Piden fin a violencia doméstica en Dallas

Miembros de la comunidad y del cabildo de Dallas pusieron en marcha esta semana una campaña de concientización para reducir la violencia doméstica, que va en aumento y es señalada como el detonante de algunos asesinatos recientes.

"La (campaña) en sí no la va a frenar, pero es un componente importante para reducir la violencia intrafamiliar", dijo Paige Flink, directora ejecutiva del albergue The Family Place.

La iniciativa nació luego que la policía anunció que el número de homicidios en Dallas relacionados con violencia doméstica se incrementaron de 10 en el 2011 a 26 el año pasado.

El alcalde Mike Rawlings hace unos días hizo un llamado a los hombres a no abusar de su pareja. Y la noche del miércoles, miembros del Grupo de Trabajo sobre la Violencia Doméstica reunieron a funcionarios públicos, defensores de la familia y a víctimas durante una vigilia enfrente de la Alcaldía.

Patricia Gómez Murphy sostenía una vela encendida, explicando como su cuñado y otras personas la ayudaron a superar el trauma de una mala relación.

Dijo que se involucró en la lucha contra la violencia doméstica luego de enterarse de casos en los que un esposo o ex novio mató a su pareja.

"La gente me llamaba y me preguntaba si estaba bien porque creían que había sido yo", dijo Gómez Murphy, refiriéndose a un reciente asesinato en Dallas.

Aunque mujeres como Gómez Murphy y la concejal de Oak Cliff Delia Jasso, presidenta del Grupo de Trabajo, abordan el tema en público, hace falta que los hombres también se involucren.

"El problema de la violencia intrafamiliar debe ser resuleto con la participación de los hombres. No hay que ignorarlo, hay que decir algo. Es hora de cambiar nuestra actitud", dijo David Almager, director de programas de The Family Place.

El alcalde Rawlings reiteró el llamado.

"Le pido a todos los hombres que no permitan que esto ocurra", dijo Rawlings, añadiendo que la campaña en meses próximos incluirá un evento multitudinario de concientización.

El alcalde también mencionó que le ha pedido a la policía dar prioridad a la ejecución de órdenes de aprensión de individuos acusados de violencia doméstica.

La concejal Delia Jasso, que encabeza el Grupo de Tarea, buscará promover la prevención de la violencia doméstica a través de anuncios y hablando con líderes religiosos y educativos.

Con información de The Dallas Morning News.

22.49 | 0 komentar | Read More

Demócratas reintroducen prohibición de armas

Washington -- Legisladores demócratas presentaron un proyecto de ley para prohibir nuevamente las armas de asalto, aunque la medida enfrenta una fuerte oposición pese a la matanza de niños en una escuela de Connecticut el mes pasado.

La medida anunciada el jueves es obra de la senadora demócrata Dianne Feinstein, quien redactó la prohibición original. Esa ley expiró en el 2004 cuando el Congreso se negó a renovarla bajo las presiones de la Asociación Nacional de Portadores de Armas.

La prohibición de aquel tipo de armas está entre las medidas apoyadas por el presidente Barack Obama, que la semana pasada anunció una serie de propuestas sobre seguridad en el manejo de las armas. Pero dadas las inquietudes de algunos demócratas moderados, la iniciativa es considerada de difícil aprobación en el Congreso. Se cree que los controles de antecedentes de los compradores de armas serán más fáciles de aprobar.

Hay desacuerdo sobre la efectividad de la ley original.

22.49 | 0 komentar | Read More

Jefe del FBI quiere acercarse a la comunidad

El nuevo jefe de la oficina del FBI en Dallas ha pasado su carrera encerrando criminales; pero una de las experiencias más gratificantes para Diego Rodríguez fue enseñar español a niños en problemas del sur de Queens, N.Y.

Recién salido de la universidad, Rodríguez pasó un año como maestro y figura paterna de chicos de secundaria de hogares fragmentados, puliendo su gramática mientras los encaminaba a una vida más productiva.

"A pesar de que enseñaba español, a veces uno termina yéndose por la tangente y hablando de la vida", dijo.

El mismo Rodríguez viene de orígenes humildes, hijo de inmigrantes colombianos que se llevaron a la familia a Nueva York cuando él era un niño.

Ha ascendido la escala del FBI en los 22 años que lleva en la corporación, con asignaciones en Puerto Rico y Miami, así como puestos de supervisión en Nueva York y Washington.

Cuando recientemente estaba a cargo de investigaciones en Nueva York, Rodríguez supervisó casos de complejos delitos financieros y de corrupción pública, redadas de pandilleros y el más grande golpe a la mafia en la historia del FBI.

Se ha ganado el respeto y admiración de muchos en el buró, incluido el hombre al que remplaza en el cargo de más alto rango en Dallas -- Robert E. Casey Jr. -- , quien escogió a Rodríguez de una lista de nombres como primera opción para sustituirlo.

Rodríguez, de 47 años, ha visitado el Norte de Texas con frecuencia en las últimas dos décadas. La familia de su esposa vive al oeste de Fort Worth.

Rodríguez dijo que la oficina seguirá concentrando sus acciones en asuntos de seguridad nacional como casos de antiterrorismo.

También dijo que espera un mayor énfasis en los delitos cometidos en el ciberespacio, administrativos y de corrupción pública.

Quiere acercarse a la comunidad

Otra prioridad para él como agente especial a cargo de la división en Dallas, dijo, será "desmitificar" al FBI y acercarse a la comunidad.

Desde que asumió el cargo en junio, Rodríguez ha estado haciendo sus rondas, dialogando con diferentes sectores como la Comisión Contra el Crimen del Norte de Texas, un grupo de ciudadanos hispanos y en el desayuno 'Chorizo y Menudo'.

Rodríguez dice que quiere que el público entienda quienes son los empleados del FBI y qué hacen.

Rodríguez apenas tenía un año de edad cuando sus padres se mudaron con él y sus dos hermanos de Colombia a Nueva York. Creció en Queens y todavía tiene familia allá.

Al salir de la universidad, Rodríguez consiguió un empleo enseñando en South Jamaica, un barrio duro de Queens.

Rodríguez dice que tiene un mejor entendimiento de las raíces del crimen, habiendo experientado de primera mano las presiones que soportan los niños.

Muchas veces ocurre porque la comunidad no les da suficientes alternativas, dijo.

"No tienen otra opción que tomar este camino y no otro", dijo. "Además, no hay mucha gente comprometida en ayudarlos. Se requiere del esfuerzo de toda una comunidad".

Posteriormente, estando en la oficina del buró en Nueva York, vio de cerca los efectos de tal abandono, en las pandillas.

"Para cuando los encerramos ya es demasiado tarde. Hemos perdido la batalla", dice.

No habrá prejuicios

La división Dallas abarca el cuarto territorio más grande del FBI, 125,000 millas cuadradas desde San Angelo en el oeste hasta Amarillo y Tyler, al este.

Incluye 137 condados con una población de más de 9 millones de habitantes, y cuenta con unos 520 empleados, la mitad de ellos agentes.

Algunos líderes afroamericanos han acusado al FBI de poner la mira en funcionarios afroamericanos de alto perfil en sus investigaciones de corrupción.

El comisionado del condado de Dallas John Wiley Price, quien es afroamericano, es objeto de una investigación del FBI.

Rodríguez negó que el buró sea prejuicioso en la selección de los casos, pues dijo que investiga a "cualquiera y a todos" sobre los que está recabando evidencias.

"Si una persona comete un delito, iremos por ella", dijo. "Dejamos que las evidencias nos lleven a donde vamos".

22.49 | 0 komentar | Read More

5 cosas qué hacer este fin de semana

Alguna vez lo dijo el Filósofo de Güemes: mañana puede que llueva mucho, puede que llueva poco o puede que no llueva nada. El pronóstico para el fin de semana no es tan claro como este, así que lo mejor es tener un plan de ataque. Tenemos cinco recomendaciones para que te diviertas con tu familia en Dallas-Fort Worth:

KidFest: Festival de cine para niños en el Angelika Film Center. Una selección de filmes animados y clásicos, entre ellos: Hugo, Wizard of Oz, The Lady of Names y A Letter to Momo. Algunos filmes serán gratuitos.

SAG Awards: Este domingo continúa la ruta hacia el Oscar con la entrega de los premios SAG que se transmitirán en TBS y TNT. Ojo con los ganadores a mejor actor y actriz: allí podría definirse el Oscar.

Festival de Mozart: El fin de semana continúa el repertorio de Mozart con la Sinfónica de Dallas. A partir del jueves y hasta el domingo, la orquesta interpretará el Concierto para piano No. 24, con Yefim Bronfman al piano.

El Far West se mudó: Energía Norteña encabeza el primer concierto del Far West en su nuevo local en 400 S. Buckner Blvd. (antes conocido como El Volcán)

Al museo gratis! Desde esta semana el Museo de Arte de Dallas tiene entrada gratuita. Además de la exposición permanente, puedes aprovechar para caminar por el parque Klyde Warren y comprar comida en uno de los camiones de comida. Solo te costará el estacionamiento.

¿Dije cinco? He aquí la sexta: Hansel & Gretel se estrena este fin de semana. No sé nada acerca de la película, excepto lo que aprendí en este video de YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=XLS2AoF10DE

22.49 | 0 komentar | Read More

Cae otro 'nido' de narcotraficantes en Dallas

Una casa abandonada donde los malvivientes vendían droga en West Dallas fue demolida esta semana, ante la algarabía de funcionarios de Dallas y niños en edad escolar.

"Que la tiren! Que la tiren!", cantaban los niños mientras un tractor demolía la casa y algunos perros del lugar se unían al clamor con sus ladridos el jueves por la mañana.

La multitud se reunió en la manzana 1200 de Flanders Street para ver en acción la Operación Crackdown de la Guardia Nacional de Texas.

"Me va a dar alegría de ver que esa casa abandonada y otras 20 sean demolidas en la ciudad gracias a buenas personas", dijo la concejal Monica Alonzo. "Nuestra comunidad no tiene por qué preocuparse de que alguien le vaya a hacer algo a ellos y a sus hijos en este vecindario o a sus propiedades".

Desde 1993, la iniciativa antinarcóticos de la Guardia ha ayudado a 24 comunidades de todo Texas a librarse de fincas que dan mal aspecto a fin de abatir la actividad de pandillas, drogas y violencia.

Se han demolido 1,300 estructuras hasta la fecha, dijo el general brigadier del ejército Lester Simpson, comandante de tropas de la Guardia Nacional de Texas.

Eliminando los nidos de los narcotraficantes se le da una sensación de seguridad y esperanza a las personas que viven en sus proximidades, dijo Saúl Orozco.

El joven de 24 años, residente de toda la vida en el vecindario ubicado justo al norte de la Interestatal 30, dijo estar complacido de que se hayan librado de esa estructura y de la gente sospechosa que la frecuentaba.

"Ahora ya hay futuro", dijo Orozco.

22.49 | 0 komentar | Read More

Esfuerzos de conservación llevan bisontes a Chihuahua

Janos, Chihuahua -- La sorpresa no es tanto que una manada de bisontes salvajes de Dakota del Sur deambule por las praderas de aquí, sino que estos animales se comporten como si nunca se hubieran ido, paciendo tranquilamente sobre los pastizales amarillos.

Imponente y poderoso, el bisonte, también conocido como búfalo, alguna vez pobló Norteamérica en millones.

Ahora están de vuelta en el estado de Chihuahua, fronterizo con Texas, gracias a una iniciativa de los gobiernos de México y Estados Unidos y de Nature Conservancy dirigida a restituir estos formidables animales a las tierras donde fueron cazados casi hasta la extinción en el siglo 19.

"Nos traen recuerdos de días mejores, de los cielos abiertos y las hermosas praderas", dice el ranchero Ángel Martínez, de 67 años, al describir el Janos de cuando era niño.

"Majestuosos, ¿qué no? Andan como si fueran de aquí como nosotros. Nunca imaginé que volvería a ver esto".

En los últimos años, sobre todo durante el gobierno del ex presidente Felipe Calderón, México se esforzó por crear conciencia sobre la protección de sus recursos naturales, dicen los expertos, cosa que esperan continúe bajo el sexenio de Enrique Peña Nieto.

"Creemos que el nuevo gobierno sabrá reconocer lo bueno y los valiosos avances que hemos hecho como nación, específicamente en nuestros compromisos internacionales de conservación, políticas y regulaciones ambientales, y partan de ahí", dijo Rosario Álvarez, directora del Programa para México y Norte de Centroamérica de Nature Conservancy. "Necesitamos trabajar juntos para resguardar nuestro capital natural por todas las formas de vida y las futuras generaciones de mexicanos". Siendo México un país en plena transformación, tanto política como económica, el bisonte es el más reciente signo de un incipiente movimiento conservacionista.

En esta zona, los ciudadanos, rancheros y estudiantes aprenden la importancia de la conservación, no solo para preservar el esplendor de la región, sino para proteger la tierra de las sequías recurrentes y peligros como el sobrepastoreo.

El año pasado Chihuahua y otras regiones de México vivieron la peor sequía en 71 años, que perjudicó tanto a la agricultura que algunos campesinos, incluidos los menonitas, están pensando en abandonar sus tierras por la escasez de agua y tierra. Aquí en Janos, a unas tres horas de la frontera con Texas, José Luís García Loya dirige Rancho el Uno, de 46,000 acres de extensión, parte de un ambicioso proyecto de Nature Conservancy para recuperar las praderas.

Calderón declaró los 1.3 millones de acres que rodean a Rancho el Uno zona federal protegida y la nombró Reserva de la Biósfera de Janos. Hace tres años los primeros bisones, 23, fueron traídos en camiones de 18 rueras desde Dakota del Sur. Cuando llegaron, García Loya invitó al pueblo a celebrar, pero algunos tenían dudas, como el ranchero Manuel Yáñez. "Al principio cuestionamos por qué esos locos habían traído de vuelta el bisonte", dice Yáñez riendo.

"Pero luego nos dimos cuenta de que el chiste era con nosotros, que no teníamos visión a largo plazo".

De hecho han empezado a ver resultados. Yañez y su suegro, Martínez, se unieron a un grupo de rancheros que adoptaron prácticas de pastoreo sustentables.

22.49 | 0 komentar | Read More

Milan Piqué, ¿futuro futbolista o cantante?

Madrid -- Horas después del esperado nacimiento del bebé de Shakira y Gerard Piqué, algunos ya se preguntaban el miércoles por su futuro.

¿Será Milan Piqué artista como su madre o seguirá la saga de futbolistas como su padre?

"Bienvenido Milan Piqué Mebarak y felicitaciones Shakira y Gerard Piqué. Qué prefieren de regalo para el bebé: ¿un micrófono o unos botines (de fútbol)?", escribió el jugador argentino Sergio "Kun" Agüero en Twitter.

Shakira, de 35 años, dio a luz el martes a su primogénito en la clínica Teknon de Barcelona. El niño pesó casi tres kilos y tanto la madre como el pequeño se encontraban en perfecto estado de salud, informó el centro sanitario en un comunicado.

Después de infinidad de mensajes en la realidad virtual, el futbolista del Barcelona Piqué abandonó la clínica por la mañana y bajó durante unos segundos la ventanilla del vehículo que conducía para proclamar su alegría de padre primerizo.

"Está todo muy bien, estoy muy feliz y Shakira se encuentra bien", aseguró a los medios de comunicación.

Amador Bernabéu, abuelo de Piqué y bisabuelo del recién nacido, reconoció que la pareja está "emocionada" y reveló que el niño es "morenito" y con el pelo "muy negro".

"Todavía no lo he visto en persona (a Milan), pero sé que es morenito y que pesa 2,9 kilos", explicó en la radio catalana RAC-1.

La catarata de felicitaciones no se hizo esperar.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue uno de los primeros en dar su enhorabuena a los padres. La Fundación Pies Descalzos, creada por la propia Shakira en 1997, felicitaba a su fundadora con un entrañable tuit: "Los niños y el equipo de la fundación Pies Descalzos estamos felices por el nacimiento de Milan!! Te queremos Shaki".

Los compañeros de Piqué en el Barcelona también utilizaron las redes sociales para hacer llegar sus mensajes.

"Muchas felicidades a mis amigos Gerard Piqúe y Shakira, bienvenido Milan Piqué Mebarak! Que ganas de conocerlo! Un abrazo a los 3!", dijo el mediocampista del Barca Cesc Fábregas.

"Felicidades a Piqué y Shakira por el nacimiento de su hijo!", señaló Carles Puyol, compañero en la zaga del Barca.

Antonella Roccuzzo, novia del astro argentino Lionel Messi, también quiso mandar sus mejores deseos a la colombiana.

"Bienvenido al mundo Milan Piqué Mebarak. Ahora Thiaguín tendrá un gran amigo", escribió en Twitter aludiendo a Thiago Messi, el hijo que tuvieron Messi y Roccuzzo hace solo unos meses en Barcelona.

Uno de las grandes sorpresas del alumbramiento fue el nombre elegido. Milan es originario de Europa central y significa "querido, lleno de gracia y amoroso" en eslavo y "unificación" en sánscrito.

Aunque a pocos se les escapó el hecho de que sea también el nombre del famoso club de fútbol italiano, que para colmo de la casualidad será el próximo rival del Barca en los octavos de final de la Copa de Europa que se disputan en febrero y marzo.

Bernabéu, el abuelo de Piqué, reconoció que la elección onomástica había sorprendido al entorno familiar de la pareja. Admitió que nunca había escuchado el nombre, pero que Shakira lo eligió por su significado de "compañía, amistad y buena fe".

"Me parece que Milan se va a poner de moda", aseguró.

Bernabéu, que en el pasado fue directivo del Barcelona, se encargó de inscribir al bebé como socio del club, tal y como había anunciado la colombiana el día anterior.

22.49 | 0 komentar | Read More

Tendrá Dallas segundo puente de Calatrava

El cabildo de Dallas dio luz verde este miércoles a la participación del ayuntamiento en la construcción de un segundo puente Calatrava sobre el Río Trinity.

El nuevo puente Margaret McDermontt, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava, complementará al actual paso elevado de la Interestatal 30 en el centro de Dallas e incluirá carriles para bicicletas y peatones.

El proyecto encabezado por el Departamento de Transporte de Texas incluye la reconstrucción del puente de la Interestatal 35E.

El costo total para reconstruir ambos es de $798 millones, ó $20 millones menos de lo que estimó el TxDOT originalmente.

El costo de $114.9 millones por los elementos de Calatrava es cubierto en gran parte con fondos federales de $91.3 millones, mientras que el Consejo Regional de Transporte cubrirá otros $11.6 millones.

Los restantes $12 millones provienen de donativos como el de $5 millones que el cabildo de Dallas aceptó de un particular el miércoles, así como de $1.9 millones procedentes del fondo municipal para las artes y $4 millones del departamento de ingeniería.

Los contribuyentes tendrán que pagar cualquier sobrecosto adicional si no se reciben más donativos. Por votación de 10-2 el cabildo aceptó el compromiso.

"Es importante recapitular sobre lo que ha pasado hoy", manifestó el alcalde Mike Rawlings. "Este es paso más en hacer realidad nuestra visión para el Río Trinity. Es algo en lo que hemos estado trabajando durante las últimas dos décadas".

Los concejales Angela Hunt y Scott Griggs votaron en contra del acuerdo, expresando preocupación de que el ayuntamiento nuevamente se comprometa a financiar una costosa joya arquitectonica sobre el Trinity.

La porción del nuevo puente a cargo de Calatrava ya aumentó de los $94 millones originales a $114.9 millones.

El desborde de presupuesto -- un elemento común en los puentes de Calatrava -- cuestan a la ciudad no sólo dinero para el proyecto en cuestión sino para otros posibles proyectos, alegó Griggs.

Griggs también cuestionó el mantenimiento del puente Margaret Hunt Hill, inaugurado el año pasado, y del proyecto del puente Margaret McDermott.

El puente Hunt Hill resta a la ciudad $250,000 al año. El nuevo puente costará $450,000 al año. En conjunto, dijo, ocupan el 1% del presupuesto municipal para calles, señaló.

Pese a esos reparos, varios concejales recordaron el entusiasmo que generó el puente Hunt Hill cuando fue abierto al público y enlazó el Woodall Rodgers Freeway con West Dallas.

Desde su apertura, el puente Hunt Hill mejoró la vista del centro de la ciudad.

22.49 | 0 komentar | Read More

Tendrán acceso a traductores empleados del DISD

Las escuelas de Dallas tienen una nueva línea telefónica para que sus maestros o empleados accedan a un intérprete que les ayude a comunicarse en español con los padres de los alumnos.

La línea empezó a funcionar la semana pasada.

"Es esencial que el personal de la escuela se pueda comunicar adecuadamente con los padres que visitan las escuelas de sus hijos", dijo Mike Miles, el superintendente de las escuelas.

La línea telefónica, nombrada SÍ o "Spanish Interpreter hotline", se ha mantenido ocupada desde principios de enero, según Ivette Cruz-Weis, directora del departamento de traducción. La línea es para uso exclusivo del personal del DISD.

Muchas de las llamadas fueron preguntas sobre el registro de nuevos alumnos y el cambio de niños a otra escuela. No se informó sobre el número exacto de llamadas.

Cruz-Weis dijo esperar que el uso de la línea reduzca el tiempo que los maestros y padres tienen que esperar para hacerse entender, además de mejorar la comunicación y el interés de los padres por la educación de sus hijos.

22.49 | 0 komentar | Read More

Norcorea advierte que hará nueva prueba nuclear

Seul, Corea del Sur -- La cúpula gobernante de Corea del Norte advirtió el jueves que el régimen efectuará su tercera prueba nuclear en desafío a las Naciones Unidas, y dejó en claro que sus cohetes de largo alcance están diseñados no solamente para transportar satélites, sino también ojivas apuntadas a Estados Unidos.

La Comisión Nacional de Defensa, encabezada por el líder máximo, Kim Jong Un, criticó la resolución del martes del Consejo de Seguridad de la ONU que condenó el lanzamiento de un cohete norcoreano de largo alcance y amplió las sanciones contra el régimen. La comisión insistió en que el lanzamiento fue un intento pacífico de enviar un satélite al espacio, pero indicó claramente que los cohetes tienen un propósito militar: atacar territorio estadounidense.

Aunque los expertos dicen que Corea del Norte no tiene la capacidad como para alcanzar Estados Unidos con sus proyectiles, pruebas recientes y los anuncios norcoreanos indican que esta nación está trabajando insistentemente en pos de ese objetivo.

La comisión se comprometió a lanzar satélites y cohetes, y efectuar una prueba nuclear como parte de una "nueva fase" de combate con Estados Unidos, al que culpa de encabezar la ofensiva en la ONU para castigar a Corea del Norte. Agregó que la prueba nuclear era parte de una acción "inminente", pero no especificó dónde ni cuándo se llevaría a cabo.

"No ocultamos que varios satélites y cohetes de largo alcance" que serán lanzados por Corea del Norte "uno detrás del otro, y una prueba nuclear de mayor nivel que será efectuada en la acción inminente, en una nueva fase de la lucha antiestadounidense que ha durado siglo tras siglo, apuntarán a Estados Unidos, el enemigo jurado del pueblo coreano", agregó la comisión.

"Ajustar cuentas con Estados Unidos debe hacerse por la fuerza, no con palabras", amenazó la comisión.

Fue una declaración inusual de la poderosa comisión que en el pasado encabezó el líder Kim Jong Il, ya fallecido, y ahora dirige su hijo. La declaración dejó clara la disposición de Kim Jong Un de seguir desarrollando los programas nuclear y balístico en desafío al Consejo de Seguridad, aun a riesgo de un mayor aislamiento internacional.

22.49 | 0 komentar | Read More