capacitados.

"Bajo los republicanos, incrementó el número de estudiantes en las aulas", pero los recursos fueron menores, dijo Bravo.

Muchos maestros de Dallas perdieron sus plazas por los recortes, y las escuelas sufren carencias.

"A veces necesitamos materiales como papel en los salones. Tenemos que ser muy cuidadosos para que no se nos acabe. A veces usamos papel de diferentes colores", explicó.

Añadió que el programa de vouchers que propone Romney le quitaría recursos a las escuelas públicas, al pagar la colegiatura de alumnos en escuelas privadas.

22.49 | 0 komentar | Read More