Diberdayakan oleh Blogger.

Popular Posts Today

Reina caos ante cierre de gobierno

Written By Unknown on Sabtu, 28 September 2013 | 22.50

photo

Washington -- Acercándose más al borde de un cierre del gobierno federal, los republicanos en la Cámara de Representantes juraron el que no aceptarán la ley provisional que surgio del Senado luego de que los demócratas le despojaron un plan para desmantelar la ley de salud.

Un ambiente de confusión reinaba entre los legisladores, sobre cómo evitar un cierre del gobierno y cómo lidiar con la importante ley para elevar el límite de la deuda federal. Carentes de votos, los líderes de la cámara baja aplazaron una votación que se esperaba este fin de semana y dieron a los frustrados legisladores del partido pocos indicios de lo que planean hacer.

El caos prepara el escenario para un drama el fin de semana en el Capitolio, luego de que el Senado enviara a la Cámara de Representantes un proyecto de ley el viernes para mantener el gobierno operando hasta el 15 de noviembre en lugar de cerrarlo parcialmente el lunes a medianoche.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que no aceptarán el proyecto de gastos a menos que incluya la idea, promovida por el movimiento ultraconservador Tea Party, de "despojar de fondos al Obamacare".

Al mismo tiempo, Boehner dijo que los republicanos en la cámara baja develarán su propuesta para extender el tope de la deuda, pero sólo si se posterga por un año la reforma del sistema de salud.

El líder de la mayoría demócrata en el senado, Harry Reid, había advertido que "el Senado nunca va a aprobar una ley que retire los fondos de la ley de reforma de salud". Horas más tarde el Senado retiró la cláusula que anulaba los fondos de salud, y envió el plan a la cámara.

La acció representó una derrota para el senador texano Ted Cruz, quien habíoa lanzado una campaña de alto perfil contra la ley de salud.

Cruz había intentado frenar una votación clave para impedir la maniobra de los demócratas, pero la mayoría de los republicanos votaron para permitir la maniobra, aunque luego votaron en contra de la iniciativa de los demócratas.

Si ocurre un cierre parcial del gobierno, cientos de miles de empleados públicos tendrían que abandonar sus puestos, los parques nacionales quedarían cerrados y la opinión pública fustigará al partido que considere responsable de la debacle.

Si ocurre, sería la primera parálisis del gobierno federal desde 1995, cuando los republicanos obligaron al cierre del gobierno, lo que eventualmente les perjudicó políticamente y benefició al entonces presidente Bill Clinton.

Washington enfrenta dos plazos: El inicio el 1 de octubre del nuevo año fiscal y a mediados de octubre -- estimado para el 17 del mes -- cuando el gobierno se quedaría sin fondos para pagar sus cuentas.

El primer plazo requiere que el Congreso apruebe una ley de gastos para permitir que las agencias sigan funcionando. El de mediados de mes requiere que el Congreso aumente el límite de la deuda federal de $16.7 billones para evitar un no pago que sería el primero de su historia y que incluiría obligaciones de intereses, pagos de Seguro Social, pagos a miles de contratistas y salarios para fuerzas armadas.


22.50 | 0 komentar | Read More

Población latina está en auge en el Norte de Texas

photo

Durante las últimas dos décadas la zona del Norte de Texas se convirtió en un imán para hispanos. Y una vez establecidas estas familias, empezaron a tener más nacimientos que cualquier otro grupo étnico en el área.

Como resultado, el área metropolitana de Dallas-Fort Worth es la sexta en el país con el mayor número de hispanos, y la segunda en Texas, luego del área costera de Houston y Galveston

Bajo esas condiciones de inusitado crecimiento nació Al Día el 29 de septiembre del 2003.

Las cifras más recientes correspondientes al Censo del 2010 indican que la zona urbana compuesta por los condados Dallas, Tarrant, Collin, Denton y Rockwall era el hogar de unos 1.6 millones de hispanos, o cerca de 29% de la población total. En el 2000 eran cerca de 23%.

En gran medida el crecimiento del Norte de Texas en la última década está vinculado al crecimiento de la población hispana, de acuerdo a expertos y cifras del censo.

"Durante la primera década del siglo 21 la población latina en el Norte de Texas se incrementó significativamente, llegando a comprender casi tres de cada 10 residentes en la población total de la región", señaló Roberto Calderón, profesor de Historia de la Universidad del Norte de Texas (UNT), basado en un análisis de datos del censo 2000 y 2010 para estos cinco condados de la zona metropolitana del Norte de Texas.

De hecho, si los latinos residentes en el área fueran una ciudad en sí misma, serían la quinta ciudad más grande del país, justo encima de Filadelfia, cuya población es de 1.57 millones.

El aporte al crecimiento de la población se aprecia mejor si se toma en cuenta que del millón de habitantes que aumentó en una década en los cinco condados urbanos, más de la mitad se identificaron como hispanos.

A pesar de la crisis financiera que empezó en el 2007, Texas ha mantenido su crecimiento

"Durante la crisis económica y más allá, Texas ha seguido siendo un estado que ha atraído a migrantes y un número significativo de ellos son de ascendencia hispana, tanto de otros estados como internacionalmente", indicó Lloyd Potter, demógrafo de Texas.

Potter aclaró que no ha visto en detalle los datos de la población hispana en el Norte de Texas en los últimos dos años.

"Lo que está pasando en el Norte de Texas es probablemente más fuerte que lo que está pasando en el resto del estado porque lo que está pasando en el área (de Dallas-Fort Worth) y en el área de Houston... es lo que está impulsando las dinámicas poblacionales en el estado", señaló. "Esas son las dos áreas que están creciendo más rápido en el país".

Más centroamericanos

Aunque más del 80% de los hispanos en el Norte de Texas provienen de México o son de descendencia mexicana, en los últimos años se ha visto el crecimiento de otros grupos, sobretodo de los de origen centroamericano.

Gloria Rubio Fuentes, una de los más de 66,000 salvadoreños residentes en el área, abrió un restaurante salvadoreño a mediados de los años 80 en Oak Cliff. Luego incorporó platillos mexicanos y más adelante comida tex-mex, logrando atraer a un amplio público anglosajón.


22.50 | 0 komentar | Read More

Los momentos de una década de Al Día

photo

Al Día publicó su primera edición el lunes 29 de septiembre del 2003, destacando en su portada las contribuciones de los inmigrantes a sus países de origen a través de las remesas.

Durante su primer año, el periódico en español propiedad de la empresa matriz de The Dallas Morning News abordó temas latinos como las tradiciones culturales, la falta de representación política, los fraudes migratorios, la violencia doméstica, los estragos del VIH/sida, la deserción escolar y la necesidad de policías, médicos y maestros bilingües, entre otros.

Desde entonces Al Día ha estado pendiente de los hechos, personajes y tendencias que afectan a la población hispanohablante del Norte de Texas.

Resumen de los principales temas que Al Día ha destacado en sus 10 años de publicación.

A continuación, un resumen de los principales

2003

CCL - Al Día documentó la apertura del Centro Cultural Latino a través de una edición especial sintetizando esfuerzos comunitarios de más de una década.

Drogas Falsas - Un jurado federal exoneró al ex policía de Dallas Mark Delapaz, señalado como autor intelectual del arresto de decenas de inmigrantes por narcotráfico. La "droga" resultó ser yeso molido que "plantaron" informantes para cobrar recompensas. Al Día abordó cambios en el departamento de policía a raíz del caso y presentó perfiles de las víctimas.

2004

Casita María - Al Día siguió durante meses la saga del padre Justin Lucio, quien fue vetado por un juez estatal de ofrecer servicios de asesoría migratoria en una oficina en el corazón de Oak Cliff llamada Casita María. Lucio posteriormente abrió otro negocio, Casita Guadalupe, del cual también fue retirado por orden judicial.

Rutas Peligrosas - Un equipo editorial de Al Día viajó a la frontera México-Estados Unidos para analizar cómo 10 años de operativos intensificados de la Patrulla Fronteriza no habían logrado frenar la inmigración indocumentada.

2005

Óscar Sánchez - El 18 de enero su familia reportó el plagio Óscar Sánchez, administrador del restaurante El Ranchito. Su cuerpo sin vida fue encontrado días después y un ex empleado y su cómplice fueron detenidos como responsables del homicidio.

Katrina - El huracán Katrina dejó una estela de destrucción y muerte en Nueva Orleans. También trajo a miles de desplazados al Norte de Texas y creó oportunidades laborales para jornaleros latinos durante la fase de reconstrucción.

2006

Cheese - El 18 de abril del 2006, la policía del distrito escolar de Dallas advirtió haber detectado la venta de la peligrosa combinación de heroína y Tylenol PM en 11 escuelas. Durante los siguientes tres años, cerca de 30 personas, la mayoría adolescentes, murieron por sobredosis de esta droga conocida como "cheese".

Megamarcha - Preocupados por una propuesta federal para criminalizar la inmigración indocumentada, alrededor de medio millón de personas marcharon el 9 de abril por las calles del centro de Dallas, exigiendo una reforma migratoria.

2007

Farmers Branch - El 11 de enero el juez federal Bruce Piddy frenó la aplicación de una ordenanza aprobada dos meses antes por el cabildo de Farmers Branch requiriendo prueba de estatus legal a personas que trataran de alquilar una vivienda. El cabildo llevó el asunto a referendo y los votantes de este suburbio aprobaron abrumadoramente una variante de la ordenanza. El 19 de junio otro juez frenó la nueva ordenanza, y el cabildo hasta la fecha ha gastado más de $6 millones en apelaciones.


22.50 | 0 komentar | Read More

Sustancias químicas pueden afectar a mujeres encintas

photo

Washington -- Desde mercurio hasta pesticidas, los estadounidenses están expuestos a substancias químicas en el ambiente que pudieran afectar la salud reproductiva, advirtió un grupo de obstetras y especialistas en fertilidad.

El informe exhorta a los médicos a presionar para que se implementen políticas ambientales más estrictas con el fin de identificar mejor y reducir la exposición a químicos.

El Colegio de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) quiere que los médicos les pregunten a las mujeres encintas acerca de su exposición a substancias, y que les enseñen cómo evitar las más peligrosas durante el embarazo.

Especialistas examinaron estudios sobre substancias químicas industriales y contaminantes que la gente puede absorber del aire, el agua, los alimentos y productos de uso diario. Ciertas substancias están vinculadas con infertilidad, abortos naturales, defectos de nacimiento y otros problemas, dijo la comisión.

Los riesgos son mayores para mujeres con grandes niveles de exposición en el trabajo. Así que se recomendó que los médicos, en la primera consulta prenatal, pregunten acerca de sus sitios de empleo.

El informe citó estudios que indican que prácticamente todas las mujeres embarazadas están expuestas a cuando menos 43 substancias químicas diferentes. Algunas pueden llegar al feto.

Por ejemplo, la contaminación con mercurio se acumula en ciertos peces, y cuando éstos son consumidos por una embarazada, eso puede dañar el desarrollo cerebral del bebé. Asimismo, la exposición prenatal a ciertos pesticidas puede aumentar el riesgo de cáncer infantil, dice el reporte.

Las poblaciones pobres y de las minorías están mucho más expuestas a varios contaminantes, señaló la comisión, y exhortó a los médicos a estar al tanto de las circunstancias de los lugares en que viven.

Y no es sólo en el embarazo. Niveles altos de exposición a pesticidas en hombres han sido vinculados a esterilidad y cáncer de la próstata.

La doctora Jeanne Conry, presidenta del ACOG, dice que los consumidores deben usar el sentido común: elegir frutas y verduras frescas en lugar de alimentos procesados cada vez que sea posible y lavarlas exhaustivamente. Las mujeres embarazadas y niños pequeños no deben consumir pescado con alto contenido de mercurio.


22.50 | 0 komentar | Read More

Plan de salud sigue aunque cierre gobierno

photo

Washington -- Los republicanos que intentan retirar el financiamiento al programa de salud del presidente Barack Obama no han logrado dar una.

Un cese parcial de las operaciones del gobierno la próxima semana dejaría intacta buena parte del llamado Obamacare, según ex funcionarios de presupuesto tanto demócratas como republicanos, así como del gobierno. Y las bolsas de servicios médicos deben comenzar a funcionar el martes, como estaba programado.

Retirar los fondos para la implementación de la ley, el escenario ideal de los republicanos, sí afectaría el plan de servicios médicos del presidente. Pero eso es mucho menos probable que un cese de las operaciones del gobierno. Obama no permitiría la ruina del plan porque el que tanto batalló.

Parte de la razón por la que un cese de las operaciones del gobierno no detendría la ley es que el gobierno no deja de funcionar. Las actividades de defensa, policiales, control de tráfico aéreo y otras relacionadas con la seguridad de la vida humana y la protección de las propiedades se mantienen.

Los mismo ocurre con los programas de prestaciones sociales con el Seguro Social, el Medicare y el Medicaid, cuyo financiamiento "obligatorio" no tiene que ser renovado anualmente por el Congreso. La ley de reforma de salud es la adición más reciente a ese club de pesos pesados.

"Muchas de las partes clave de la ley de servicios médicos se financian con asignaciones obligatorias", dijo a los reporteros la semana pasada Gary Cohen, el funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos que supervisa la implementación del plan.

Eso significa que el Obamacare está listo para funcionar.

Y esa es también la forma en que lo ven expertos republicanos de presupuesto en el Congreso. "Un cese de las operaciones del gobierno, sin una ley de por medio, no afecta fundamentalmente la ley de servicios médicos", dijo Bill Hoagland, vicepresidente del Centro de Políticas Bipartidistas, un grupo que trata de achicar la brecha política en Washington.


22.50 | 0 komentar | Read More

Imagen de policía de Ciudad de México sufre golpe tras vínculo con secuestro de jóvenes

Written By Unknown on Jumat, 27 September 2013 | 22.50

photo

Ciudad de México -- El arresto de cuatro policías por su vínculo con el secuestro de 12 jóvenes en la Ciudad de México ha manchado la imagen que autoridades han intentado cultivar de la capital como un refugio de la violencia y la corrupción policial que ha plagado a otros estados del país.

Los cuatro policías son parte de las 18 personas detenidas hasta ahora por su presunta participación en el llamado "Caso Heaven", en referencia al nombre del bar de la Ciudad de México donde el 26 de mayo fueron secuestrados a plena luz del día 12 jóvenes cuyos cuerpos fueron localizados tres meses después en una fosa clandestina en un rancho en las afueras de la capital.

El secretario de Seguridad Pública capitalino, Jesús Rodríguez Almeida, dijo que los cuatro policías habían sido sometidos, como todos los miembros de la fuerza, a exámenes de control de confianza y tenían entre cuatro y 11 años de servicio, aunque evitó mencionar por razones de confidencialidad si habían pasado las pruebas que incluyen el polígrafo y análisis de toxicología.

"Nosotros no prejuzgamos si son o no culpables en este momento", dijo Almeida, aunque reconoció que su vinculación con el caso afecta la imagen de la policía de la ciudad, la más grande del país con unos 87.000 efectivos.

El secuestro y asesinato de los 12 jóvenes sacudió la imagen de la ciudad como una de las zonas más seguras de México, relativamente libre de hechos violentos y vinculados al crimen organizado que han afectado a otras localidades del país donde carteles de las drogas se han visto envueltos en batallas por el control de territorios y rutas de tráfico.

"El caso Heaven lo que prueba con toda claridad es que los policías pasan los controles del polígrafo como si fueran caramelos", dijo Gustavo Fondevila, experto en seguridad del Centro de Investigación y Docencia Económicas. "No tienen absolutamente ningún problema (en pasar los controles) y siguen trabajando para el crimen organizado o siguen delinquiendo o siguen apropiándose de las rentas del delito", añadió.

El propio secretario de Seguridad Pública reconoció que los exámenes de confianza no son "garantía" para que un policía se comporte de una u otra manera.

Ricardo Martínez, abogado de algunos familiares de las víctimas del "Caso Heaven", dijo que no era una sorpresa la implicación de policías. "Están metidos tanto delincuentes como servidores públicos", señaló.

Rodríguez reconoció que el arresto de los cuatro policías no es bueno para la reputación de su corporación, la cual ha sido mencionada por autoridades como una de las mejores entrenadas y equipadas en un país donde organismos de procuración de justicia y seguridad han tenido varios problemas de corrupción.

En los últimos años han sido arrestados varios policías involucrados en actividades criminales en varias partes de México. En estados fronterizos y los que bordean el Golfo de México, por ejemplo, cuerpos completos de policía han sido despedidos por presuntos vínculos con el narcotráfico o simplemente por no haber pasado los exámenes de control de confianza.


22.50 | 0 komentar | Read More

Salud sin inscripción en línea en español

photo

Washington -- Los consumidores hispanoparlantes deberán esperar un par de semanas para inscribirse vía internet en su idioma después de que los mercados de seguros comiencen a vender el 1 de octubre pólizas a costo subsidiado para personas cuyos patronos no le ofrecen seguro médico, se informó el miércoles.

La Casa Blanca indicó que el sitio web en español cuidadodesalud.gov ofrecerá la posibilidad de inscribirse a mediados de octubre y restó importancia a la inexistencia de ese servicio en español, alegando que un formulario en español estará disponible en el sitio web en inglés healthcare.org y a la participación de 30 empresas y organizaciones comunitarias hispanas en el proceso de inscripción.

El gobierno federal estadounidense estima que cerca de 10 millones de hispanos actualmente sin seguro podrán obtener pólizas de seguro médico a precios accesibles gracias a la implementación de la ley de reforma de salud. De los 10 millones, casi cuatro millones necesitan material en español para participar de la nueva ley.

Simultáneamente, las autoridades presentaron el miércoles opciones de seguro médico para los 36 estados donde el gobierno federal asumió la responsabilidad de brindar seguro médico a los residentes que no lo tengan.

La secretaria de Salud Kathleen Sebelius dijo que los consumidores podrán escoger entre un promedio de 53 planes a partir de 1 de octubre, cuando los mercados de seguros comenzarán a vender pólizas a costo subsidiado para personas cuyos patronos no le ofrecen seguro médico y a quienes adquieren pólizas por su cuenta.

"Para millones de estadounidenses, estas opciones nuevas finalmente permitirán que el seguro médico encaje en sus presupuestos", indicó.

La presentación de los planes de seguro realizada el miércoles por el Departamento de Salud es parte de una intensa campaña de la Casa Blanca para promover los beneficios de la ley de reforma de salud, mientras legisladores republicanos siguen buscando maneras de obstruir su financiamiento, incluso si ello implica que el gobierno federal se quede sin fondos.

A partir del 1 de enero, los estadounidenses deberán pagar multas si no poseen seguro médico y las empresas aseguradoras no podrán rechazar clientes cuya salud no sea óptima ni cobrarles más.


22.50 | 0 komentar | Read More

Rangers siguen peleando por el wild card

photo

Arlington -- El cubano Leonys Martín bateó un doble productor de tres carreras y Martín Pérez ponchó a ocho adversarios en siete innings para que los Rangers de Texas no perdiesen el paso en la lucha por el wild card de la Liga Americana al vencer el miércoles por 7-3 a los Astros de Houston.

Ian Kinsler conectó un cuadrangular para los Rangers, que le propinaron a los Astros su derrota número 108 de la temporada, lo cual es un récord para la franquicia.

Los Astros perdieron por décima segunda ocasión consecutiva. Texas completó una barrida en la serie de tres juegos y terminó con marca de 17-2 con 11 triunfos seguidos contra su rival dentro del estado.

Los Rangers se mantuvieron un juego atrás de Cleveland en la lucha por el segundo pase de comodín; Tampa Bay está un juego delante de los Indios. A Texas le restan cuatro juegos de la campaña regular: el lunes abre serie en casa contra los Angelinos de Los Ángeles.


22.50 | 0 komentar | Read More

Rangers ganan con HR de Profar en la 9na entrada

Rangers ganan con HR de Profar en la 9na entrada

Jurickson Profar, de los Rangers, batea un cuadrangular contra el relevista Michael Kohn, de los Angels de Los Angeles, durante la novena entrada del juego del jueves. | JIM COWSERT/AP

photo

Arlington -- El bateador emergente Jurickson Profar bateó un cuadrangular al inicio de la novena entrada, y los Rangers de Texas se recuperaron de una entrada con cuatro errores para ganar el jueves por 6-5 a los Angels de Los Angeles para mantenerse en la contienda por un pase a la postemporada.

Los Rangers iniciaron el día un juego atrás de Cleveland por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana. Los Indios vencieron el jueves a Minnesota por 6-5.

Fue la cuarta ocasión consecutiva en que los Rangers derrotan a los Angels en casa con un cuadrangular para terminar el encuentro. Lo hicieron cada vez en una serie de tres juegos a fines de julio, en la que los barrieron.

Joe Nathan (6-2) obtuvo la victoria después de ponchar a dos adversarios con un corredor en la tercera base y un out en la parte alta del noveno episodio.

El sexto batazo sobre la cerca de Profar en la temporada fue contra Michael Kohn (1-4).

Por los Angels, el dominicano Erick Aybar de 5-1 con una carrera anotada.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-1 con una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 4-1 con una anotada y una producida. El cubano Leonys Martín de 3-2 con dos impulsadas.


22.49 | 0 komentar | Read More

El hombre, principal causa del cambio climático

photo

Estocolmo, Suecia-- Los científicos ahora pueden decir con extrema confianza que la actividad humana es la principal causa del calentamiento climático observado desde la década de 1950, según un nuevo informe de un grupo científico internacional que se conoció el viernes.

Al decir que el calentamiento global provocado por el hombre es "extremadamente probable", el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) utilizó las palabras más fuertes que ha aplicado en el tema desde que adoptó su evaluación sobre el estado del sistema climático.

En su evaluación previa, en 2007, el panel patrocinado por la ONU dijo que era "muy probable" que el calentamiento global se debiera a la actividad del hombre.

Ahora dice que la evidencia ha crecido gracias a que hay más y mejores observaciones, una comprensión más clara del sistema climático y modelos mejorados para analizar el impacto de las crecientes temperaturas.

"Nuestra evaluación de la ciencia encuentra que la atmósfera y los océanos se han calentado, la cantidad de nieve y hielo ha disminuido, el nivel medio mundial del mar se ha elevado y las concentraciones de gases de efecto invernadero han aumentado", dijo Qin Dahe, copresidente del grupo de trabajo que escribió el informe.

El reporte completo de 2,000 páginas se dará a conocer el lunes, pero el viernes se publicó un resumen con los principales resultados.

Como era de esperar, el IPCC elevó sus proyecciones en el aumento del nivel del mar de 26 a 82 centímetros (10 a 32 pulgadas) para el finales del siglo. En el informe anterior predijo un aumento de 18 a 59 centímetros (7 a 23 pulgadas).

Las evaluaciones del IPCC son importantes porque forman la base científica de las negociaciones de la ONU sobre un nuevo acuerdo sobre el clima.


22.49 | 0 komentar | Read More

Senado busca evitar cierre de gobierno tras maratónico discurso de Ted Cruz

Written By Unknown on Kamis, 26 September 2013 | 22.49

photo

ASSOCIATED PRESS

Washington -- El representante del conservador tea party Ted Cruz finalizó su crítica a la ley de salud del presidente Barack Obama que duró 21 horas y 19 minutos; ahora el Senado busca una solución para evitar el cierre del gobierno ante su imposibilidad para pagar sus deudas.

Conforme el tiempo de Cruz se agotaba ofreció saltarse la votación y acortar el debate sobre la autorización de un presupuesto temporal que evite el cierre del gobierno.

Agotado luego de pasar en pie toda la noche y parte del día, Cruz simplemente se fue a su asiento al mediodía del miércoles, hora programada para el cierre de la sesión, entre aplausos de sus compañeros. Luego el Senado votó 100-0 a favor de inciar el debate. El mismo Cruz votó a favor de considerar la iniciativa que él mismo intentó frenar.

Cruz quiere descarrilar el presupuesto para evitar que los demócratas puedan defenderse de la maniobra republicana que pretende dejar sin fondos al gobierno para implementar la nueva ley de salud, estrategia que lo ha confrontado con los líderes de su partido, temerosos de que eso provoque el cierre del gobierno.

Luego de votar, Cruz dijo a la prensa que espera que "los republicanos escuchen lo que dice el pueblo y que los 46 republicanos estén unidos".

Reid desestimó el esfuerzo de Cruz llamándolo "una gran pérdida de tiempo".

El novato senador y otros tres republicanos conservadores trataron de demorar la aprobación de la ley de presupuesto que es de gran importancia, pero no lograron impedir la votación de prueba y de hecho votaron a favor de la medida.

Cruz acaparó el micrófono del Senado con un prolongado discurso contra la ley que reforma los servicios de salud promulgada por Obama que inició la tarde del martes, con ocasionales intervenciones del senador Mike Lee, de Utah, y otros republicanos conservadores.

Superó un discurso de 12 horas y 52 minutos del republicano de Kentucky Rand Paul, en marzo, que al igual que Cruz simpatiza con el tea party, y es un posible candidato presidencial en el 2016, y esfuerzos similares realizados por republicanos relevantes como Huey Long, del Luisiana, y Robert Byrd, de Virginia Occidental.

La medida de la Cámara de Representantes debe impedir que el gobierno cierre sus servicios por falta de fondos después de la medianoche del lunes y contiene una cláusula del tea party para dejar sin partida la aplicación de la ley de salud conocida como "Obamacare". Cruz se opone a que el liderazgo demócrata del Senado siga adelante con la medida, eliminando la cláusula sobre el plan de salud, y la envíe de regreso a la Cámara de Representantes.

Mitch McConnell, republicano por Kentucky y líder de la minoría en el Senado, y el número 2 del Partido Republicano, el senador John Cornyn, de Texas, se opusieron a la táctica de Cruz y numerosos republicanos se mantuvieron junto a sus líderes en vez de apoyar a Cruz. El senador John Thune, el tercer republicano de más jerarquía, declinó expresar su postura.


22.49 | 0 komentar | Read More

Correo considera aumentar las tarifas

photo

Washington -- El Servicio Postal, que padece pérdidas en la nueva era digital, solicitó un aumento de 3 centavos para los sellos postales, que elevaría el precio de la estampilla de primera clase a 49 centavos.

El director de la Junta de Gobernadores del servicio, Mickey Barnett, citó la "precaria condición financiera" de la agencia y las perspectivas inciertas de un proyecto de ley de reforma postal en el Congreso.

La agencia anticipa una pérdida de $6,000 millones este año.

La solicitud del miércoles debe ser aprobada por la Comisión Reguladora Postal, organismo independiente.

El Servicio Postal dijo que solicitará un ajuste para las tasas de correspondencia masiva el jueves ante la comisión.

Los medios de comunicación y negocios de comercialización dijeron que un aumento grande en las tarifas podría perjudicarlos y reducir el volumen de sus envíos.


22.49 | 0 komentar | Read More

Imagen de policía de Ciudad de México sufre golpe tras vínculo con secuestro de jóvenes

photo

Ciudad de México -- El arresto de cuatro policías por su vínculo con el secuestro de 12 jóvenes en la Ciudad de México ha manchado la imagen que autoridades han intentado cultivar de la capital como un refugio de la violencia y la corrupción policial que ha plagado a otros estados del país.

Los cuatro policías son parte de las 18 personas detenidas hasta ahora por su presunta participación en el llamado "Caso Heaven", en referencia al nombre del bar de la Ciudad de México donde el 26 de mayo fueron secuestrados a plena luz del día 12 jóvenes cuyos cuerpos fueron localizados tres meses después en una fosa clandestina en un rancho en las afueras de la capital.

El secretario de Seguridad Pública capitalino, Jesús Rodríguez Almeida, dijo que los cuatro policías habían sido sometidos, como todos los miembros de la fuerza, a exámenes de control de confianza y tenían entre cuatro y 11 años de servicio, aunque evitó mencionar por razones de confidencialidad si habían pasado las pruebas que incluyen el polígrafo y análisis de toxicología.

"Nosotros no prejuzgamos si son o no culpables en este momento", dijo Almeida, aunque reconoció que su vinculación con el caso afecta la imagen de la policía de la ciudad, la más grande del país con unos 87.000 efectivos.

El secuestro y asesinato de los 12 jóvenes sacudió la imagen de la ciudad como una de las zonas más seguras de México, relativamente libre de hechos violentos y vinculados al crimen organizado que han afectado a otras localidades del país donde carteles de las drogas se han visto envueltos en batallas por el control de territorios y rutas de tráfico.

"El caso Heaven lo que prueba con toda claridad es que los policías pasan los controles del polígrafo como si fueran caramelos", dijo Gustavo Fondevila, experto en seguridad del Centro de Investigación y Docencia Económicas. "No tienen absolutamente ningún problema (en pasar los controles) y siguen trabajando para el crimen organizado o siguen delinquiendo o siguen apropiándose de las rentas del delito", añadió.

El propio secretario de Seguridad Pública reconoció que los exámenes de confianza no son "garantía" para que un policía se comporte de una u otra manera.

Ricardo Martínez, abogado de algunos familiares de las víctimas del "Caso Heaven", dijo que no era una sorpresa la implicación de policías. "Están metidos tanto delincuentes como servidores públicos", señaló.

Rodríguez reconoció que el arresto de los cuatro policías no es bueno para la reputación de su corporación, la cual ha sido mencionada por autoridades como una de las mejores entrenadas y equipadas en un país donde organismos de procuración de justicia y seguridad han tenido varios problemas de corrupción.

En los últimos años han sido arrestados varios policías involucrados en actividades criminales en varias partes de México. En estados fronterizos y los que bordean el Golfo de México, por ejemplo, cuerpos completos de policía han sido despedidos por presuntos vínculos con el narcotráfico o simplemente por no haber pasado los exámenes de control de confianza.


22.49 | 0 komentar | Read More

Salud sin inscripción en línea en español

photo

Washington -- Los consumidores hispanoparlantes deberán esperar un par de semanas para inscribirse vía internet en su idioma después de que los mercados de seguros comiencen a vender el 1 de octubre pólizas a costo subsidiado para personas cuyos patronos no le ofrecen seguro médico, se informó el miércoles.

La Casa Blanca indicó que el sitio web en español cuidadodesalud.gov ofrecerá la posibilidad de inscribirse a mediados de octubre y restó importancia a la inexistencia de ese servicio en español, alegando que un formulario en español estará disponible en el sitio web en inglés healthcare.org y a la participación de 30 empresas y organizaciones comunitarias hispanas en el proceso de inscripción.

El gobierno federal estadounidense estima que cerca de 10 millones de hispanos actualmente sin seguro podrán obtener pólizas de seguro médico a precios accesibles gracias a la implementación de la ley de reforma de salud. De los 10 millones, casi cuatro millones necesitan material en español para participar de la nueva ley.

Simultáneamente, las autoridades presentaron el miércoles opciones de seguro médico para los 36 estados donde el gobierno federal asumió la responsabilidad de brindar seguro médico a los residentes que no lo tengan.

La secretaria de Salud Kathleen Sebelius dijo que los consumidores podrán escoger entre un promedio de 53 planes a partir de 1 de octubre, cuando los mercados de seguros comenzarán a vender pólizas a costo subsidiado para personas cuyos patronos no le ofrecen seguro médico y a quienes adquieren pólizas por su cuenta.

"Para millones de estadounidenses, estas opciones nuevas finalmente permitirán que el seguro médico encaje en sus presupuestos", indicó.

La presentación de los planes de seguro realizada el miércoles por el Departamento de Salud es parte de una intensa campaña de la Casa Blanca para promover los beneficios de la ley de reforma de salud, mientras legisladores republicanos siguen buscando maneras de obstruir su financiamiento, incluso si ello implica que el gobierno federal se quede sin fondos.

A partir del 1 de enero, los estadounidenses deberán pagar multas si no poseen seguro médico y las empresas aseguradoras no podrán rechazar clientes cuya salud no sea óptima ni cobrarles más.


22.49 | 0 komentar | Read More

Rangers siguen peleando por el wild card

photo

Arlington -- El cubano Leonys Martín bateó un doble productor de tres carreras y Martín Pérez ponchó a ocho adversarios en siete innings para que los Rangers de Texas no perdiesen el paso en la lucha por el wild card de la Liga Americana al vencer el miércoles por 7-3 a los Astros de Houston.

Ian Kinsler conectó un cuadrangular para los Rangers, que le propinaron a los Astros su derrota número 108 de la temporada, lo cual es un récord para la franquicia.

Los Astros perdieron por décima segunda ocasión consecutiva. Texas completó una barrida en la serie de tres juegos y terminó con marca de 17-2 con 11 triunfos seguidos contra su rival dentro del estado.

Los Rangers se mantuvieron un juego atrás de Cleveland en la lucha por el segundo pase de comodín; Tampa Bay está un juego delante de los Indios. A Texas le restan cuatro juegos de la campaña regular: el lunes abre serie en casa contra los Angelinos de Los Ángeles.


22.49 | 0 komentar | Read More

137 rehenes habrían quedado sepultados en Kenia

Written By Unknown on Rabu, 25 September 2013 | 22.50

photo

Nairobi, Kenia-- Las fuerzas del gobierno keniano utilizaron armas químicas cuando tomaron por asalto un centro comercial de Nairobi y luego llevaron a cabo "una demolición" para cubrir la evidencia, dejando atrapados a 137 rehenes, afirmó el miércoles el grupo extremista que mantuvo sitiado el lugar durante cuatro días.

En una serie mensajes publicados en Twitter en una cuenta que se presume es genuina, el grupo extremista al-Shabab también dijo que "al no poder derrotar a los muyahidines dentro del centro comercial, el gobierno keniano diseminó gases químicos para poner fin al asedio".

Agregó que "para encubrir su crimen, el gobierno keniano efectuó una demolición del recinto, enterrando evidencia y a todos los rehenes bajo los escombros".

Manoah Esipisu, portavoz del gobierno, negó de inmediato las aseveraciones y dijo a The Associated Press que no se utilizaron armas químicas y que la cifra oficial de fallecidos se mantiene en 61 civiles.

"Al-Shabab es conocido por hacer acusaciones descabelladas y no hay absolutamente nada de verdad en lo que dice", afirmó Esipisu. Pero las autoridades dijeron que el saldo de muertos podría aumentar. Las estimaciones varían entre unos cuantos cuerpos a decenas de cadáveres en el interior del centro comercial.

En tanto, un ciudadano británico fue detenido en Kenia después de la toma del centro comercial, confirmó la cancillería de Gran Bretaña.

La Oficina del Exterior informó en un comunicado que las autoridades británicas están listas para proveer asistencia al detenido. Los funcionarios no dieron detalles sobre la detención del hombre, quien tendría treinta y tantos años.

El periódico Daily Mail reportó que el hombre fue arrestado el lunes cuando trataba de abordar un avión de Nairobi a Turquía. El diario británico indicó que el sospechoso tenía moretones en el rostro y actuaba de manera sospechosa.

Esipisu dijo que el complejo comercial colapsó por un incendio provocado por los atacantes de al-Shabab que hizo que se debilitara la estructura en un estacionamiento del tercer nivel, el cual se desplomó sobre el segundo y lo arrastró hacia el primero.

Agregó que se sabía de ocho civiles que quedaron entre los escombros, los cuales fueron incluidos en el conteo oficial del gobierno. Podría haber varios terroristas también enterrados, añadió.

Por la mañana, se pudieron escuchar algunos disparos de armas de fuego afuera del centro comercial.

Esipisu dijo que los disparos fueron hechos por efectivos kenianos que recorrían el recinto, a manera de protección antes de entrar en zonas desconocidas.


22.50 | 0 komentar | Read More

Destaca la Feria Estatal el legado de la lucha libre

photo

Algunos recuerdan haberlos visto en ferias de pueblo o improvisados gimnasios en México. Otros vieron a estos ídolos enmascarados combatir el mal en incontables películas en los años 70, 80 y 90.

Son los luchadores, y este año su leyenda es la atracción principal del Mundo Latino en la Feria Estatal de Texas, que abre sus puertas del 27 de septiembre al 20 de octubre en el Fair Park de Dallas.

"Nos gusta el futbol, pero el interés por la lucha libre en nuestra comunidad es muy alto", dijo Cindy Benavides, presidenta de Strategic Events, la empresa que organiza la exhibición en el espacio de la feria dedicado a temas latinos.

La muestra incluirá más de 500 máscaras de luchadores, películas, fotos y pinturas relacionadas con la lucha libre. También habrá venta de artículos relacionados con la lucha, y el 19 y 20 de octubre Blue Demon Jr., hijo adoptivo del original Blue Demon, visitará la exhibición de 2 a 5 p.m. para saludar a los fanáticos.

El interés por la lucha libre en el Norte de Texas se manifiesta los fines de semana en lugares como el Irving Bazaar, donde Albino Villanueva ha presentado luchas durante los últimos dos años.

"A la gente le gusta ver a los rudos... hacen corajes y le gritan a la gente y así la gente saca su estrés", dijo Villanueva. "Eso es lo que se ve sábado con sábado".

Villanueva, el gerente del bazar, dijo que los luchadores locales en realidad participan por su amor al deporte y por los aplausos, no porque ganen mucho dinero. Los comerciantes del bazar juntan un poco de dinero para patrocinar la lucha y atraer más visitantes.

"La mayoría (de los luchadores) tiene su trabajo de tiempo completo. Esto para ellos es un hobby", agregó el empresario.

Algunos luchadores locales se presentarán en mundo latino de 2 a 5 p.m. el sábado 13 de octubre.

La lucha libre tiene sus orígenes en la lucha greco-romana, la cual fue adaptada por empresarios mexicanos a principios del siglo 20. De ahí surgieron personajes como Santo (el Enmascarado de Plata) y Blue Demon que luego protagonizaron decenas de películas, siempre luchando contra el mal.

Eva Peña, propietaria de Eva Azul, una empresa de artesanías, recuerda haber ido a la lucha libre hace años con amigas los martes por la noche en Monterrey y en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

"Es muy representativo de mi juventud porque es un ambiente muy padre", dijo Peña, "Los martes eran muy divertido ir con los amigos y disfrutar el ambiente".

Muchas de las pinturas que produce Peña reflejan su amor por la lucha libre.

"Si no han tenido la suerte de ir a un evento de lucha libre, pueden venir a esta exposición", dijo Peña.

MUNDO LATINO

Cuándo: Del 27 de sept. al 20 de octubre

10 a.m. a 7 p.m.

Dónde: Feria Estatal de Texas en Fair Park

3921 Martin Luther King Jr Blvd., en Dallas


22.50 | 0 komentar | Read More

Luis Miguel enamora a miles en Dallas

photo

La súper estrella de la música latina Luis Miguel se presentó una vez más en Dallas ante un auditorio lleno el martes en el Verizon Theater de Grand Prairie.

"Es un placer estar con ustedes en esta ciudad nuevamente", dijo Luis Miguel ante la euforia de un público predominantemente femenino.

Con traje de gala negro y con su cabello peinado hacia atrás, el cantante mexicano inició su concierto sin mayor retraso. Solo unos 35 minutos más tarde de lo anunciado.

Durante dos horas, el artista de 43 años exploró varios de los discos que lo hicieron famoso desde su niñez.

Boleros, baladas clásicas hasta mariachis fueron parte de su repertorio musical.

"Son momentos muy importantes en la vida, para mí y para mi banda sonora", explicó Luis Miguel sobre la elección de los temas musicales para su presentación.

"Escuchar esas canciones me llevan atrás en el tiempo", señaló Norma Cáceres, de 47 años, oriunda de Tamaulipas.

Cáceres relató que asiste a conciertos de Luis Miguel desde hace más de dos décadas, pero que el de este año fue uno de los mejores.

"Siempre ha sido mi ídolo pero el año pasado me decepcionó porque cantó bien poquito, y dije que ya no lo iba a ver más, pero como me encanta... aquí estoy".

Melodías de corte romántico como "No se tú", "La incondicional" "Entrégate" y "Hasta que me olvides", cuatro de sus más grandes éxitos, fueron algunos de los temas que se escucharon durante la primera hora.

El artista compartió el escenario con 11 mariachis con trajes de charro blancos para interpretar canciones como "La Bikina", "El Rey" y "Cielito Lindo", mientras banderas mexicanas flameaban en pantallas gigantes.

"Me gustó lo del mariachi, que convivió con la gente y además que su voz no cambia", dijo Ana Castorena, maestra de 41 años, originaria de Chihuahua, que asistió a ver a Luis Miguel por segunda vez.

Luis Miguel evitó canciones rítmicas durante su presentación y se lo vio limitado en sus movimientos.

"Se lo vio un Luis Miguel más pasivo, más cansado, más apagado", consideró Castorena.

El concierto fue parte de la gira "The Hits Tour" que inició el año pasado en Fresco, Calif. y recorrió más de 60 ciudades del continente americano.

Luis Miguel llegó a Dallas luego de presentarse el domingo en Bakersfield, Calif. La próxima presentación del artista será el miércoles en el Frank Erwin Center de Austin.

A partir de noviembre, retomará su gira por República Dominicana, Perú, Venezuela y Colombia.


22.50 | 0 komentar | Read More

Ted Cruz promete hablar largo contra Obamacare

photo

Washington -- El senador conservador Ted Cruz alargó su discurso contra la ley que reforma los servicios de salud promulgada por el presidente Barack Obama hasta la madrugada del miércoles, aun cuando sus copartidarios republicanos lo exhortaron a cesar por temor a una posible parálisis del gobierno en una semana.

Cruz prometió hablar "hasta que ya no pueda estar de pie", y ocupó su tiempo, ante una cámara prácticamente vacía, criticando la ley y comparando la lucha con la guerra contra el nazismo. Habló sobre la guerra de revolución, la clase gobernante de Washington, su padre originario de Cuba que trabajó como cocinero e incluso recitó un cuento infantil.

"Me levanto hoy contra el Obamacare", dijo Cruz a las 2:41 de la tarde, y describió la ley como una destructora de empleos y un "choque de trenes liberal"

"Este gran experimento sencillamente no funciona", dijo Cruz, conservador del Tea Party quien cumple su primer período en el Senado sobre el tema de mayor importancia de Obama en su agenda nacional. "Es hora de que Washington escuche".

Apoyado por grupos conservadores, el potencial candidato a la presidencia en 2016 atacó duramente tanto a republicanos como demócratas en sus críticas al plan de salud, aprobado hace tres años, y la falta de disposición del Congreso para derogar la ley. Cruz apoya el proyecto de ley aprobado en la Cámara de Representantes que evita un cierre de las operaciones del gobierno y elimina los fondos al Obamacare, al igual que muchos republicanos.

Sin embargo, no cuentan con los votos para evitar que el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, demócrata por Nevada, siga adelante con la medida, eliminando la cláusula sobre el plan de salud, y la envíe de regreso a la Cámara de Representantes.

Pero eso no detuvo la obstinada táctica dilatoria de Cruz. En el pleno del Senado, con el senador conservador Mike Lee, de Utah, cerca, Cruz habló de la revolución estadounidense, de la clase dirigente de Washington, de su padre nacido en Cuba y del impacto de la ley de servicios médicos.

Cuando el maratón entró en su cuarta hora, unos cuantos senadores de unieron a Cruz en el pleno del Senado, entre ellos Rand Paul, de Kentucky, y Marco Rubio, de Florida, ambos mencionados como posibles candidatos a la presidencia. Cruz les cedió la palabra para contestar preguntas, pero siguió controlando el debate.

"Mi esperanza, mi ferviente esperanza, es que las voces del disenso dentro la conferencia republicana "dejen de agredirse unas a otras y comiencen a dirigirse" contra el objetivo de la ley de servicios médicos, dijo Cruz, en un claro reconocimientos a la oposición que enfrenta.

Mitch McConnell, republicano por Kentucky y líder de la minoría en el Senado, y el número 2 del Partido Republicano, el senador John Cornyn, de Texas, se opusieron a la táctica de Cruz y numerosos republicanos se mantuvieron junto a sus líderes en vez de apoyar a Cruz. El senador John Thune, el tercer republicano de más jerarquía, declinó expresar su postura.

"Creo que a todos nos costaría trabajo explicar por qué nos opusimos a una ley con la que concordamos", dijo McConnell a los reporteros. "E invocar el cierre del debate sobre un proyecto de ley que le quita la financiación al Obamacare, no aumenta los impuestos y respecta la Ley de Control de Presupuesto me parece que no tiene ningún sentido".

A pesar de los esfuerzos de Cruz, una votación de prueba estaba lista para el miércoles. Reid había presentado una moción para proceder con la medida y de acuerdo a las leyes del Senado, los legisladores votarán incluso si Cruz habla durante horas y alarga la sesión en el Senado.

La táctica dilatoria podría llevar el voto final hasta el fin de semana, unos días antes del inicio del nuevo año fiscal, el 1 de octubre. Esto podría dar a Boehner y a los republicanos en la Cámara de Representantes poco tiempo para presentar un nuevo proyecto.


22.50 | 0 komentar | Read More

Jonrón de Beltré ayuda en victoria de Rangers

photo

Arlington -- El dominicano Adrián Beltré bateó un cuadrangular en casa por primera ocasión en más de un mes y los Rangers de Texas se mantuvieron cerca en la batalla por el pase de comodín a la postemporada, al vencer el martes por 3-2 a los Astros de Houston, que sufrieron su undécima derrota consecutiva.

Con cinco compromisos por disputar en la campaña regular, Texas sigue un juego atrás de Cleveland por la segunda wild card de la Liga Americana. Tampa Bay está un juego delante de los Indios en un apretado grupo de contendientes.

El 29no batazo de vuelta entera de Beltré en la campaña rompió un empate a 2-2 en la pizarra con un out en la sexta entrada, después de que Yu Darvish perdió la ventaja en la parte alta del episodio.

Matt Domínguez puso la bola del otro lado de la cerca por los Astros. Su derrota 107 en la campaña igualó el récord de la franquicia, establecido el año pasado.

Ganó Neal Cotts (6-3) con una labor de una entrada, en la que permitió un hit y registró dos ponches.

Perdió Brad Peacock (5-6) tras recibir tres carreras y seis imparables en seis capítulos; dio un pasaporte y ponchó a siete adversarios.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. El dominicano Beltré de 2-1 con dos anotadas y una producida. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-2 con una impulsada. El cubano Leonys Martín de 2-1.


22.50 | 0 komentar | Read More

Rangers aplastan a los Astros; Ríos batea ciclo

Written By Unknown on Selasa, 24 September 2013 | 22.49

photo

Arlington -- El boricua Alex Ríos bateó el ciclo y Derek Holland ponchó a nueve rivales para su segunda blanqueada de la campaña, en el duelo en que los Rangers de Texas aplastaron el lunes 12-0 a los Astros de Houston para continuar en la lucha por un boleto de comodín a la postemporada.

Los Rangers se acercaron a un juego de Cleveland, que no jugó en la jornada, en busca del segundo cupo de wild-card a los playoffs, cuando restan seis compromisos de la campaña.

Ríos completó el ciclo con un triplete entre el jardín derecho y el central en el sexto inning. Más tarde, anotó para poner a Texas arriba por 11-0.

El puertorriqueño conectó un doble en el primer inning, un sencillo dentro del cuadro en el tercero y su 18vo jonrón en el cuarto.

Holland (10-9) logró su décima victoria en su noveno intento desde el 4 de agosto, cuando había ganado por última vez. El zurdo triunfó como local por primera ocasión desde el 31 de mayo.

El abridor de Houston, Jordan Lyles (7-9) permitió siete hits y el mismo número de carreras en tres episodios, en los que repartió tres boletos.

Ríos pareció tener intenciones de conectar el triple en el primer inning. Avanzó varios metros más allá de la segunda almohadilla pero retrocedió para conformarse con un doble.

Su triplete le permitió llegar a cuatro remolcadas en el encuentro, al impulsar al venezolano Elvis Andrus.

Es la primera vez que Ríos batea el ciclo en su carrera y la séptima que alguien lo logra en la historia de los Rangers. El dominicano Adrián Beltré había sido el último, el 24 de agosto, frente a Seattle.

Fue además el tercer ciclo en las mayores este año. Mike Trout lo consiguió por los Angelinos de Los Ángeles el 21 de mayo y Brandon Barnes por los Astros, el 19 de julio, ambos contra Seattle.

Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 3-1, Marwin González de 1-0. El puertorriqueño Carlos Corporán de 2-1.

Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-3 con dos anotadas y una producida, Robinson Chirinos de 1-0. El puertorriqueño Ríos de 4-4 con tres anotadas y cuatro remolcadas. Los dominicanos Engel Beltré de 1-0, Adrián Beltré de 3-0 con una impulsada. El cubano Leonys Martin de 4-1 con tres empujadas.


22.49 | 0 komentar | Read More

Aguilera vuelve con energías renovadas a 'The Voice'

photo

West Hollywood, Calif. -- Christina Aguilera dice que haberse alejado por una temporada de "The Voice" fue un descanso que necesitaba para revigorizarse a ella, al programa y a los concursantes.

Aguilera y CeeLo se tomaron un receso del reality el año pasado, cuando fueron reemplazados temporalmente por Shakira y Usher. Pero están de vuelta desde el lunes por la noche en la competencia de canto de NBC.

Aguilera dijo la semana pasada ante un pequeño grupo de reporteros que "The Voice", ahora en su quinta temporada, y las exigencias de su vida afuera del programa -- que incluye ser madre de Max, de 5 años -- le estaban pasando factura.

"Como artistas necesitamos sentir que se nos aprecia y se nos comprende y que se nos da algo de espacio para respirar, porque estamos constantemente frente a las cámaras dando, dando y dando. Y para más soy mamá, y eso es dar y dar y dar en casa. Es como que, ¿cuándo me dan a mí algo en retorno?", dijo la cantante arrancándole risas a los presentes. "Ustedes saben, yo le doy todo a mi equipo. Y una a veces necesita tomarse un momento".

El compromiso de Aguilera para encontrar el equilibrio entre su vida personal y su vida profesional es algo que les está enseñando a los aspirantes de la competencia.

"Es aprender a cuidarse y protegerse y nutrirse a uno mismo", dijo. "Le estoy dando a los chicos en mi equipo esa asesoría este año y estoy tratando de llevarlos a tomar de vez en cuando un paso atrás de la competencia y vivir y respirar la música y recordar por qué están ahí en el escenario".

Aún así, está interesada en ganar. No ha conseguido un trofeo en sus tres años de mentora y eso es algo que quiere cambiar en esta ocasión. El vocalista de Maroon 5 Adam Levine ha ganado una vez, mientras que el cantante country Blake Shelton ha ganado el título tres años.

Aguilera, de 32 años, está aprendiendo del manual de Levine y Shelton y perfeccionando sus dotes de vendedora con la esperanza de atraer a los mejores concursantes a su equipo.

"Adam es deliciosamente competitivo", dijo. "Uno puede ver cómo le hierve la sangre porque tiene la mejor labia como vendedor. Quiero decir, es un genio como vendedor... Le vendería un auto usado a su abuela".

El público se deleita viéndola rivalizar con Levine, pero Aguilera insiste en que la competencia es amistosa.

"Eso es lo más genial de volver esta temporada, porque estaremos más cómodos que nunca", dijo. "Nos conocemos tan bien. Sabemos qué le gustará o molestará al otro. Es genial".


22.49 | 0 komentar | Read More

Matan a 10, incluida niña, en Ciudad Juárez

photo

Cd. Juárez -- Al menos un hombre armado irrumpió en una fiesta y asesinó a tiros a 10 personas, incluida una niña de siete años, cerca de la localidad fronteriza norteña de Ciudad Juárez, informaron el lunes las autoridades estatales.

El vocero de la Fiscalía del estado norteño de Chihuahua, Arturo Sandoval, informó que el ataque ocurrió la noche del domingo en una casa donde varias personas festejaban un triunfo en un partido de beisbol.

El portavoz dijo que aún no se ha aclarado el motivo del ataque en el que además de la niña de siete años murieron su madre, tres adolescentes y cinco hombres.

El ataque ocurrió en Loma Blanca, un poblado del Valle de Juárez, al este de Ciudad Juárez.

El entrenador del equipo local de beisbol, Los Cardenales, estaba presente en la fiesta y dijo a The Associated Press que en total había alrededor de 30 personas, pero que varios lograron escapar corriendo. Dijo que él sólo vio a un hombre armado, a quien describió como un joven.

El entrenador, que pidió no ser identificado por temor a represalias, dijo que los asesinatos pudieron estar motivados por resentimiento por el triunfo de Los Cardenales. Aseguró que en la liga local se manejan apuestas.

Los cuerpos de las víctimas fueron localizados en un radio de poco más de 10 metros, lo que para las autoridades sugiere que algunos intentaron huir cuando comenzó el tiroteo. En el lugar también se encontró un trofeo del juego de beisbol por el que celebraban.

En el lugar se hallaron casquillos percutidos de armas de alto calibre.

Jorge González Nicolás, funcionario de la fiscalía estatal, dijo que es "muy prematuro hablar sobre alguna hipótesis o línea de investigación" y añadió que por las declaraciones de testigos hay dudas de si estaría relacionado con algún grupo del crimen organizado.

El gobernador de Chihuahua, César Duarte, dijo que las autoridades ya tenían "algunos elementos" para determinar qué pasó.

El ataque del domingo es uno de los más letales en la zona desde que en 2010 pistoleros acribillaron y mataron a 15 personas, la mayoría adolescentes y jóvenes que se encontraban en una fiesta privada en Villas de Salvarcar, una colonia de Ciudad Juárez.

Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, se localiza a más de 1,700 kilómetros al noroeste de la capital mexicana.

El caso de Villas de Salvarcar fue señalado como un caso de confusión, en el cual miembros de un grupo del narcotráfico atacaron una fiesta en la que pensaban se encontraban miembros de una organización criminal rival.

El Valle de Juárez, una zona principalmente agrícola que se extiende a lo largo del Río Bravo, ha sido escenario de frecuentes batallas entre miembros del grupo Gente Nueva, respaldado por el cartel de las drogas de Sinaloa, y pistoleros del rival Cartel de Juárez.

Después de algunos años de importantes oleadas de violencia, la situación en Ciudad Juárez y sus alrededores se ha apaciguado desde 2010.

En todo el estado de Chihuahua, donde Ciudad Juárez se localiza, se registraron 767 homicidios en la primera mitad de 2013, por debajo de los 1,205 registrados en el mismo periodo de 2012, 1,670 en 2011 y 1,856 en 2010, según estadísticas gubernamentales.


22.49 | 0 komentar | Read More

BlackBerry acepta ser adquirida por Fairfax

BlackBerry acepta ser adquirida por Fairfax

En esta foto de enero, Thorsten Heins, director ejecutivo de Research in Motion anuncia el Blackberry Z10. BlackBerry aceptó ser adquirida por 4.700 millones de dólares por un grupo encabezado por su mayor accionista, Fairfax, se anunció el lunes. | ARCHIVO/AP

photo

Toronto -- BlackBerry aceptó ser adquirida por 4,700 millones de dólares por un grupo encabezado por su mayor accionista, Fairfax.

BlackBerry informó el lunes que había firmado una carta de intención y sus accionistas recibirán nueve dólares por acción.

El director ejecutivo de Fairfax, Prem Watsa, es un ex miembro de la junta directiva de BlackBerry que posee 10% de la atribulada empresa. Watsa renunció a su puesto en la junta cuando BlackBerry anunció que estaba considerando la venta el mes pasado. El multimillonario es uno de los inversionistas canadienses más conocidos.

Las transacciones con las acciones de la compañía fueron suspendidas antes de la noticia. Las acciones de BlackBerry cayeron luego que la firma anunciase el viernes una pérdida de casi 1,000 millones de dólares y el despido de 4,500 empleados.

El BlackBerry, lanzado en 1999, fue en su momento el teléfono multiusos dominante entre hombres de negocios y otros consumidores, antes de la llegada al mercado del iPhone en 2007.


22.49 | 0 komentar | Read More

Mueren 3 soldados al enfrentar a rebeldes en Kenia

photo

Nairobi, Kenia-- Tres soldados murieron y otros ocho resultaron heridos el martes durante un enfrentamiento con rebeldes que atacaron un lujoso centro comercial en Nairobi, informaron funcionarios de Kenia

En el cuarto día de combates en el centro comercial Westgate, el Ministerio del Interior de Kenia indicó que tres soldados "han muerto debido a sus lesiones" y otros ocho siguen recibiendo tratamiento.

Al menos 62 personas murieron el sábado durante el ataque lanzado por un grupo de entre 12 y 15 extremistas de al-Shabab, un grupo vinculado con la red terrorista al-Qaida, que blandían granadas y disparaban contra civiles en el interior del centro comercial, en el que hay tiendas de afamados minoristas como Nike, Adidas y Bose. El lugar es popular entre los extranjeros y los kenianos acaudalados.

El vocero de la Cruz Roja keniana, Abbas Gullet, dijo que se desconoce cuántas personas más podrían estar muertas en el interior del edificio.

Un funcionario oficial dijo a The Associated Press que la morgue se preparaba para recibir hasta 60 cadáveres, si bien desconoce la cifra exacta. El funcionario habló a condición del anonimato ante el temor de represalias por hablar con los medios.

Por su parte, al-Shabab indicó el martes que aún hay rehenes vivos dentro del centro comercial y aseguró que "no han cedido terreno" ante las fuerzas del gobierno que tratan de poner fin al sitio.

En una nueva cuenta de Twitter creada el martes después de que otras les fueron canceladas, al-Shabab señaló que el ataque ha sido hasta ahora "mucho mayor de lo que los kenianos perciben".

"Hay innumerables cadáveres todavía dispersados dentro del centro comercial y los muyahidines no han cedido terreno", aseveró el grupo.

Los extremistas agregaron que los rehenes "todavía viven y se ven bastante desconcertados, sin embargo, vivos".

La policía keniana respondió con un mensaje también por Twitter en el que pidió a las personas no hacer caso a "la propaganda enemiga" y aseguró que las fuerzas del orden continúan "neutralizando" la amenaza terrorista.

"Las tropas ahora en operaciones de limpieza en el edificio", dijo la policía. "Más por venir. Mantengan la calma".

Las autoridades han dicho que emprendieron una ofensiva final para acabar con los últimos atacantes. Pero otras veces también han dicho que es la operación final. Y a pesar de las aseveraciones de éxito del gobierno keniano, alrededor de las 6:30 de la mañana del martes se escucharon una explosión y disparos procedentes del centro comercial, seguido del sonido de armas automáticas durante un minuto, unas tres horas después, según reporteros de The Associated Press en el lugar.

Las fuerzas de seguridad sacaron un cadáver del complejo de tiendas Westgate, que seguía en llamas y arrojando humo. Un soldado keniano con equipo de protección para manejo de explosivos también salió del recinto.

Aunque el gobierno anunció el domingo que "la mayoría" de los rehenes habían sido liberados, un experto en seguridad que tiene comunicación con el interior del lugar dijo que al menos 10 personas continuaban en poder del grupo de agresores, descrito como "una colección multinacional procedente de todo el mundo".


22.49 | 0 komentar | Read More

Rangers pierden y Oakland se queda con el banderín del Oeste

Written By Unknown on Senin, 23 September 2013 | 22.50

photo

Justin Maxwell conectó un Grand Slam en la décima entrada y los Rangers perdieron 4-0 ante los Royals el domingo en Kansas City.

El pítcher Alexi Ogando lanzó por siete entradas completas sin permitir carreras pero la ofensiva de Texas no ayudó en la búsqueda de una mejor ubicación en la pelea por el Comodín de la Liga Americana.

La derrota de los Rangers aseguró la obtención del banderín del Oeste para los Athletics. Es la segunda campaña consecutiva que Oakland gana el título divisional.

Texas se pone a 1.5 juegos de Cleveland en la pelea por el comodín. Solo restan siete encuentros de temporada regular, todos en Arlington, ante Astros y Angels.

Kansas City se quedó con la serie 2 juegos a 1.


22.50 | 0 komentar | Read More

América vence a Jaguares y recupera el liderato

photo

Ciudad de México -- América venció el sábado 3-1 a Jaguares y asumió el liderato del torneo Apertura mexicano al disputarse su undécima fecha.

El argentino Rubens Sambueza abrió el marcador a los 19 minutos con una soberbia definición, mientras que Miguel Layún amplió de tiro libre a los 50 y Raúl Jiménez anotó el tercero a los 68.

Carlos Ochoa descontó por los visitantes a los 72 minutos.

Las Águilas alcanzaron el primer lugar al llegar a las 22 unidades. Chiapas se estancó con 17 puntos, en la quinta posición.

América retomó el camino del triunfo después de que la jornada anterior sufrió su primera derrota del campeonato en su visita a Santos Laguna. El último campeón aún tiene un par de juegos pendientes.

El duelo, que se realizó con una intensa lluvia desde el final del primer tiempo, fue dominado por los locales, que abrieron el marcador con una genialidad de Sambueza.

El argentino, presente por la banda izquierda, sacó un disparo bombeado desde los linderos del área y venció el lance del arquero Óscar Jiménez.

América no soltó la iniciativa, pero se le dificultó seguir acechando la meta rival por las condiciones del campo muy mojado.

Layún aumentó la ventaja cuando clavó su tiro libre, un derechazo que se incrustó en el ángulo superior.

América siguió apretando y consiguió el tercer tanto cuando Jiménez definió con un remate rasante con la derecha.

La reacción del conjunto de Chiapas llegó mediante Ochoa, quien dominó un pase, entró al área y definió sin marca después de burlar al arquero Hugo González.

Las Águilas defenderán su liderato la próxima jornada en su visita a Veracruz, en tanto que Jaguares intentará retomar el paso cuando sea anfitrión del Pachuca.

En Cancún, con un tanto en el último minuto y en inferioridad numérica, Atlante derrotó 1-0 a Pumas, que se hundió en el último lugar. Héctor Morales hizo el tanto de la victoria a los 90 con un tiro desde fuera del área.

Atlante, que jugó con 10 hombres desde los 59 por la expulsión de Martín Romero, llegó a seis puntos gracias a su primer triunfo y marcha en el 16to lugar. Pumas suma cinco en el último sitio y sigue sin conocer la victoria en el torneo.

En León, las Chivas ligaron su séptimo juego sin victoria al perder 2-1 ante los esmeraldas.

El colombiano Hernán Burbano adelantó a los locales a los nueve minutos y Luis Montes amplió con una gran anotación de tijera dentro del área a los 37. El ariete Rafael Márquez Lugo descontó por el Guadalajara a los 51.

Chivas, que no gana desde la jornada cuatro, se quedó con siete unidades y es 16to; León es sublíder de la competencia con 22 puntos, pero peor diferencia de goles respecto al América.

En Pachuca, Santos igualó 1-1 con los Tuzos gracias a un tanto en la prolongación.

Eduardo Herrera marcó el tanto del empate en el segundo minuto de descuento. Los locales habían tomado la delantera con un tanto del argentino Fernando Cavenaghi a los 24.

Pachuca figura décimo cuarto con 11 unidades, mientras que Santos alcanzó 17 puntos y subió al quinto escalón.

En Monterrey, Tigres no hizo pesar su condición de local y empató 0-0 con Puebla.

Tigres es décimo con 13 puntos y Puebla está décimo tercero con 12.

En Guadalajara, con nueve hombres desde el minuto 85, los rojinegros empataron 3-3 con Veracruz en tiempo de reposición.

Edson Rivera marcó un tanto al quinto minuto de compensación para igualar; Omar Bravo hizo el primero por penal a los 36 y Matías Vuoso acercó 2-3 a los 77.

Veracruz tomó la delantera por conducto de Ángel Reyna a los 28 por vía del tiro penal, a los 47 Cristian Martínez hizo el segundo y Jesús Sánchez amplió a los 52.

Veracruz quedó noveno al llegar a 14 puntos y Atlas es antepenúltimo con siete puntos.


22.50 | 0 komentar | Read More

City apabulla a United y se queda con el derby de Manchester

photo

Manchester -- Con dos goles del argentino Sergio Agüero, Manchester City apabulló el domingo a su archirrival Manchester United por 4-1 en la Liga Premier y afianzó sus aspiraciones a luchar por el título.

En la mejor actuación del City en lo que va de la temporada, Agüero abrió el marcador a los 16 minutos y agregó el segundo en una andanada de tres goles de su equipo en un tramo de cinco minutos al final de la primera etapa y comienzos de la segunda.

Los otros tantos fueron de Yaya Touré y Samir Nasri.

Por una parte fue una victoria brillante para la nueva era del técnico Manuel Pellegrini, y por otra un duro revés para el United que parecía haberse encaminado bajo la dirección de David Moyes.

Wayne Rooney descontó de tiro libre a los 87 minutos. Rooney es el mayor anotador en los clásicos entre los dos equipos de Manchester con once tantos.

City trepó al tercer puesto y ahora suma siete goles en dos partidos, después de haber derrotado 3-0 a Viktoria Plzen de la República checa en la Liga de Campeones el martes.

La influencia de Pellegrini parece estar dando resultados. "Después de ganar, lo más importante era el modo en que ganáramos", dijo el técnico, y agregó que el golpe sicológico al rival era bien intenso.

"Nadie creía que un 4-1 fuera posible", agregó.

El dominio del City, concretado en los goles de Agüero y compañía, estuvo basado en el control que ejerció en el medio campo por intemedio de Touré, Fernandiho y Nasri.

La goleada rememoró la golpiza de 6-1 que el City propinó a su vecino en Old Trafford en el 2011.

Ante cánticos burlones de su hinchada, el City aplastó al United con una exhibición deslumbrante en el estadio Etihad para dejar a los campeones a cinco puntos de Arsenal y Totenham en la Premier.

"Encontramos difícil pararlos", admitió Moyes.

Es el peor comienzo de una campaña del United desde la temporada 2004-05.


22.50 | 0 komentar | Read More

Cowboys dominan a Rams y suman segunda victoria

photo

DeMarco Murray corrió para 175 yardas y los Cowboys derrotaron 31-7 a los Rams de Saint Louis el domingo en Arlington en la semana 3 de la NFL.

Dez Bryant anotó el primer touchdown del juego para los Cowboys tras un pase de dos yardas del mariscal Tony Romo al minuto siete.

Bryant fue penalizado por conducta antideportiva por festejar su anotación de forma inapropiada.

Un gol de campo de 19 yardas de Dan Bailey al cierre del primer periodo puso a los Cowboys 10-0 sobre los Rams.

En el segundo cuarto, Murray consiguió el segundo touchdown para Dallas tras un recibir el balón de manos de Romo.

El ala cerrada de los Cowboys Gavin Escobar anotó el primer touchdown de su carrera en la NFL tras un pase de 24 yardas de Romo en el tercer periodo.

Austin Pettis descontó para los Rams tras pase de cuatro yardas del mariscal Sam Bradford.

Dwayne Harris consiguió la ventaja definitiva para Dallas tras otro pase de Romo de 24 yardas en el último cuarto.

Anthony Spencer se perdió su tercer juego de la temporada con los Cowboys mientras sigue recuperándose de una operación en la rodilla.

El ala defensiva DeMarcus Ware superó la marca de Harven Martin (114) y con 115 capturas para los Cowboys, alcanzo la cantidad más alta en la historia del equipo.

Los Cowboys se quedan con marca 2-1 en la temporada.

Dallas no conseguía dos victorias consecutivas como locales en un inicio de campaña desde el 2007.

Los Cowboys visitarán a los Chargers de San Diego el próximo domingo, en la semana 4 de la liga.


22.50 | 0 komentar | Read More

Fuerzas entran a centro comercial sitiado en Kenya

photo

Nairobi, Kenia-- Dos rebeldes extremistas islámicos murieron el lunes luego que las fuerzas militares de Kenia iniciaron una operación para rescatar a un número indeterminado de rehenes en el interior del lujoso centro comercial Westgate de Nairobi, informó el ministro del Interior keniano.

Luego que cuatro fuertes explosiones sacudieron el lunes el centro comercial Westgate, lanzando columnas de humo, el ministro del Interior Joseph Ole Lenku dijo que los dos rebeldes murieron durante "nuestras actividades matutinas".

El jefe de fuerzas de la Defensa Kenia, el general Julius Karangi, dijo que combatientes de un gran número de países participaron en el ataque que se ha atribuido el grupo rebelde somalí al-Shabab vinculado con la red al-Qaida.

"Tenemos cierta idea de quienes son estas personas y claramente son una colección multinacional de todas partes del mundo", dijo.

El ministro agregó que algunos de los rehenes han sido liberados y son pocos los que siguen retenidos.

En el tercer día de una crisis de rehenes, las explosiones fueron seguidas por descargas de armas de fuego y luego por una gruesa y oscura columna de humo. Helicópteros y un avión de la policía y el ejército sobrevuelan el centro comercial de Nairobi dando a los vecinos del lujoso Westlands la sensación de una zona de guerra.

Los intentos de las fuerzas de seguridad un día antes por rescatar a un número indeterminado de rehenes fracasaron pese a que el ejército anunció que "la mayoría" de los retenidos ha sido rescatada. Funcionarios kenianos han señalado que mantener con vida a los rehenes es la máxima prioridad, lo que ha complicado las tareas de rescate.

Kenianos y extranjeros se encuentran entre los muertos confirmados, entre ellos británicos, franceses, canadienses, indios, un ghanés, un sudafricano y una china. La Oficina del Exterior de Reino Unido informó el lunes que había confirmado la muerte de cuatro británicos.

Desde la vecina Somalia, el vocero Sheik Alí Mohamud Rage, de al-Shabab, dijo en un audio publicado en internet que quienes vigilan a los rehenes tienen la orden de "tomar acciones punitivas contra los rehenes" en caso de que fuera usada la fuerzas en un intento por rescatarlos.


22.50 | 0 komentar | Read More

Atención a los rincones emocionales

Written By Unknown on Minggu, 22 September 2013 | 22.50

Ha observado usted cómo cambia la percepción de su propio cuerpo a partir de su estado de ánimo?

Una amiga me contaba que cada vez que visitaba la ciudad y la casa de su infancia, en la que seguían residiendo sus padres, la imagen de su cuerpo se transformaba de un modo peculiar. Se sentía poco atractiva, como si de pronto hubiese engordado y perdido armonía, invadida por un sentimiento de torpeza.

Esta reflexión ocurría al regresar a su cotidianeidad y a sus actividades normales. En su mundo habitual volvía a reconocerse como la persona vital, interesante y simpática de siempre. ¿Que había pasado?

La imagen corporal es la representación mental que construimos sobra la base de cómo pensamos que nos vemos.

Puede coincidir o no con la percepción que otras personas tienen de nosotros, porque se apoya en elementos internos tales como emociones, experiencias pasadas, actitud de los padres y muchos más.

En cuanto a mi amiga, la distorsión de la imagen corporal que acontecía en cuanto regresaba al entorno familiar, se asociaba con experiencias infantiles en las que padres críticos y exigentes habían generado una visión empobrecida de sí misma y de su cuerpo. Bastaba volver a su vida adulta para recobrar su identidad y su autoestima.

Sabemos que la manera en que percibimos nuestro cuerpo influye en cómo nos sentimos y cómo nos relacionamos con los demás. Esto sucede en especial con las mujeres, pero algunos hombres también viven esta realidad.

Una paciente confesaba que no aceptaría invitaciones sociales hasta que no bajara de peso, ya que su cuerpo, al que percibía como "enorme", la inundaba de temor ante posibles rechazos y reacciones negativas por parte de los demás.

Por otra parte, en sentido inverso, quizás no nos demos cuenta hasta qué punto nuestros pensamientos y emociones influyen en cuanto a cómo nos vemos en nuestro cuerpo. Un ejemplo de esto es el de la joven quien, viéndose en el espejo de los ojos de su enamorado, se siente embellecida por él. La frase atribuida a Shakespeare "El amor no ve con los ojos sino con el corazón" atestigua este fenómeno.

El cuerpo "habla", expresa claramente lo que sentimos: si estamos felices nuestro andar se hace liviano y elástico, si estamos preocupados o tristes andamos encorvados como si lleváramos una pesada carga. En relación con esto, se han identificado nexos entre ciertos sentimientos y el predominio con el que utilizan ciertas zonas especificas del cuerpo para manifestarse.

Así por ejemplo, se dice que el miedo y la ansiedad se originan en el estómago y que ignorarlos puede causar síntomas tales como úlceras, indigestión y náusea. La tristeza parece alojarse en el pecho y el enojo en los hombros, el cuello y las mandíbulas.

Es importante prestarle atención a este lenguaje no verbal, puesto que la preocupación y las distorsiones de la imagen corporal pueden dar lugar a serios trastornos, en algunos casos alimenticios, como la anorexia y la bulimia. En situaciones más graves, puede verse alterado el sentido de realidad y la noción de la propia identidad.

Weisz es psicoterapeuta en Dallas. Puede escribirle a reflexiones_rw@hotmail.com o llamar al 972-248-8416


22.50 | 0 komentar | Read More

CCL: Diez años en el horizonte

photo

Este verano, la exhibición en el Centro Cultural Latino "Justicia: La lucha por los derechos civiles de los mexicoamericanos en Dallas" posó los reflectores sobre la muerte del niño Santos Rodríguez a manos de un policía, un hecho que convulsionó a la comunidad hispana.

Días después, un panel sobre los sucesos de hace 40 años generó una apasionada discusión. La exhibición, en conjunto con la Liga Histórica Mexicoamericana de Dallas, a cuya apertura acudieron más de 500 personas, también sirvió de base para actividades del campamento del centro con el grupo teatral Cara Mía.

Programas como "Justicia" son un ejemplo del tipo de cooperación que el gerente general del CCL, Benjamín Espino, asegura que quiere para atraer más visitantes al centro, inaugurado el 16 de septiembre del 2003.

"Uno de mis objetivos en los próximos tres a cuatro años es que la asistencia crezca, y creo que hay que tener socios corporativos para hacer eso e involucrar a la comunidad y construir estrategias a largo plazo con ellos", señaló Espino, luego de una presentación sobre los 10 años del CCL ante el Comité de Artes, Cultura y Bibliotecas de Dallas.

En el décimo aniversario, Espino y la Oficina de Asuntos Culturales (OCA), bajo la cual se encuentra el manejo del CCL, planean implementar un comité de usuarios para recibir sugerencias de los grupos que hacen vida en el recinto, ofrecer descuentos para usar el teatro en fechas de poco tráfico y ampliar las alianzas con otros institutos culturales.

En estos 10 años, el CCL ha desarrollado programas anuales como el concurso de arte Hecho en Dallas, que pasó de cinco artistas a recibir más de 100 obras a consideración, según datos del ayuntamiento.

Los Sábados de Target, promocionados por dicha compañía desde el 2007, ofrecen actividades gratuitas para niños y atraen a decenas los segundos sábados del mes.

En los últimos 18 meses, unos 3,000 estudiantes se beneficiaron de una alianza entre el centro y Teach for America para desarrollar visitas basadas en su currículo escolar, destacó Espino.

Los eventos más concurridos suelen ser festividades como el Día de Muertos y la Posada Dallas. Presentaciones teatrales como las del Ballet Folklórico de Anita N. Martínez también son populares, al igual que shows con astros como la leyenda de la salsa Eddie Palmieri.

En su primera década, el Centro Cultural Latino ha también atravesado por caídas en asistencia, cortes de fondos y tres gerentes generales. No ha logrado sumar miembros al programa de membresía Friends of the LCC (Amigos del CCL) ni concretar la expansión de la infraestructura que se previó incluso antes de su apertura. Varios artistas locales abogan por una mayor inclusión.

Al llegar a su décimo aniversario, no obstante, el CCL reporta un aumento en su asistencia y una recuperación en su presupuesto respecto a años anteriores.

Anita N. Martínez, cuya compañía de danza folklórica es uno de los "grupos base" asociados al centro, considera que el recinto ha cumplido su misión.

"Simplemente estoy tan agradecida de que esté allí", dijo. "Es un ancla y podemos construir a partir de ahí".


22.50 | 0 komentar | Read More

Falta de donativos frena segunda etapa del CCL

photo

Una sala de teatro experimental más asequible para grupos artísticos pequeños.

Salones de clases, para desarrollar programas educativos infantiles y talleres.

Una plaza interna, similar a la que se encuentra en casas coloniales.

Las instalaciones contempladas para la fase II del Centro Cultural Latino ampliarían el acceso de la comunidad al edificio, una infraestructura de colores intensos y formas geométricas diseñada por el arquitecto mexicano Ricardo Legorreta.

El centro se inauguró en el 2003 con la misión de convertirse en catalizador de las artes hispanas en el Norte de Texas y, desde entonces, se previeron esas ampliaciones. Los residentes de Dallas dieron su visto bueno al uso de fondos públicos en dos paquetes de bonos, en el 2003 y en el 2006, para el diseño y la construcción de una sala pequeña de teatro experimental o black box.

Pero a 10 años del estreno del CCL, en los espacios dedicados a la fase II, hay árboles, el pavimento de la calle Florence y el edificio original.

Al Día encontró que la ampliación del centro ha pasado años huérfana, a la espera de patrocinadores que logren resucitar una campaña de recaudación de fondos privados. Entretanto, parte del dinero de los bonos se ha utilizado para el mantenimiento de la infraestructura.

"El proyecto está aquí, pero no tiene administrador", dijo Zaida Basora, subdirectora del Departamento de Obras y Transporte Público, encargado de la construcción de edificios financiados con bonos municipales. "En cuatro años fácil no se ha tocado este proyecto esperando a ver si hay recaudación de fondos en el sector privado ".

Asimismo, Mary Suhm, administradora de Dallas por los últimos ocho años, se refirió a la política para obras culturales según la cual el sector privado debe corresponder en un 40% al 60% aportado por la ciudad.

"Nuestra comunidad cultural tiene una alianza con la ciudad que dice 'nosotros reunimos parte del dinero y ustedes dan parte del dinero' y eso simplemente no ha pasado aún, y no ha ayudado que hubo una gran recesión económica que ha afectado la recaudación de fondos y nuestra habilidad para tener programas de bonos", señaló Suhm, quien dejó el cargo de administradora en julio pero sigue como consultora de la ciudad.

Recesión y liderazgo

A falta de fondos privados, la fase II no se ha realizado. La economía, la construcción de otros proyectos dedicados a las artes y la falta de un líder o grupo dedicado a empujar el proyecto han sido obstáculos, indicaron fuentes municipales.

"Me gustaría que hubiésemos empezado la ampliación", señaló Suhm, quien describe al CCL como su bebé. "Pero creo que debí haber sido lo suficientemente realista para saber que tomó mucho tiempo terminar el primer edificio y que tomaría un tiempo realizar la ampliación".

El CCL estuvo décadas en gestación. El proyecto del edificio de $9.8 millones, financiado en parte con bonos de la ciudad, sufrió retrasos y cambios en el diseño. La campaña para reunir los fondos privados para la primera etapa tomó siete años y hubo momentos en los que muchos creyeron que el CCL jamás se elevaría.


22.50 | 0 komentar | Read More

CCL sopesa facilitar acceso a más grupos

photo

Grupos locales reportan distintas experiencias con respecto a su acceso y uso del centro.

Desde su inauguración, el CCL ha operado con "grupos base", cuya definición no está del todo clara entre quienes usan el centro.

Funcionarios y representantes artísticos los describieron como aquellos que existían antes de su fundación, otros indicaron que fueron los que contribuyeron con la campaña para hacerlo realidad y otros, que son grupos que reciben financiamiento de la ciudad.

Los principales beneficios de ser un "grupo base" son la tarifa reducida y prioridad en el uso del teatro. El alquiler por una hora para entidades comerciales cuesta $400, para organizaciones sin fines de lucro $125 y para "grupos base" $35 entre semana, y $70 en fines de semana.

David Lozano, director artístico de la compañía de teatro Cara Mía, "grupo base" que se ha vuelto una suerte de residente en el centro, dijo que han crecido con el CCL, pues enfrentarse a su teatro, de 300 butacas, los animó a desarrollar obras que atrajeran una mayor audiencia.

"Requirió que yo repensará cómo hacía teatro para la comunidad latina", señaló. "Tenía que ser un teatro popular, que aborda asuntos reales y la vida real de nuestra comunidad".

Así, Dreamers, por ejemplo, se ocupó de la experiencia de las mujeres que emigran de El Salvador a Estados Unidos.

Lozano alabó la dirección actual del centro pues considera que Benjamín Espino está "más comprometido con los grupos de arte locales".

Alice Marie Arriaga, fundadora del Ballet Folklórico de Dallas, asegura que a sus alumnos "les encanta estar en el centro".

"Hemos estado bailando ahí desde que abrió", dijo. "Siendo hispana, siento que es de nosotros como comunidad".

A futuro, le gustaría trabajar aún más con el centro.

"Me gustaría ver que los grupos más pequeños de danza o de artes estuviesen más incluidos", señaló. "Como no somos un grupo base no tenemos tanta exposición".

Patricia Urbina recuerda que la primera obra que dirigió fue en el Centro Cultural Latino.

"Para Flor Candela el CCL lo apuntaló como compañía", señaló. "Cuando nosotros participamos allí por primera vez en el 2007, fue maravilloso porque éramos un grupo todavía muy desconocido".

Pero, dijo, su acceso ha sido limitado en los últimos años.

"En el aspecto de tener un espacio que obligatoriamente, para eso fue construido, los grupos de teatro locales no todos podemos estar allí", dijo. "¿En qué me baso? Hay fechas durante todo el año que en octubre se asignan... Para Flor Candela no hay fecha, es una manera muy diplomática, muy amable de no estar".

"Pedimos fechas... 'ahí está la primera semana de enero, ¿te interesa?' O a principios de agosto, cuando no puedes hacer una propaganda bien en término de los públicos".

El grupo de Urbina no es uno de los grupos base del centro. Flor Candela ha optado, dijo, por diversificar los lugares en los que se presenta, como en universidades y bibliotecas.

Claudio Durand, último director del teatro del Centro Argentino, señaló que las tarifas actuales son muy elevadas para ellos, por lo que la última obra que presentaron fue en el Bath House, que tiene un black box con capacidad para 116 personas.


22.50 | 0 komentar | Read More

Ofrece alcalde disculpas por asesinato de Santos Rodríguez

photo

Cuarenta años después de que un policía de Dallas asesinara a Santos Rodríguez, el alcalde Mike Rawlings pidió perdón a la familia del niño de 12 años y a una comunidad hispana para la cual la tragedia a significado una herida de muchas décadas que aún no sana.

"No sé porque esta ciudad no ha pedido disculpas por eso. No hay excusa. De parte de los ciudadanos de Dallas, el cabildo de Dallas y el Departamento de Policía de Dallas, sinceramente pedimos disculpas por la muerte de Santos Rodríguez", dijo Rawlings el sábado durante el primer evento de la serie de Conferencias sobre Razas que patrocinan el ayuntamiento, otras entidades y grupos.

Rodríguez murió de un tiro en la cabeza en 1973 mientras un policía lo interrogaba sobre el robo y vandalismo a una máquina dispensadora de sodas. El agente Darrell Cain trató de asustar a Santos para que confesara, vaciando casi todas las balas de su pistola y poniéndose a jugar "ruleta rusa" con el arma apuntándole a la cabeza del niño. Al jalar el gatillo, dio el caso que ahí estaba la bala.

El asesinato provocó protestas y enojo entre los hispanos. Cain fue condenado por homicidio a cinco años de cárcel, pero las autoridades lo dejaron libre a mitad de condena.

La familia no recibió disculpas por parte de las autoridades de esa época.

Por eso la disculpa pública de Rawlings tomó por sorpresa a Bessie Rodriguez, la madre de Santos.

"(Esto) se ha tardado tanto en suceder... la gente hace cosas y no pasa nada", dijo Rodríguez, de 70 años.

Los activistas también se mostraron sorprendidos, y esperanzados a la vez, por la disculpa de Rawlings.

"Esto muestra una nueva apertura" hacia los latinos, dijo Albert Valtierra, miembro de la Liga Histórica Mexicoamericana de Dallas, quien acudió a la conferencia sobre razas del sábado.

"Aplaudo la disculpa del alcalde y espero que sirva como un catalizador para nuevos diálogos con otras familias cuyos hijos han perdido la vida a manos de la policía de Dallas en los años posteriores a la muerte de Santos Rodríguez", dijo Rick Halperin, del Programa Embry de derechos humanos de la Universidad Metodista del Sur en Dallas.

- Con información de Taylor Danser/DMN


22.50 | 0 komentar | Read More
techieblogger.com Techie Blogger Techie Blogger